What is the translation of " FORMAL STRUCTURE " in Polish?

• formalnej struktury

Examples of using Formal structure in English and their translations into Polish

Does it have a formal structure?
Czy ma jakąś formalną strukturę?

The formal structure of the insurance policy;
Formalnej struktury polisy ubezpieczeniowej;

Inside a kind of formal structure, yes.
W ramach pewnej formalnej struktury- tak.

The formal structure consists of a continuous vertical and horizontal prism that configures the different areas.
Struktura formalna składa się z ciągłych pionowych i poziomych prostopadłościanów, które kształtują różne obszary.

Here we do not need new formal structures.
Nie potrzebujemy nowych formalnych struktur.

Although the group had no formal structure of officials, she was often seen as the"ring leader" of the group.
Choć Grupa Siedmiu nie miała formalnej struktury, jako jej lider był często postrzegany Lawren Harris.

It turns out that freedom actually has a formal structure.
Okazuje się, że wolność w rzeczywistości ma strukturę formalną.

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.
Eleganckie, formalne struktury. Rekurencyjnie piękne, lecz złożone, niczym dwa umysły kłócące się ze sobą.

Examples of song cycles- composers, formal structure, preferences.
Przykłady cykli pieśni- kompozytorzy, budowa formalna, preferencje.

The Forum is not a formal structure within the Commission but the Commission organises meetings and covers travel costs.
Forum nie jest formalną struktury w ramach Komisji, jednak to Komisja organizuje spotkania i pokrywa koszty podróży.

In the mid-20th century, many Burmese started using two syllables, albeit without any formal structure.
W połowie XX wieku wielu Birmańczyków zaczęło używać dwóch sylab, aczkolwiek nie odwoływali się przy tym do żadnego formalnego schematu.

Zofia prepared a formal structure for it.
Zofia- opracowanie tego jako formalnej struktury.

Extrapolation from the present letting causality carry the events forward into the future and(2) following a formal structure of predictive reasoning.
Ekstrapolacja z obecnej przyczyny przyczyniajacej sie do przenoszenia zdarzen w przyszlosc i(2) po formalnej strukturze rozumowania predykcyjnego.

Since they are outside the formal structures of economic activity, there are often restrictions on their rights as workers.
Ponieważ znajdują się oni poza formalnymi strukturami działalności gospodarczej, ich prawa pracownicze są często ograniczone.

The European Commission should support the Kosovan government to create formal structures for cooperation with civil society.
Komisja Europejska powinna wspierać rząd kosowski w tworzeniu formalnych struktur współpracy ze społeczeństwem obywatelskim.

While ashar commonly lack formal structures, some have been institutionalised and registered as NGOs.
Chociaż grupy ashar zazwyczaj nie mają formalnej struktury, niektóre z nich zostały zinstytucjonalizowane i zarejestrowane jako organizacje pozarządowe.

The EaP should serve to strengthen the social dialogue conducted in the formal structures that exist in the partner countries.
Partnerstwo Wschodnie należy potraktować jako okazję do wzmocnienia dialogu społecznego, który prowadzony jest w ramach struktur formalnie działających w krajach partnerskich.

In Niger there is no formal structure for coordination between donors, but satisfactory ongoing dialogue has been established between them.
W Nigrze koordynacja pomiędzy donatorami nie przybrała sformalizowanej struktury, ale istnieje miedzy nimi zadowalający stały dialog.

It is important to address the needs of all volunteers who are active in formal structures or undertaking voluntary activities on their own.
Ważne jest, by odpowiedzieć na potrzeby wszystkich wolontariuszy działających w strukturach formalnych lub podejmujących działalność wolontariacką we własnym zakresie.

Their formal structure with the full-time defensive guards, clerks, and an army of highly skilled agricultural laborers resembled that of a modern state's.
Ich formalna struktura z etatową gwardią obronną, urzędnikami i armią wysoko wykwalifikowanych robotników rolnych przypominała współczesne państwo.

How many countries are there without a formal structure for the statistical authorities?
Jak wiele państw nie posiada formalnej struktury organów statystycznych?

In recent years, a formal structure of sub-committee meetings under bilateral Association Agreements has been developed to facilitate this dialogue.
W celu ułatwienia tego dialogu w ciągu ostatnich lat utworzona została formalna struktura posiedzeń podkomitetów na mocy dwustronnych układów stowarzyszeniowych.

STRESSING that macro-regional strategies are based on the principle no new EU funds, no additional EU formal structures and no new EU legislation;
PODKREŚLAJĄC, że strategie makroregionalne opierają się na zasadzie nieangażowania dodatkowych środków UE, dodatkowych struktur formalnych UE ani dodatkowego prawodawstwa UE;

It should be noted that that option does not exclude that a formal structure is created(option 3) or that general legislation(option 2) is adopted later.
Należy zauważyć, że ta opcja nie wyklucza stworzenia formalnych struktur(opcja 3) ani przyjęcia później ogólnego prawodawstwa opcja 2.

The EESC invites the EU to adopt a more centrally managed network approach where coordination will be achieved through the network's formal structure and central communications.
EKES zachęca UE do przyjęcia podejścia opartego na bardziej centralnie zarządzanej sieci, gdzie koordynacja zostanie osiągnięta poprzez formalną strukturę sieci oraz komunikację centralną.

We are currently working to give YWC a formal structure which is important as we are planning to grow and extend our geographic coverage in Afghanistan.
Obecnie pracujemy nad nadaniem YWC formalnego kształtu, co jest ważne jeśli planujemy się rozwijać i poszerzać nasz geograficzny zasięg w Afganistanie.

His minimalist forms are loaded with meaningful symbols, abstract compositions and figurative representations that make up a visual language governed by its own grammatical rules and formal structure.
Minimalistyczne w formie, ale bogate w znaczeniu symbole, abstrakcyjne kompozycje i figuratywne przedstawienia składają się na język wizualny, który rządzi się własną gramatyką i strukturą formalną.

Although during the congress in Cracow it was not possible to establish a formal structure,'this federation somehow started existing, because it is based on facts, not on words.
Choć w czasie krakowskiego kongresu nie udało się powołać formalnej struktury, to jednak"ta federacja w pewien sposób już istnieje, bo opiera się na faktach, nie na słowach.

The meeting served as an in-depth discussion concerning the substance-related content of the 18-month programme(mostly discussion of the contribution to the strategic part of the programme) and its formal structure.
Spotkanie służyło pogłębionej dyskusji na temat merytorycznej zawartości Programu 18-miesięcznego(głównie omówienie wkładów do części strategicznej programu) oraz jego formalnej struktury.

Those Member States which do not report having formal structures for co-operation between their national law enforcement agencies should consider establishing such formal structures as appropriate.
Te Państwa Członkowskie, które nie zgłaszają posiadania formalnych struktur współpracy między narodowymi agencjami ścigania powinny rozważyć ustanowienie takich formalnych struktur jako odpowiednie.

How to use "formal structure" in an English sentence

We are a department with formal structure and flexibility.

In 1991, a formal structure and organization was crafted.

The formal structure is allegro-adagio-scherzo-finale in a single movement.

Have a formal structure - beginning, middle and end.

The formal structure of hymns normally includes three elements.

Institutionalized Organizations - Formal Structure as Myth and Ceremony.

There is a strong formal structure to the film.

How do design choices about the formal structure (i.e.

We’ll build a more formal structure around service learning.

Originally, the meetings had no formal structure or format.

How to use "formalnej struktury" in a Polish sentence

Nie ma tu żadnej formalnej struktury, koncepcji, konsekwencji.

Jednak w chwili gdy Polska stała się częścią formalnej struktury Unii Europejskiej, normy przestały być aktami prawnymi.

Bo procesy pracy, szczególnie w dynamicznie działających organizacjach, realizowane są coraz częściej niejako „obok” formalnej struktury organizacyjnej, tworząc rzeczywistą sieć powiązań w organizacji.

Metoda ta charakteryzuje się brakiem formalnej struktury.Słucha się słowa Bożego w konkretnym fragmencie wybranym na tę okazję, a następnie podąża się za wezwaniem Ducha Świętego.

Inwestorzy są skłonni do inwestowania w spółki zarejestrowanej zamiast niezarejestrowanej działalności gospodarczej, która nie ma formalnej struktury na miejscu.

Tak samo jest z poczta pantoflową, czasami informacje w ten sposób są przekazywane szybciej i efektywniej niż za pomocą formalnej struktury komunikacyjnej.

W prezentowanym tu projekcie lingwistycznym chodzi o wyjście poza system i traktowanie języka jako społecznej praktyki, nie zaś tylko formalnej struktury.

Daeva nie mają tym samym żadnej formalnej struktury.

Koalicja nie ma formalnej struktury i jest otwarta na przyjmowanie nowych członków.

Korzystanie z formalnej struktury wywiadu zapewnia, że ​​obejmuje on wszystkie kluczowe obszary, które są dla Ciebie interesujące.