What is the translation of " FORMAL STATEMENT " in Polish?

• formalne oświadczenie
• oficjalne oświadczenie
• oficjalne zeznanie
• formalnego zeznania
• formalnego oświadczenia
• oficjalnego oświadczenia
• formalne określenie
• oficjalne doniesienie

Examples of using Formal statement in English and their translations into Polish

Get a formal statement.
Zdobądź formalne zeznanie.

That means you making a formal statement.
A to oznacza, że złożysz oficjalne zeznanie.

The formal statement of the process is.
Formalny oświadczenie proces być.

I will need a formal statement.
Potrzebuję oficjalnego oświadczenia.

Formal statement of intent, direct.
Formalne oświadczenie woli, bezpośrednio.

Give us a formal statement.
Złożyć oficjalne oświadczenie.

On behalf of the Commission, I will also make a formal statement.
W imieniu Komisji również złożę formalne oświadczenie.

We need a formal statement.
Potrzebujemy oficjalnego zeznania.

A formal statement will be handed to you on your way out.
Oficjalne oświadczenie zostanie państwu wręczone w drodze do wyjścia.

I want to make a formal statement.
Chcę złożyć formalne oświadczenie.

I need a formal statement from you soon. Look.
Potrzebuję od ciebie formalnego oświadczenia.

Thank you. Sue, we need a formal statement.
Sue, potrzebujemy formalnego zeznania. Dziękuję.

I… I need a formal statement from you soon.
Potrzebuję od ciebie formalnego oświadczenia.

Are you prepared to make a formal statement?
Czy jesteś gotowa złożyć oficjalne doniesienie?

I told you formal statement, sign it, then you can go.
Jak już mówiłem, oficjalne zeznanie, podpis i możecie iść.

Thank you. Sue, we need a formal statement.
Dziękuję. Sue, potrzebujemy formalnego zeznania.

Give a formal statement. We will need you to come down to the station.
Złożyć oficjalne zeznanie. Będziesz musiała przyjechać na posterunek.

Sue, we need a formal statement.
Sue, potrzebujemy formalnego zeznania.

We're gonna need you to come down to the precinct and make a formal statement.
Będziesz musiała pojechać na posterunek i złożyć oficjalne oświadczenie.

The FBI will be making a formal statement later on today.
FBI zrobi formalne oświadczenie jeszcze dzisiaj.

I will need you to come to the station and make a formal statement.
Musisz przyjść na posterunek i złożyć formalne oświadczenie.

We will need you to make a formal statement down at the station.
Poprosimy panią o złożenie oficjalnego zeznania na posterunku.

I will ask you to come down to the station, make a formal statement.
Musimy zabrać ją na posterunek, żeby złożyła oficjalne zeznania.

It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes.
Może warto wziąć formalne oświadczenie, sir, jedynie w celu eliminacji.

Officer rafferty will take your formal statement.
Funkcjonariusz Rafferty zabierze cię na złożenie oficjalnego zeznania.

Lee signed a formal statement… to the effect that I was an officer and a gentleman.
Podpisał formalne oświadczenie… mówiące, iż jestem oficerem i dżentelmenem.

Are you prepared to make a formal statement?
Czy jesteś gotowa zrobić oficjalne doniesienie?

A formal statement that the plant protection product is identical to that authorised by the reference Member State;
Formalne oświadczenie stwierdzające, że środek ochrony roślin jest identyczny z dozwolonym przez państwo członkowskie odniesienia;

Police council is making a formal statement this evening.
Rada wyda dzisiaj wieczorem oficjalne oświadczenie.

We don't know what's happened to Robbie yet, Leanne, but we are treating him as a missing person now, so I'm going to have to take a formal statement from you.
Nie wiemy, co się z nim stało, ale uznaliśmy go za zaginionego, więc muszę mieć twoje oficjalne zeznanie.

How to use "formal statement" in an English sentence

I don't think she'll have a formal statement or anything.

For more formal statement of the problem click here .

A formal statement from the judges will be posted soon.

Lutjeharms has yet to make a formal statement regarding his retirement.

A business plan is a formal statement of your company’s future.

However, she has yet to release a formal statement regarding TPS.

Then you have to earn a formal statement of that audit.

Aetna considers a formal statement on lmp does not to completion.

formal statement read by city hall rejected east soviet demands by.

Vermeer also made a formal statement to authorities in that case.

How to use "formalne oświadczenie, oficjalne oświadczenie" in a Polish sentence

Biuro Specjalnego Delegata tradycyjnie przygotowuje formalne oświadczenie co roku dla Białego Domu dla uczczenia Dzień Pamięci Holokaustu 27 stycznia.

Akredytacja Termin ten oznacza postępowanie, w którym upoważniona jednostka wydaje formalne oświadczenie, że organizacja lub osoba są kompetentne do wykonywania określonych zadań.

Na koniec rozmowy sztangista oświadczył, że "nikomu już nie wierzy" i niebawem pojawi się oficjalne oświadczenie w sprawie pozytywnych testów antydopingowych.

marionetkowy rząd Bolesława Bieruta wydał formalne oświadczenie o zrzeczeniu się reparacji wojennych od Niemiec.

afery fakturowej Strona Główna Wiadomości Polityka Jest oficjalne oświadczenie KOD ws.

Bielskie biuro Aquamaris ogłosiło niewypłacalność; formalne oświadczenie zamierza przekazać marszałkowi woj. śląskiego w piątek.

Wymagania formalne: oświadczenie o statusie osoby pozostające bez zatrudnienia powyżej 6 mieś.

Producent, kierując reklamę do emisji, będzie za każdym razem musiał złożyć formalne oświadczenie, że spełnia ona standardy.

Tak samo pełnoprawnym jak przesyłka pocztowa, która w tym czasie może być wysłana lub nie, bo my składamy formalne oświadczenie.

Oficjalne oświadczenie tłumaczyło, iż jest on wyczerpany i z przyczyn zdrowotnych nie może być na miejscu.