Examples of using Citing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Without citing the source.
Citing penal code sections and everything.
I filed a writ citing client privilege.
הגשתי כתב מצטט זכות לקוח.Citing the work of magician Harry Houdini.
תוך התייחסות לעבודתו של הקוסם הארי הודיני.I am not interested in citing a number.”.
People also translate
The reserve, citing experts, said the albino panda is about 1 to 2 years old.
Wikipedia says without citing a source.
The reserve, citing experts, said the albino panda is about one to two years old.
השמורה, שציטטה מומחים, אמרה כי הפנדה הלבקנית היא בת שנה או שנתיים.I don't apologise for citing so many verses.
Without citing him by name, Danziger has already bestowed on Olmert preemptive preferential treatment.
בלי לנקוב בשמו, העניק דנציגר לאולמרט מקדמת יחס מועדף.Using quotations, but not citing the source?
להשתמש אבל לא לצטט את המקור?She refused, citing religious objections to supporting gay marriage, and was sued for discrimination.
היא סירבה בתואנה של התנגדות דתית לנישואים חד-מיניים, ונתבעה באשמת אפליה.Amy Flynn quit her job, citing stress from the attack.
Citing Louis Althusser, they also ask how exhibitions can constitute the visitor subject.
בהסתמכם על לואיס אלתוסר(Althusser), הם שואלים כיצד יכולות תערוכות לכונן את הסובייקט הצופה.He filed for bankruptcy in 2003 citing debts of $27 million.
We had a conversation, the contents of which, in a nutshell, was the following:Vladimir left the organization and took his money out of the total business, citing personal reasons.
ניהלנו שיחה, אשר תוכנם, בתמצית, היתה הבאה: ולדימיר עזב את הארגוןלוקח את כספם מחוץ לעסק הכולל, בצטטו סיבות אישיות.On 2 April, he resigned from La Scala, citing"hostility" from staff members.
ב-2 באפריל התפטר מוטי מלה סקאלה, בטענת"יחס עוין" מצד חברי סגל.That's according to a South Korean newspaper, citing diplomatic sources.
Public defender is saying battery, citing you personally and the department at large.
סנגוריה ציבורית אומרת סוללה, מצטט אותך אישית והמחלקה בכללותה.The first demolition order came eight years ago, citing construction without a permit.
As a child, Harry loved singing, citing Elvis Presley and Freddie Mercury as his influences.
כילד, סטיילס אהב מאוד לשיר וציין את פרדי מרקיורי, אלביס פרסלי והביטלס כהשפעותיו העיקריות.Falling Action Summoned by a neighbor, the police arrive, citing that someone reported a scream.
זומן על ידי שכן, המשטרה מגיעה, בטענה כי מישהו דיווח צעקה.Give up large plates of chopped salads, citing the fact that the symbol of the year loves to eat a lot.
לוותר על צלחות גדולות של סלטים קצוצים, בצטטו את העובדה כי סמל השנה אוהב לאכול הרבה.Brand filed for divorce on December 30, 2011, citing irreconcilable differences.
ביום 30 בדצמבר 2011 הגישה ברנד בקשה לגירושין, תוך ציון הבדלים בלתי מתפשרים.Locklear filed for divorce in February 2006 citing irreconcilable differences.
בפברואר 2006 הגישה לוקליר תביעת גירושין בטענה על מחלוקות שאינן ניתנות לגישור.On December 30, 2011, Brand filed for divorce, citing irreconcilable differences.
ביום 30 בדצמבר 2011 הגישה ברנד בקשה לגירושין, תוך ציון הבדלים בלתי מתפשרים.In February 2006, Locklear filed for divorce, citing irreconcilable differences.
בפברואר 2006 הגישה לוקליר תביעת גירושין בטענה על מחלוקות שאינן ניתנות לגישור.It declined to name these clients publicly, citing confidentiality agreements.
She declined to reveal the names of clients, citing confidentiality agreements.
Likely due to pressure from the protest,Prime Minister Kubatbek Boronov resigned, citing parliamentary deputy Myktybek Abdyldayev as the new speaker.[22].
ככל הנראה בשל לחץ המחאה,התפטר ראש הממשלה קובאטבק בורונוב, וציין את סגן יו"ר הפרלמנט מיקיטיבק עבדילדייב כמחליפו.[1].
