Examples of using Quoting in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quoting Alexandre Dumas?
Use smart& quoting.
বুদ্ধি খাটিয়ে& উদ্ধৃতিচিহ্ন লাগাও।I end by quoting Yaqoob Khan Bangash.
EVERY quote worth quoting….
উদ্ধৃতি মূল্য প্রত্যেক মূল্যউদ্ধৃতি…।I asked, quoting the source.
Please confirm the following before our price quoting.
Step2: Quoting based on details provided.
পদক্ষেপ 2: সরবরাহিত বিশদের উপর ভিত্তি করে উদ্ধৃতি দেওয়া।I can elaborate on this point by quoting an example of Dr.
Alex Evans, quoting from the second article, says it's even worse news than he thought.
এলেক্স ইভান্স, দ্বিতীয় প্রতিবেদনের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছেন যে তিনি যা ভেবেছিলেন খবর তার থেকেও খারাপ।After his sentence this account tweeted, quoting him.
তার দণ্ডাদেশের পর তার একাউন্টে তাকে উদ্ধৃত করে টুইট And again," quoting Isaiah 8:18,"Behold, I and the children whom God has given me.".
যিশাইয় 8: 17 তিনি আবার এও বলেছেন,‘ দেখ, এই আমি ও আমার সঙ্গে সেই সন্তানদের, ঈশ্বর আমাকে যাদেরদিয়েছেন৷।Nasser H. Al-Shaikh was the first to report the news quoting Al Arabiya news channel.
নাসের এইচ আল. শাইখ আল আরাবিয়া নিউজ চ্যানেলের উদ্ধৃতি দিয়ে প্রথম সংবাদটি প্রকাশ করে।Quoting from Veda's he said,'It is the young, the strong and healthy of a sharp intellect that will reach the lord'.
বেদকে উদ্ধৃত করে তিনি বলতেন-“ যুবক, শক্তিশালী, স্বাস্থ্যবান এবং তীক্ষ্ণ মেধার মানুষেরাই ভগবানের কাছে পৌঁছে যাবে।Did you know that a PAN or Permanent Account Number is generated automatically if an income tax return(ITR)is filed by quoting an Aadhaar number?
আপনি কি জানেন, Aadhaar নম্বর উদ্ধৃত করে আয়কর রিটার্ন( ITR) দাখিল করা হলে একটি PAN বা Permanent Account Number স্বয়ংক্রিয়ভাবেই তৈরি হয়ে যায়?Quoting Bill Gates who says,“I failed in some subjects in exam, but my friend passed in all.
মাইক্রেসফটের প্রতিষ্ঠাতা বিল গেটস বলেন,‘ আমি স্কুলের পরীক্ষায় কিছু বিষয়ে অকৃতকার্য হয়েছিলাম এবং আমার এক বন্ধু সব বিষয়েই কৃতকার্য হয়েছিল।The Papua New Guinea Today website, quoting Catholic priest Pius Hal, said at least 10 died, including four children, in quake-triggered landslides.
পাপুয়া নিউগিনি টুডেঅনলাইন ক্যাথলিক যাজক পিউস হালের বরাত দিয়ে জানিয়েছে, ভূমিধসে চার শিশুসহ অন্তত১০ জন মারা গেছেন।Quoting eyewitnesses, it said some 30-35 plainclothes men identifying themselves as DB personnel went upstairs and brought Shahidul down.
প্রত্যক্ষদর্শীদের উদ্ধৃত করে তারা আরও বলেছে,৩০ থেকে৩৫ জন সাদা পোশাকধারী নিজেদেরকে‘ ডিবির লোক' পরিচয় দিয়ে শহিদুল আলমকে বাসা থেকে নামিয়ে আনেন।Instead of 4-digit quoting prices, clients can benefit from even the smallest price movements by adding a 5th digit(fraction).
ডিজিট কোট প্রাইসের পরিবর্তে ক্লায়েন্ট একটি৫ ডিজিট( ভগ্নাংশ) যোগ করে এমনকি ক্ষুদ্রতম মূল্য মভমেন্ট থেকে উপকৃত হতে পারে।Quoting sources, the Times of India report said Mizan had visited Malappuram several times and made the arrangements for the stay of other accused.
সূত্রকে উদ্ধৃত করে টাইমস অব ইন্ডিয়া জানায়, বোমা মিজান বেশ কয়েকবার মালাপ্পুরাম সফর করেছে এবং অন্য অভিযুক্তদেরও থাকার ব্যবস্থা করেছে।Eagertobefree: Quoting from a frnd who was in the court room: everyone looked so different, Mushaima and alkhawaja more.
এগারটুবিফ্রি: আমরা এক বন্ধুর বক্তব্য থেকে উদ্ধৃতি করছি, যে আদালত কক্ষে উপস্থিত ছিল: সকলকে খুব আলাদা রকম দেখাচ্ছিল, মুসাইমা এবং আল খোয়াজাকে আরো বেশি আলাদা দেখাচ্ছিল।Quoting research articles, Science Daily said that Lanthanum Superhighway has shown three characteristics of superconductivity at high pressure.
গবেষণা নিবন্ধের বরাত দিয়ে সায়েন্স ডেইলি জানায়, ল্যানথেনাম সুপারহাইড্রাইড উচ্চ চাপে সুপারকন্ডাক্টিভিটির চারটি বৈশিষ্ট্যের তিনটিই প্রদর্শন করছে।The US network quoting intelligence sources said the missiles were moved to Fiery Cross Reef, Subi Reef and Mischief Reef within the past 30 days.
সিএনবিসি' র খবরে মার্কিন গোয়েন্দাসংস্থার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সূত্রের কথা উদ্ধৃত করে বলা হয়, ক্ষেপণাস্ত্রগুলো গত৩০ দিনে ফিয়েরি ক্রস রিফ, সুবি রিফ ও মিসচিফ রিফে মোতায়েন করা হয়েছে।Quoting officials, reports suggest that this security cooperation arrangement could possibly lead to an agreement to exchange prisoners in each other's countries.
কর্মকর্তাদের উদ্ধৃতি দিয়ে প্রতিবেদনে বলা হয়, নিরাপত্তা সহযোগিতা চুক্তির রেশ ধরে পরস্পরের দেশে আটকে পড়া বন্দীদের বিনিময়ও ঘটতে পারে।Quoting journalist Jenko Milinkovich of Serbia's Davis Cup team, Spartsky Jurunnic wrote in the journal,“A bone has been severely damaged due to excessive play.
সার্বিয়ার ডেভিস কাপ দলের চিকিৎসক জেঙ্কো মিলিনকোভিচকে উদ্ধৃত করে দেশটির পত্রিকা স্পোর্তস্কি জুরনাল লিখেছে,‘ অতিরিক্ত খেলার কারণে ওর একটি হাড় ভীষণ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।Quoting security officials, news channels reported on 22 January 2014 that Adnan Rasheed's hideout had been targeted two nights earlier in the Hamzoni area.
নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে টেলিভিশন নিউজ চ্যানেলগুলো রিপোর্ট করে যে,২০১৪ সালের২২ জানুয়ারি হামজোনি এলাকায় আদনান রশিদের গোপন আস্তানা টার্গেট করা হয় দু' রাত আগে থেকে।Quoting confidential police reports, Bild am Sonntag said some North Africans had sent out calls using social networks for people to gather in Cologne on New Year's Eve.
পুলিশের গোপন সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে পত্রিকাটি বলছে, সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ব্যবহার করে কিছু উত্তর আফ্রিকানকে নববর্ষ উদযাপনকালে কোলনে সমবেত হওয়ার আহ্বান জানানো হয়েছে।Quoting South Korean government officials, it said the illegal ship-to-ship transfers had been filmed by US spy satellites about 30 times since October.
দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারি কর্মকর্তাদের বরাত দিয়ে এতে বলা হয়েছে, মার্কিন গোয়েন্দা স্যাটেলাইটে গত অক্টোবর থেকে এ পর্যন্ত অবৈধভাবে জাহাজ থেকে জাহাজে তেল স্থানান্তরের বিষয়টি প্রায়৩০ বার ধরা পড়েছে।Quoting Youm7 Newspaper Hayat blogs about the second program saying:"From underneath my covers" deals with the emotional baggage of divorce and will host specialized psychologists.
ইউয়োম৭ সংবাদপত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে হায়াত দ্বিতীয় প্রোগ্রাম সম্পর্কে বলেছে:' আচ্ছাদনের ভিতর থেকে' তালাকের মনস্তাত্ত্বিক দিক নিয়ে কথা বলেছে আর বিশেষজ্ঞ মনোবিদের অনুষ্ঠানে আনে।Quoting the experience of Jewish students who felt largely comfortable in American universities, the report denied that anti-Israeli feelings were based on antisemitism, as commonly believed.
আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে বেশিরভাগ আরামদায়ক ইহুদি শিক্ষার্থীদের অভিজ্ঞতা উদ্ধৃত করে, এই প্রতিবেদনটি অস্বীকার করে যে ইসরায়েলীয় বিরোধী মনোভাবগুলি ভিত্তিক ছিল, যেমনটি সাধারণভাবে বিশ্বাস করা হয়।
