Examples of using Citing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Both sides citing their reasons.
Citing project: MTF/GLO/124/MUL.
For further information, please see Wikipedia: Citing sources.
Citing the low cost of Chinese steel exports.
其四，降低中国钢材出口成本。I have corroborated that by citing the Secretary-General' s report.
People also translate
You can use these facts liberally in your paper without citing authors.
(a) Correctly citing the published work of others;
On 15 July, South Sudan reciprocated, citing a desire for international peace.
干道五年四月，转昭庆军承宣使、提举佑神观。Conveniently citing the"Y2K problem," Prodigy's CEO, Samer Salameh, announced a Classic shutdown in early 1999.
Spicer was similarly misleading when citing ridership numbers on the Washington Metro.
Citing people familiar with the discussions, Bloomberg News reported that Horton's tenure in that position would only last one or two years.
引用熟悉讨论的人士，彭博新闻报道，霍顿在该职位上的任期只会持续一到两年。Iranian state television, citing Syrian media, reported Monday's attack.
伊朗国家电视台援引叙利亚媒体的消息报导了周一的袭击事件。The WSJ, citing people familiar with the matter, said HNA intends to unload the vast majority of overseas investments it has made in recent years.
Sierra Leone also reported partial compliance, citing and describing relevant legislation.
塞拉利昂也报告部分遵守，并列举和说明了相关立法。A Reuters report on Friday, citing“people familiar with the plans,” said possibly a dozen unspecified banks are involved in the project.
Akamai also doesn't see the trend slowing down, citing 4K(Ultra HD or UHD) as a primary driver.
Akamai同样不认为这股趋势在放缓，提到4K（超高清，即UHD）是一个主要的驱动因素。Citing a letter written by Clayton, Coin Center reports that the SEC staff has found that ETH is not a security under U.S. law.
Carter sought to emphasize US and Saudi concern about Iran, citing“malign activities in the region and potential for aggression.”.
卡特试图强调美国和沙特担忧伊朗，提到“在中东地区恶意行为和侵略的可能性”。According to a report, citing local prosecutors, the defendants were charged with the violation of Taiwan's Banking and Multi-Level Marketing Supervision acts.
据一份报道称，当地检察官指控被告违反了台湾银行业和多层次营销监管法案。Ellis counters by citing his heavenly right to defend himself.
埃利斯柜台援引他为自己辩护的权利天上。Citing church documents, Alexander Nikolaevich Yakovlev has estimated that over 100,000 priests, monks and nuns were executed during this time.
亚历山大·尼古拉耶维奇·雅科夫列夫引用教会的文档估计超过100,000名牧师、修士和修女在此期间被处死。The prosecutor and the Indiana Parole Board, citing DNA evidence and victim recantations, urged Governor Pence to pardon him immediately.
检察官和印第安纳州假释委员会引用DNA证据和受害者忏悔，敦促总督潘斯立即宽恕他。Citing“recent interviews with North Korean defectors,” the report claims that“all of them replied that they don't know about cryptocurrencies in the North.”.
该报告援引“最近对脱北者的采访”称，“他们都回答说，他们不知道朝鲜的加密货币。An April 27th report in the Washington Free Beacon citing Pentagon officials stating that China successfully tested a new high-speed maneuvering warhead just last week.
华盛顿自由灯塔报引述五角大楼官员的话，称中国上周成功试验了新的高速机动弹头。Citing the past, Kirill mentioned the age of the tsars, when Russia assumed responsibility as the"conscience"(sovestlivost) of the international community.
基里尔引用过去，提到了沙皇时代，当时俄罗斯为国际社会的"良知"(sovestlivost)承担起了责任。Where possible, and citing documents reflecting these background technologies;
有可能的，并引证反映这些背景技术的文件。The US, citing intelligence, claimed ISWAP was planning to attack security forces, infrastructure and public places in Nigeria during the general elections.
美国援引情报部门称，ISWAP计划在大选期间袭击尼日利亚的安全部队，基础设施和公共场所。In the opinion of the Committee, the mere citing of a recommendation and stating whether or not it has been implemented would be considered unacceptable.
委员会认为，仅仅提到一项建议和指出该建议是否得到执行是不能接受的。However, the Wall Street Journal, citing sources, reported last week that the company was in talks to buy AppNexus for about $1.6 billion.
然而，“华尔街日报”援引消息人士上周报道，该公司正在谈判以约16亿美元收购AppNexus。But last year the FDA changed its position, citing the national epidemic of overdoses and deaths tied to prescription painkillers known as opioids.
但去年美国食品和药物管理局改变了立场，称全国流行的过量和死亡与称为阿片类药物的处方止痛药有关。
