What is the translation of " STATEMENT " in Polish?

• oświadczenie
• zeznanie
• stwierdzenie
• wystąpienie
• wypowiedź
• zestawienie
• sprawozdanie
• wyciąg
• oswiadczenie
• statement
• zaświadczenie
• deklaracji
• pisemnym

Examples of using Statement in English and their translations into Polish

Bank statement.
Wyciąg bankowy.

Statement by Karen Wilde.
Zeznanie Karen Wilde.

A bank statement.
Wyciąg z banku.

A statement of fact.
Stwierdzenie faktu.

Quinn's statement.
Wypowiedź Quinna.

A statement of fact.
Stwierdzenie faktów.

My bank statement.
Mój wyciąg bankowy.

A statement and a question.
Stwierdzenie oraz pytanie.

Personal statement.
Wypowiedź osobista.

No statement whatsoever? No?
Żadne stwierdzenie w ogóle?

Written statement.
Pisemne oświadczenie.

Statement of support form.
Formularz deklaracji poparcia.

Give me a statement.
Krótkie oswiadczenie.

Bank statement came today.
Wyciąg bankowy dziś przyszedł.

Financial statement.
Zestawienie finansowe.

Now. Statement by Jack Collins.
Teraz. Oświadczenie Jacka Collinsa.

There's your statement.
To twoje oswiadczenie.

No.- no statement whatsoever?
Żadne stwierdzenie w ogóle?

I saw your statement.
Widziałem twoje zeznanie.

Your statement is still pending.
Twoje oświadczenie jest wciąż w toku.

Yes. Read the statement.
Tak. Czytaj oświadczenie.

And that statement ain't gonna help.
A to wystąpienie nie pomoże.

I have written a statement.
Napisałam sprawozdanie.

Wrote a statement Ho-gyu.
Napisał oświadczenie Ho-gyu.

We have Jimmy's statement.
Mamy oświadczenie Jimmy'ego.

Is there a statement or a question,?
To było stwierdzenie czy pytanie?

I just wanted a statement.
Chcialam tylko oswiadczenie.

Statement of Robert Joshua Brook.- Yes.
Zeznanie Roberta Joshuy Brooka.- Tak.

Read Charlene's statement.
Przeczytaj zeznanie Charlene.

We do have a statement from Cambridge Analytica.
Mamy oświadczenie Cambridge Analytica.

How to use "statement" in an English sentence

Initialize the statement using begin() method.

Think about what this statement means.

thesis statement for research paper placement.

What statement best describes Charles Guiteau?

This statement makes very little sense.

That statement referenced uncounted criminal conduct.

select statement and select team member.

FOMC Statement and the FED’s U-Turn.

Cleo Fringe Statement Earrings are stunning!

RCW 46.12.665: Odometer disclosure statement required—Exemptions.

How to use "oświadczenie, stwierdzenie, zeznanie" in a Polish sentence

Wykonawca w celu wstępnego potwierdzenia, że nie podlega on wykluczeniu składa oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu.

To stwierdzenie zachęciło więcej badaczy do dołączenia do badań i produkcji Kinotakary, przyczyniając się jesz ze do poprawienia jakości produktu.

Warunkiem odpowiedzialności jest, aby przyjmujący zeznanie, działając w zakresie swoich uprawnień, uprzedził zeznającego o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie lub odebrał od niego przyrzeczenie.§ 3.

Oświadczenie można złożyć na formularzu stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.

Czy ono sugeruje modne wśród postmodernistów stwierdzenie, że każdy tekst można odczytać na dowolnie wiele sprzecznych sposobów, że nie ma prawdy, jest tylko interpretacja.

O sile dowodowej świadków decydowało przede wszystkim społeczne pochodzenie składającego zeznanie.

Hejterzy gotują się ze złości!Anna Lewandowska wydała oświadczenie.

Proszę o poradę i stwierdzenie, jakie są możliwe zaburzenia w przypadku mojej osoby.

Po złożeniu deklaracji – za pośrednictwem Portalu Podatkowego albo systemu e-Deklaracje – urząd sporządzi gotowe zeznanie w ciągu maksymalnie 5 dni roboczych i wyśle je podatnikowi mailem.

To bardziej jak zeznanie, jak historia przekazywana przez doświadczonego kibica temu młodemu, początkującemu, opowiadana w drodze na najważniejszy mecz sezonu.