What is the translation of " CITING " in Polish?

• powołując się
• cytując
• przytaczając
• przywołując
• podając
• cytowania
• powolujac sie
• powołuje się
• powołują się

Examples of using Citing in English and their translations into Polish

Citing new intelligence.
Cytując nowe doniesienia.

See 3.5, avoid citing explicit reports.
Zob. punkt 3.5- należy unikać cytowania konkretnych sprawozdań.

Citing privacy issues.
Powołują się na kwestie prywatności.

Analyze profiles, reaches, number of publications, citing.
Analizuj profile, zasięgi, liczbę publikacji, cytowania.

Citing engine trouble.
Powołując się na problemy z silnikiem.

The couple divorced in 2015, citing domestic difficulties.
Para rozwiodła się w 2014 r. powołując się na"wewnętrzne trudności.

Citing something called black consciousness.
Cytując coś co zwie się black consciousness.

That it is not mere superstition. I could spend days citing proof.
Mogę całymi dniami przywoływać dowody na to, że to nie są tylko przesądy.

Discuss, citing specific examples.
Omów, wymieniając konkretne przykłady.

I'm Haudenosaunee. That would be like me citing Vince Neil to sell you.
Była Czirokezką, ja jestem Haudenosaunee. To jakbym cytowała panu Vince'a Neila.

Citing a recent development, the blogger notes.
Cytując ostatnie wydarzenia, bloger zauważa.

Wrestling rated the event as average, citing that it"wasn't the greatest….
Wrestling ocenił galę przeciętnie, twierdząc iż„nie była tak wspaniała…”.

By citing my analysis, I will show you my point of view.
Przez cytowanie mojej analizy, pokażę tobie mój punkt widoku.

I don't like people spreading such stories without citing their source.
Nie lubię ludzi, którzy rozpowszechniają takie historie bez cytowania ich źródeł.

Citing all the authorities right from themselves to the Holy.
Powołując się na wszystkie organy już od siebie do świętego.

The JDL recently got involved citing the lyrics about your former manager Jerry Heller.
Ostatnio JDL cytowało pański tekst na temat Jerry'ego Hellera.

Citing falling sales and a depressed market, Mr Swift said.
Powołując się na spadającą sprzedaż i słabnący rynek, pan Swift stwierdził.

That would be like me citing Vince Neil to sell you. I'm Haudenosaunee.
Była Czirokezką, ja jestem Haudenosaunee. To jakbym cytowała panu Vince'a Neila.

Citing proof that it is I could spend days not mere superstition.
Mogę całymi dniami przywoływać dowody na to, że to nie są tylko przesądy.

You filed for a transfer two weeks ago, citing his behaviour as a reason!
Tygodnie temu poprosiłeś o przeniesienie, podając jego zachowanie jako przyczynę!

Amendment No 8(citing Article 31(2) of the Charter): see recital No 14;
Zmiana nr 8(zacytowanie art. 31 ust. 2 Karty): zob. akapit preambuły nr 14;

The customer representative would not tell me, citing“privacy concerns”.
Przedstawiciel klient nie chcial mi powiedziec, powolujac sie na"obawy zwiazane z prywatnoscia.

I could spend days citing proof that it is not mere superstition.
Mogę całymi dniami przywoływać dowody na to, że to nie są tylko przesądy.

However, Burnley later called Hummel and terminated him, citing chemistry issues.
Jednak, Burnley później nazwano Hummel i zakończyła go, powołując się na kwestie chemii.

Citing the lyrics about your former manager Jerry Heller. Well, the JDL recently got involved.
Ostatnio JDL cytowało pański tekst na temat Jerry'ego Hellera.

Gwen Vandermeer. Carl divorced. citing irreconcilable differences.
Gwen Vandermeer rozwiodła się Karlem, powołując się na różnice nie do pogodzenia.

Citing"financial difficulties. Including your resignation letter from 1976.
Łącznie z pańskim listem z rezygnacją z 1976, cytuję, z powodu trudności fnansowych.

However, before we show them, it is worth citing the origins of the brand which is Kangol.
Zanim jednak je pokażemy warto przytoczyć początki brandu jakim jest Kangol.

Military, citing his religious beliefs and opposition to American involvement in the Vietnam War.
Wojskowy, powołując się na swoje przekonania religijne i sprzeciw wobec amerykańskiego zaangażowania w Wietnamie.

Brown filed for divorce on February 25, 1992, citing irreconcilable differences.
Brown złożyła pozew o rozwód 25 lutego 1992, powołując się na"różnice nie do pogodzenia.

How to use "citing" in an English sentence

Judge Martinez), citing Allapattah Servs., Inc.

Citing American actor Robert Downey Jr.

Citing Nielsen (media pollster) figures, Dr.

Citing Websites: APA Style/American Mind Relationship.

The district court, citing Considine Co.

Citing other research, including from Dr.

Our writers consider citing very critically.

Citing the Market Monitor’s estimates, Rep.

Please add when citing the journal.

Meanwhile, citing disagreement with the U.S.

How to use "cytując, powołując się, przytaczając" in a Polish sentence

No ale starałem się jak mogłem, cytując klasyka "Z nienaładowanego kałasznikowa to i Wanda nie wystrzeli".

Cytując klasyka Polskiego Związku Piłki Nożnej, lider "Jedności" jest "leśnym dziadkiem", do tego na emeryturze nadsztygara.

Także jak tu skometować Twój post, a może..cytując klasyka dj carlosa...ehh /topic/2635465/reply/14373707/edit /forum/reply/14373707/canEdit ALKOHOL NIE JEST NARKOTYKIEM.

XII-wieczny teolog Peter Lombard, powołując się na św.

To poczekaj, może zrobię naszą ulubioną kawę i wszystko mi opowiesz? - powiedział zgryźliwie cytując reklamę kawy.

Paweł też się nie popisałeś wiedzą przytaczając buty Reebok Classic i Nike, które zna każdy.

Kłopotem pozostaje też Libia - pisze "Market Watch", cytując Davida Goldwyna, szefa Goldwyn Strategies.

Dwa gole przewagi, nawet wówczas, gdy zegar odmierza ostatnie minuty, to żadna zaliczka, a nawet, cytując klasyka, niebezpieczny wynik.

Powołując się na powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa ewentualnie o uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

Rzecznik Putina Dmitrij Pieskow, powołując się na słowa szefa, określił zabójstwo mianem prowokacji i dodał, że zamordowany nie stanowił zagrożenia dla Putina.