What is the translation of " CLEAR STATEMENT " in Polish?

• jasne oświadczenie
• wyraźne oświadczenie
• jasne stwierdzenie
• wyraźne stwierdzenie
• jasnej deklaracji
• jednoznaczne oświadczenie
• jasne stanowisko
• jasne określenie

Examples of using Clear statement in English and their translations into Polish

We have made a very clear statement.
Złożyliśmy bardzo jasną deklarację.

A clear statement of what is claimed;
Wyraźne oświadczenie dotyczące roszczeń;

Essence of treatment(in full and clear statement);
Istota leczenia(w pełnym i jasnym oświadczeniu);

Do we have a clear statement and a clear language in this regard?
Czy mamy jasne stanowisko i jasny język w tej sprawie?

It is also essential for the Council to make a clear statement in this regard.
Kluczowe znaczenie ma jasna deklaracja Rady w tym względzie.

We made a relatively clear statement on this at the end of the summit.
Na koniec szczytu wydaliśmy dość jednoznaczne oświadczenie na ten temat.

thank you for your clear statement.
Dziękuję za jasne oświadczenie.

And it becomes clear statement:"I came to the teacher,
I staje się jasne oświadczenie:"Przyszedł do Mistrza,

If I'm gonna put Boz away for good, I'm gonna need a clear statement from you.
Jeśli Boz ma zniknąć na dobre, potrzebuję od ciebie czystego zeznania.

Here we have a clear statement concerning the universal sinfulness of all mankind.
Oto wyraźne zdanie dotyczące powszechnego grzechu całej ludzkości"Wszyscy jak owce zbłądziliśmy.

to this day there is a clear statement to this location.
do dziś jest jasne stwierdzenie do tego miejsca.

The clear statement that there will be no lowering of existing standards is an important start.
Dobrym początkiem jest wyraźne stwierdzenie, że obecne standardy nie zostaną obniżone.

The specification of Table H1 needs to be modified to ensure a clear statement of the coverage of the statistics.
Wykaz zawarty w tabeli H1 należy zmienić, aby zapewnić jasne określenie zakresu obejmowanego przez statystykę.

It lacks a clear statement of a strategic objective(combating poverty)
Brakuje jasnego sformułowania celu strategicznego(przeciwdziałanie ubóstwu)

I would like to thank you very much for your clear statement.
Panie i Panowie! Przede wszystkim pragnę podziękować za to jasne oświadczenie.

De of your decision to cancel this contract by a clear statement e.g. a letter sent by post,
De o takiej woli, skladajac jednoznaczne oswiadczenie np. listem wyslanym poczta,

Because a clear statement of the property division is not now available to us,
Poniewaz jasne stwierdzenie podzialu nieruchomosci nie jest obecnie dostepne dla nas,

Similarly, I think that it is especially important that Mr Buzek visited Bratislava and issued a clear statement on this matter.
Sądzę również, że szczególnie ważne jest to, że pan przewodniczący Buzek odwiedził Bratysławę i zajął jasne stanowisko w tej sprawie.

The only chink of light was his clear statement that Serbia would not use any form of violence,
Jedynym promykiem światła było wyraźne oświadczenie ministra, że Serbia nie zastosuje żadnej formy przemocy,

must bring about a situation in which a clear statement of positions is made.
musi doprowadzić do sytuacji, w której nastąpi jasne określenie stanowisk.

We therefore welcome the clear statement by President Obama,
Dlatego z zadowoleniem przyjmujemy jednoznacznie oświadczenie prezydenta Obamy,

The conditions and how the consumer can exercise the right of withdrawal, or a clear statement regarding the exclusion of the right of withdrawal;
Warunki i jak konsument może skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, lub wyraźne oświadczenie w sprawie wyłączenia prawa odstąpienia od umowy;

We want a clear statement of principle and that is why I am recommending- as indeed the committee did- that we do not support the amendments concerning the addition of annexes.
Chcemy jasnego określenia zasad i dlatego- podobnie jak komisja- zalecam, aby nie popierać poprawek dotyczących dodania załączników.

Legal rights of the consumer, as provided for in Article 26 and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee.
Określenie praw konsumenta, przewidzianych w art. 26, oraz wyraźne stwierdzenie, że prawa te są niezależne od gwarancji handlowej.

This very clear statement from major road user organisations shows that there is growing impatience from the road user community at the lack of progress concerning safety of roads.
Jasne stanowisko największej organizacji użytkowników dróg świadczy o rosnącej niecierpliwości wśród użytkowników dróg wobec braku postępów w zakresie bezpieczeństwa drogowego.

DE Mr President, I would first of all like to thank Mr Füle for his clear statement today and for his commitment to this issue over a long period.
DE Panie Przewodniczący! Najpierw chciałbym podziękować panu Fülemu za jego dzisiejsze wyraźne oświadczenie i za długotrwałe zaangażowanie w tę sprawę.

A clear statement of the legal rights of the consumer as provided for in this Directive and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee; and.
Jasne oświadczenie o prawach przysługujących konsumentowi na podstawie niniejszej dyrektywy oraz jasne oświadczenie, że te prawa nie są w żaden sposób ograniczone przez gwarancję handlową oraz.

However, it should also be understood- and I expect a clear statement from the Council in this regard- that enlargements can be completed only after institutional reforms.
Należy jednak zrozumieć, że- i w tym zakresie oczekuję jasnej deklaracji Rady- rozszerzenie może zostać dokonane dopiero po reformach instytucjonalnych.

be met by the VX25- and thus makes a clear statement regarding a customer-focused approach with unlimited opportunities.
które da się zrealizować za pomocą VX25- stanowi więc jasną deklarację koncentracji na kliencie i nieograniczonych możliwości.

for making a very clear statement, and I would like all groups to understand your argument as well as that of my fellow Members.
za bardzo jednoznaczne oświadczenie i chciałabym, aby wszystkie grupy zrozumiały argumentację przedstawioną przez Panią, jak również przez moje koleżanki i kolegów posłów.

How to use "clear statement" in an English sentence

This is a very clear statement against foreign intervention.

Write a clear statement that answers the question(s) posed.

Begin your letter with a clear statement of purpose.

In everyday life no clear statement can be found.

I love the clear statement of the inner conflict.

Which sounds like a fairly clear statement of intent.

A clear statement of the research question being addressed.

All qualifications must have a clear statement of purpose.

This clear statement was meant to drive away people.

Manning, Clear Statement Rules and the Constitution, 110 Colum.

How to use "jasne oświadczenie, jasne stwierdzenie, wyraźne oświadczenie" in a Polish sentence

Jednak Generalny Inspektor wydał w tej sprawie jasne oświadczenie.

Stwierdził on, że kobieta już wcześniej złożyła jasne oświadczenie w sprawie i nie będzie „ściągana” przez konkubenta.

I moim sposobem na poradzenie sobie z tym jest powiedzenie „stop” swojej wyobraźni, jasne stwierdzenie, że to nie jest prawda.

Pismo to zawiera jasne stwierdzenie, pochodzące od producenta urządzeń zaoferowanych przez Odwołującego się, że nie została w nim zastosowana technologia wirtualizacji zasobów dyskowych.

Spójrzmy na trzy fragmenty. "Starajcie się o pokój ze wszystkimi i o uświęcenie, bez którego nikt nie zobaczy Pana." Hbr 12,14 To jest bardzo jasne stwierdzenie.

Według sądu LG odpowiedzialności tej można uniknąć wyłącznie poprzez wyraźne oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności za treść strony.

Zmniejszenie obciążeń oraz jasne stwierdzenie, że państwo gwarantuje minimum odkryłoby pokłady zaradności o własny los.

Jest wyraźne oświadczenie archiwum litewskiego, że oni przed wojną żadnego ślubu nie wzięli.

Tworząc stałą, jasne oświadczenie wstępne, które pomogą Ci prowadzić koncentruje wiadomość całym CV.

Lecha Królikowskiego, padło bardzo jasne stwierdzenie: „Wychodząc jednak naprzeciw Państwa prośbie (zainstalowania filtrów – przyp.