What is the translation of " CLEAR STATEMENT " in Croatian?

• jasnu izjavu
• jasna izjava
• jasnom izjavom
• dajući jasnu

Examples of using Clear statement in English and their translations into Croatian

I believe in clear statements.
Verujem u jasne izjave.

A clear statement of the technological benchmark in the new Audi TT.
Jasan statement za tehnološke zahtjeve novog Audija TT.

Actually, ma'am, we have three very clear statements.
Zapravo, imamo tri vrlo jasne izjave.

Write me a clear statement and answer that directly to me.
Napiši mi jasan izvještaj i javljaj se izravno meni.

But his most popular message was his clear statement on Islam.
Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o Islamu.

And it becomes clear statement:"I came to the teacher, be an empty vessel.
I to postaje jasnu izjavu:"On je došao do Učitelja, biti prazna posuda.

If I'm gonna put Boz away for good, I'm gonna need a clear statement from you.
Ako sam ti stavio Boz daleko za dobro, sam potrebu ćeš jasna izjava od tebe.

With a clear statement(for example, a letter, fax or e-mail) about your decision to cancel this contract.
Uz jasnu izjavu(na primjer, pismo, faks ili e-mail) o svojoj odluci o otkazivanju ovog ugovora.

It would help if you gave us one clear statement of what you believe.
Pomoglo bi nam kad bi ste nam dali jednu jasnu izjavu u što vjerujete.

So, either Pat Walsh was trying to kill his own wife… Or someone was trying to make a very clear statement.
Ili je netko pokušao dati vrlo jasnu izjavu. Pa, ili Pat Walsh je pokušavao ubiti svoju ženu.

The statement, which was not made with a clear statement, confused the citizens using BRT.
Izjava sa jasnom izjavom zbunila je građane koji koriste metrobus.

A clear statement that the travel authorisation has been refused and the travel authorisation application number; b.
Jasnu izjavu da je odobrenje putovanja odbijeno i broj zahtjeva za odobrenje putovanja; b.

On the one hand it needs to be factual and scientific, a clear statement of a specific“destination”.
U jednu ruku ona mora biti faktička i znanstvena, jasna izjava o specifičnoj"destinaciji".

A clear statement that the travel authorisation has been annulled or revoked and the travel authorisation application number;
Jasnu izjavu o tome da je odobrenje putovanja poništeno ili ukinuto i broj zahtjeva za odobrenje putovanja;

Or someone was trying to make a very clear statement. So, either Pat Walsh was trying to kill his own wife.
Ili je netko pokušao dati vrlo jasnu izjavu. Pa, ili Pat Walsh je pokušavao ubiti svoju ženu.

A clear statement that a travel authorisation with limited territorial validity has been issued and the travel authorisation application number;
Jasnu izjavu o tome da je izdano odobrenje putovanja s ograničenom područnom valjanošću i broj zahtjeva za odobrenje putovanja;

The formation of PREIS ENERGY in the summer of 2012 was a clear statement from us of our commitment to a clean energy balance.
Osnivanje Preis Energy u ljeto 2012 bila je naša jasna izjava opredjeljenja za čistu energetsku bilancu.

A clear statement of the Member States to which the holder of the authorisation is entitled to travel and that he or she can only travel within the territory of those Member States;
Jasnu izjavu o tome u koje države članice nositelj tog odobrenja ima pravo putovati i o tome da smije putovati samo unutar državnog područja tih država članica;

The European framework agreement stipulates that"Enterprises need to have a clear statement outlining that harassment and violence will not be tolerated.
Europski okvirni sporazum predviđa da„poduzeća moraju sastaviti jasnu izjavu da neće tolerirati uznemiravanje i nasilje“.

A a clear statement of the legal rights of the consumer as provided for in this Directive and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee; and.
A jasnu izjavu o zakonskim pravima potrošača kako je predviđeno ovom Direktivom i jasnu izjavu da komercijalno jamstvo ne utječe na ta prava; i.

You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other clear statement on our website insert internet address.
Možete i elektroničkim putem ispuniti te predati uzorak obrasca za odustajanje ili bilo koju drugu jasnu izjavu na našoj internetskoj stranici umetnite internetsku adresu.

The same judgment contains some clear statements about the independence of the authorities involved in issuing and receiving EAWs.
Ista presuda sadržava jasne tvrdnje o neovisnosti tijela koja sudjeluju u izdavanju i zaprimanju EUN‑a.

At the same time, the number of personnel in third-country subsidiaries of the companies in this industry has grown, constituting a clear statement about offshoring of functions to Asia in particular.
U isto vrijeme, broj zaposlenika u podružnicama u trećim zemljama je rastao, dajući jasnu sliku o premještanju funkcija, naročito u Aziju.

It is one of the most delicate and clear statements of inter-human relationships and the difficulties of them that I have ever seen.
Ovo je jedna od najrazrađenijih i najjasnijih poruka o međuljudskim odnosima i poteškoćama u njima koju sam ikada vidio.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us(2) of your decision to withdraw from this contract by a clear statement e.g. a letter sent by post, fax or e-mail.
Da biste mogli ostvariti pravo odustajanja, morate nas obavijestiti(2) o odluci da odustanete od ovog ugovora jasnom izjavom primjerice pismom poslanim poštom, telefaksom ili e-poštom.

There is no clear statement in that communication, whether in the positive or negative sense, on the legal status that the human embryo enjoys, or should enjoy, under EU law.
U toj komunikaciji nije bilo jasne izjave, bilo u pozitivnom ili u negativnom smislu, o pravnom statusu koji ljudski embrij uživa ili bi trebao uživati prema pravu Unije.

K include a broad range of offers covering a significant part of the market and, where the information presented is not a complete overview of the market, a clear statement to that effect, before displaying results;
K uključuje širok raspon ponuda koje obuhvaćaju znatan dio tržišta i, kada predstavljene informacije ne čine potpuni pregled tržišta, jasnu izjavu u tom pogledu, prije prikazivanja rezultata;

(e) a clear statement that the possession of a valid travel authorisation is a condition for stay that has to be fulfilled during the entire duration of a short stay on the territory of Member States;
(e) jasan navod o tome da je posjedovanje valjanog odobrenja putovanja uvjet za boravak koji mora biti ispunjen tijekom čitavog trajanja kratkotrajnog boravka na državnom području država članica;

(a) the price to be paid and a breakdown of the price where possible, together with a clear statement that all energy sources may also benefit from incentives that were not financed through the levies indicated in the breakdown of the price;
(a) cijena koju treba platiti i, ako je moguće, raščlamba cijene, zajedno s jasnom izjavom da svi izvori energije mogu koristiti poticaje koji se ne financiraju pristojbama navedenima u raščlambi cijene;

A clear statement that upon entry the applicant will have to present the same travel document as that indicated in the application form and that any change of travel document will require a new application for a travel authorisation;
Jasnu izjavu da će podnositelj zahtjeva prilikom ulaska morati predočiti istu putnu ispravu kao što je ona koja je navedena u obrascu zahtjeva i da će svaka promjena u putnoj ispravi iziskivati novi zahtjev za odobrenje putovanja;