What is the translation of " QUOTING " in Hungarian?

• idézni
• idézve
• idézése
• idézet
• jegyzésére
• idézem
• idézi
• idézte
• idézésével
• ajánlatadás
• idéző

Examples of using Quoting in English and their translations into Hungarian

Quoting Rex.
Rexet idézem.

Okay, this letter says, quoting.
Oké, azt írja, idézet.

Quoting Alexandre Dumas?
Egy Alexandre Dumas idézet?

Assessment of needs, quoting.
Igények felmérése, ajánlatadás.

Quoting myself from elsewhere.
Idézem magam máshonnan.

Fast customer service and quoting.
Gyors ügyintézés és ajánlatadás.

Quoting myself from another forum.
Idézet egy másik fórumról.

I apologise for quoting myself.
Elnézést kérek, amiért magamat idézem.

Quoting, paraphrasing and plagiarism.
Idézet, parafrázis és plágium.

National case law quoting the Charter.
A Chartát idéző nemzeti ítélkezési gyakorlat.

Quoting: The act of repeating erroneously the words of another.
Idézet: mások szavainak hibásan történő ismétlése.

The witness is quoting the victim, Your Honor.
A tanú csak idézi az áldozatot, bíró úr.

There is nothing more pathetic than quoting yourself.
Nincs annál szánalmasabb, mint amikor valaki saját magát idézi.

Example Two: Quoting from the original source.
Másodkézből származó idézet, az eredeti forrás megjelölése.

Again in Chapter 9:7 we find Paul quoting these words of.
Ismét 9. fejezet: 7 találunk Paul idézni ezeket a szavakat.

If he starts quoting Sun Tzu's Art of War, I'm screwed.
Ha idézni kezd Sun Tzu művéből, A háború művészetéből, becsavarodok.

Now, I'm not in the habit of quoting Joseph Stalin.
Na most, nem szokásom Joseph Stalint idézni.

Would be quoting some more examples of such distortions, he admit-.
Lenne idézni néhány példa az ilyen torzulások, ő vallanom.

Jesus defeated satan by quoting God's word.
Jézus mindig legyőzte a Sátánt Isten igéjének idézése által.

Instead of quoting some marketing information let's go to real articles.
Ahelyett, hogy idézni néhány marketing információs menjünk valódi cikkeket.

You can't just pump me up by quoting Lord of the Rings.
Nem elég egy"A Gyűrűk Ura" idézet, hogy feltüzelj.

Reading them, quoting them, probably thought it rounded him off, you know?
Olvasta, idézte őket, valószínűleg azt hitte, hogy ezzel lezárhatja a dolgokat, tudjátok?

Obscure explanation that we will refrain from quoting here as it.
Homályos magyarázatot, hogy mi tartózkodni fog idézni itt, mint nem.

Here, perhaps, it is worth quoting a few passages from the Bible.
Itt talán érdemes idézni néhány részeket a Bibliából.

We can't let her become irrelevant like chunky belts, or quoting Borat.
Nem hagyhatjuk, hogy irreleváns legyen, mint a vaskos övek, vagy Borat idézése.

After telling me these things, he commenced quoting the prophecies of the Old Testament.
Miután ezeket elmondta nekem, idézni kezdte az aÓszövetség próféciáit.

Quoting John D. Rockefeller,“I always tried to turn every disaster‘ into an opportunity.”.
Idézem John D. Rockefellert:"Megpróbáltam minden katasztrófát lehetőséggé változtatni.".

Oh, come on, what, are you gonna make me start quoting passages of Judas?
Ugyan már, azt akarja, hogy kezdjem el idézni Júdás passzusát?

Even quoting an innocuous line from a technical bulletin might get one in deep trouble.
Valakit még egy technikai közlemény egyik ártalmatlan sorának idézése is nagy bajba taszíthat.

TIC- thematic index of quoting used by Yandex to rank pages of search query results.
TIC- tematikus index idézte által használt Yandex rangsorban oldalán a keresési eredmények között.