What is the translation of " QUOTING " in Polish?

• cytując
• cytowanie
• cytat
• cytujący
• przytoczyć
• przytaczając
• przytaczanie
• cytuj
• kwotowanie
• quoting

Examples of using Quoting in English and their translations into Polish

Oh, i'm quoting him.
O, to był cytat.

Quoting W.C. Fields.
Cytujący W.C. Fields.

Don't go quoting Malcolm to me.
Nie cytuj mi Malcolma.

Quoting Warren Zevon?
Cytat z Warrena Zevona?

I like that. Oh, I'm just quoting.
To tylko cytat. Naprawdę.

Quoting from my writings.
Cytat z moich notatek.

They would come out quoting Macbeth?
Że wyjdą, cytując Makbeta?

You quoting Jack Sparrow?
To cytat Jacka Sparrow?

It's like a pit bull quoting Gandhi.
To trochę jak pit bull cytujący Gandhiego.

You're quoting Office Space.
Jesteś cytując biurowej.

Sshpeer: more thorough shell quoting.
Sshpeer: dokładniejsze cytowanie powłoki.

Quoting Tennyson. Impressive.
Quoting Tennyson, imponujące.

You walked around the apartment quoting it for months.
Miesiącami chodziłaś po mieszkaniu, cytując to.

Quoting Hamlet too cliched?
Cytowanie Hamleta zbyt staromodne?

We just end up quoting regulations to each other.
Skończyliśmy rozmowę cytując sobie nawzajem regulamin.

Quoting an article in the"Sun Times.
Cytując artykuł z"Sun Times.

Let me finish by quoting my countryman Rudyard Kipling.
Zakończę, cytując mojego rodaka Rudyarda Kiplinga.

Quoting is currently not supported.
Cytowanie nie jest wspierane w obecnej wersji programu.

It was Hodgins. Hodgins quoting you, so it was us. Go, team!
To Hodgins, dokładnie Hodgins cytujący Panią, więc… niech żyje drużyna!

Quoting and outputting fixed-width text.
Cytowanie i wpisywanie tekstu o stałej szerokości.

I think it is worth quoting some characteristic responses.
Myślę, że warto przytoczyć kilka charakterystycznych dla tej grupy odpowiedzi.

Quoting, copying conversations from the Trans.
Cytowanie, kopiowanie rozmów z komunikatora Trans.

It often happens through quoting sentences and words take out of the context.
Dzieje się to często przez cytowanie zdań i słów wyjętych z kontekstu.

Quoting and outputting fixed-width text.
Cytowanie i wstawianie tekstu o stałej szerokości znaków.

Other matchmakers wanted me to come in for a 2 hour interview, before even quoting me a price!
Inne matchmakers chciał mi przyjść na 2 godziny wywiad, zanim jeszcze przytoczyć mi cenę!

Merely quoting, sir, from Alfred, Lord Tennyson.
Zaledwie cytat z sir Alfreda Tennysona.

The Pope recalled that the Church grows not through proselytism but through attraction, quoting the words of Benedict XVI.
Kościół wzrasta nie za sprawą prozelityzmu, lecz dzięki sile przyciągania, powiedział Papież, przytaczając słowa Benedykta XVI.

Quoting the man that's shacking up with my girlfriend.
Cytując kolesia, który jest z moją dziewczyną.

all king of service agreements include quoting prices, credit terms
wszystkie król umów serwisowych to kwotowanie cen, warunków kredytowych

Quoting from the Bible doesn't make someone a rapist.
Cytowanie Biblii nie robi z nikogo gwałciciela.

How to use "quoting" in an English sentence

Quoting Yann (XY EZ) Fantastic creation!

Quoting Family Vuurzoon Great working construction!

Thanks for quoting the wikipedia entry.

He's not quoting from the Bible.

Some lenders are still quoting 3.625%.

Telephone 01634 201333 quoting 'K4H Offer'.

When searching for the quoting process.

thank you for quoting and linking.

Quoting from the save energy campaign.

Radhanath swami quoting very powerful thought.

How to use "cytowanie, cytat, cytując" in a Polish sentence

Ten ostatni cel dało się realizować dzięki uzyskaniu zgody wydawców trzech prognoz, a mianowicie amerykańskiej, brytyjskiej i japońskiej, na cytowanie przedstawianych w nich hipotez.

Kilka stron hurtem :) Cytat:Kogo to ciekawi niech odpisze na ten post.

Cytat:Dzięki, ale to jest to samo zdjęcie, do którego dałem wcześniej linka.Szukamkolorowego zdjęcia EP23 jeżeli jest gdzieś w internecie.

Poza tym, cytowanie może być sztuką.

Nieletni – do Warszawy – Gazeta.pl Cytując to co prezentuje dział informacyjny Gazeta.pl w newsie „Policyjna izba dziecka w Płocku do likwidacji.

Cytat:Tak - każdy czytelnik pl.rec.film chętnie poogląda zdjęcia rozebranych modelekpodobnych do Natalie Portman lub jej własne, podretuszowane.

Polecam zapytać mnie o Questre, w raz z ekipą nie ukrywam że idziemy cytując żart kolegi, piramidą ponziego.

Kopiowanie, cytowanie i powielanie tekstów z niniejszej strony internetowej i z bloga, możliwe jest jedynie po podaniu pełnej nazwy i adresu źródła, tzn.

W związku z tym ta cała otoczka, przypominanie i cytowanie protokołu są niepotrzebne.

Cytując klasyka Polskiego Związku Piłki Nożnej, lider "Jedności" jest "leśnym dziadkiem", do tego na emeryturze nadsztygara.