What is the translation of " FORMAL STATEMENT " in Danish?

• formel erklæring
• formel udtalelse
• den højtidelige erklæring

Examples of using Formal statement in English and their translations into Danish

We need a formal statement.
Vi skal bruge en formel udtalelse.

Formal statement of intent, direct.
Formel udtalelse om hensigt, direkte.

They're gonna want formal statements.
De vil have formelle udtalelser.

Formal statement of intent, direct.
Formel udtalelse af hensigt, direkte.

Come down to the station and make a formal statement.
Det er vist best du kommer og afgir vidneforklaring.

The formal statement of the process is.
Den højtidelige erklæring af processen er.

We're gonna need you to come down to the precinct and make a formal statement.
Du må komme med ned på stationen til en formel afhøring.

Such formal statements are not necessarily sufficient.
Sådanne højtidelige erklæringer rækker imidlertid ikke altid.

On behalf of the Commission, I will also make a formal statement.
På vegne af Kommissionen vil jeg også gerne fremsætte en formel erklæring.

There will be a formal statement by the PIO in the morning at 9:00 a.
Politiets presseafdeling kommer med en udtalelse i morgen kl.

We will need you to come down to the station, give a formal statement.
Vi har brug for dig til at komme ned til stationen, giver en formel erklæring.

You're not a formal person, so a formal statement could come off as insincere.
Du er ikke en officiel person, så en officiel udtalelse kan virke uoprigtig.

The formal statement of the process is: 6CO2+ 6H2O+ ν→ C6H12O6+ 6O2 where ν represents photons of radiation.
Den højtidelige erklæring af processen er: 6CO2+ 6H2O+ ν → C6H12O6+ 6O2 Hvor ν er fotoner af stråling.

This concludes my preliminary remarks. I shall now make a formal statement on behalf of the European Commission.
Efter disse indledende bemærkninger vil jeg nu afgive en formel erklæring på Kommissionens vegne.

Police said in a formal statement that the boy was sitting in a car with three friends about 8 p.m.
Politiet sagde i en formel erklæring at drengen sad i en bil med tre venner om 8 p.m.

I know that FIFA have played for time already and has waited far too long before coming up with any response to the Commission's formal statement issued back in 1998.
Jeg ved, at FIFA allerede har bedt om udsættelse og har ventet alt for længe, før de reagerede på Kommissionens formelle udtalelser fra 1998.

Still, Twitter's formal statement about cryptocurrency scams was less clear about what might be ahead.
Stadig, Twitters formel erklæring om cryptocurrency svindel var mindre klar over, hvad der kunne være forude.

It would be most opportune, Mr President-in-Office of the Council, if this Parliament issued a formal statement under the Irish Presidency, approving the Constitution.
Det ville være godt, hr. rådsformand, hvis Europa-Parlamentet sammen med det irske formandskab kunne udsende en højtidelig erklæring om forfatningens vedtagelse.

A security policy is a formal statement of the rules that users must adhere to when accessing technology and information assets.
En sikkerhedspolitik er en formel erklæring af reglerne, som brugerne skal overholde, når adgang til teknologi og information aktiver.

I know Commissioner Barrot has held this position for a long time, but it is good that he, as Vice-President of the Commission, has made this formal statement to us.
Jeg ved, at kommissær Barrot længe har haft denne holdning, men det er godt, at han som næstformand i Kommissionen formelt har givet udtryk for den over for os.

We will be putting out a formal statement as soon as we get those issues resolved, and I ask everyone to refrain from speculation until that time.
Vi kommer med en officiel udtalelse, så snart de ting er på plads, og jeg beder alle afholde sig fra at danne spekulationer indtil da.

The EU has been following the rapidly unfolding events in the entire region very attentively, as confirmed by numerous high-level meetings, formal statements and Council conclusions.
EU har fulgt den dramatiske udvikling i hele regionen meget opmærksomt, hvilket bekræftes af adskillige møder på højt plan, formelle udtalelser og konklusioner fra Rådet.

It does not necessarily mean that the Commission has to make a formal statement; it can react to it in the course of another debate, perhaps in the transport debate this evening.
Det betyder ikke nødvendigvis, at Kommissionen skal afgive en formel redegørelse; den kan reagere på det under en anden debat, måske transportdebatten i aften.

This may be the first time that this House has heard a political statement from the Council which goes much further than the usual strictly formal statements on the conflict in the Western Sahara.
Det er måske første gang, at Parlamentet hører en udtalelse med politisk indhold fra Rådet om konflikten i Vestsahara, som går ud over rent formelle erklæringer.

We have received a formal statement from European tyre manufacturers to the effect that the technical requirements of this directive will also be met by the year 2010 for aircraft tyres.
Og vi er i besiddelse af en formel erklæring fra de europæiske dækproducenter om, at dette direktivs tekniske krav i forbindelse med flydæk bliver opfyldt indtil 2010.

We advocate a range of measures to encourage the fostering of equal rights and opportunities for all, rather than mere formal statements not backed by legislative or budgetary substance.
Vi foreslår en række foranstaltninger til fremme af lige rettigheder og muligheder for alle uanset køn, ikke kun rent formelle erklæringer uden lovgivnings- eller budgetmæssigt indhold.

The European Parliament obtained a formal statement from the Commission(published as an annex to the minutes of the sitting of 12 July 1993) which laid down a code of conduct for the implementation of structural policies.
Parlamentet fik Kom missionen til at offentliggøre en formel erklæring(medtaget som bilag til protokollen fra mødet den 12. juli 1993), der indeholder en adfærdskodeks om iværksættelsen af strukturpolitikken.

Not long since I was present on Salvington and heard a guardian of destiny present a formal statement in extenuation of the difficulties of ministering to her mortal subject.
For ikke så længe siden var jeg til stede på Salvington og hørte en skæbnevogter fremlægge en formel erklæring som en forklaring af de vanskeligheder, der er forbundet med omsorgen af sit menneskelige emne.

Before making a formal statement on behalf of the Commission, I should first like to dispel any possible doubts by stating that the Commission will act both on this statement and on the Stockholm European Council resolution and what is set out in the letter of 2 October 2001 from Commissioner Bolkestein to Mrs Randzio-Plath, Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Inden jeg afgiver en højtidelig erklæring på Kommissionens vegne, vil jeg for at undgå misforståelser først sige, at Kommissionen sammen med denne erklæring også vil gennemføre beslutningen fra Det Europæiske Råd i Stockholm og indholdet i den skrivelse, som kommissær Bolkestein den 2. oktober 2001 sendte til formanden for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, fru Randzio-Plath.

However, we would appreciate it if there was more than simply a formal statement and the institutions cooperated to help rectify the particular example that I have just mentioned.
Vi ville ikke desto mindre sætte pris på at få lidt mere end blot en formel erklæring, og at de forskellige institutioner arbejdede sammen på at rette op på det forhold, jeg lige nævnte.

How to use "formal statement" in an English sentence

There isn't a formal statement of truth, that doesn't matter.

Prasong said in his formal statement at the news conference.

Agnew declared in a formal statement delivered at 2:05 P.M.

It's simply a formal statement of charges against the official.

Bush made the announcement in a formal statement this evening.

Virtually no formal statement can be obtained at this time.

A formal statement detailing the actions taken must be provided.

Does your company have a formal statement of it's culture?

The message is presented as a formal statement from strikers.

A formal statement will be made aboard the Liberator immediately.

How to use "formel erklæring, formel udtalelse, den højtidelige erklæring" in a Danish sentence

Krigs minister Weeks afgav idag ett formel Erklæring som Svar paa de Be skyldninger, som igaar fremførtes i Huset mod hatts Departement.

Disse drøftelser i det rådgivende udvalg vil ikke give anledning til en formel udtalelse.

Facebook har ikke udstedt en formel erklæring af denne justering, skal du blot meddele brugeren gennem en obskur post i afsnittet Om.

Samme dag støttede Kommissionen i den højtidelige erklæring fra kommissionsformanden til Europa-Parlamentet denne anmodning.

Jeg sidder i bestyrelsen hos MDK men holdningerne ovenfor er mine egne og på ingen måde en formel udtalelse fra MDK Re: DroneID OK - men DECT?

Kommissionen afgiver en sådan formel udtalelse senest tre måneder efter vedtagelsen af henstillingen.

Kommissionen afgiver en sådan formel udtalelse senest tre måneder efter vedtagelsen af henstillingen.

Kommissæren bør heller ikke begrænse sig til at komme med en formel erklæring, hvor han endnu en gang lover, at problemet vil blive løst.

Retten fandt, at den højtidelige erklæring om frasigelse af krig som middel for statspolitik i Briand-Kellogg-traktaten medfører, at en sådan krig er ulovlig ifølge international lov og ret.

NB: Sammenslutninger skal for hver individuel deltager vedlægge den højtidelige erklæring samt bilag og oplysninger i tilfælde af, at vedkommende tildeles kontrakten.