Examples of using Clear statement in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a clear statement. .
A clear statement of purpose and need for a project is paramount in an EIA.
Let me give you a clear statement here.
Biar saya berikan awak kenyataan jelas.This[Qur'an] is a clear statement to[all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
( Al Quran) ini adalah penerangan bagi seluruh manusia, dan petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.Interesting is that Draghi made no clear statement on the matter.
Menariknya ialah Draghi tidak membuat kenyataan jelas tentang perkara itu.What we really need is a clear statement that any form of racism is unacceptable and will not be tolerated.
Islam telah jelas menyatakan sebarang bentuk penipuan adalah salah dan tidak boleh dilakukan.Any business opportunity worth considering will either have a track record that you can investigate and evaluate,or it will have a clear statement of the plan, the potential, and t….
Apa-apa peluang perniagaan bernilai mengingati sama ada akan mempunyai rekod In fact, it says in a single clear statement what I was attempting to say in my post.
Ia bukan satu gambaran yang jelas seperti apa yang sebenarnya saya katakan dalam ucapan saya.Any MLM business opportunity worth considering will either have a track record that you can research and evaluate orit will have a very clear statement of the plan, the possible, and the up-front expenses.
Apa-apa peluang perniagaan bernilai mengingati sama ada akan mempunyai rekod This is a clear statement for men, and a guidance and an admonition to those who guard(against evil).
( Al-Quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang( hendak) bertaqwa.Every business opportunity worth taking into consideration will either have a background which you can check into and assess,or it will have a clear statement of the plan, the possibility, and also the up-front expenditures.
Apa-apa peluang perniagaan bernilai mengingati sama ada akan mempunyai rekod This[Qur'an] is a clear statement to[all] the people and a guidance and instruction for those who fear[God].
( Al-Quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang( hendak) bertaqwa.Egypt and Israel are coordinating on Cairo's biggest security sweep in decades against fighters in Sinai,an army spokesperson said in the first clear statement on communication between the neighbours.
Mesir dan Israel hari ini sedang menyelaras keselamatan yang terbesar dalam dekad di Kaherah dalam menentangpengganas di Sinai menurut seorang jurucakap tentera dalam kenyataannya yang pertama mengenai perkara komunikasi antara negara jiran.This[Qur'an] is a clear statement to[all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
( Al-Quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang( hendak) bertaqwa.Watch out for MLM business opportunities Any MLM business opportunity worth considering will either have a track record that you can investigate and evaluate orit will have a clear statement of the plan, the potential, and the up-front costs.
Apa-apa peluang perniagaan bernilai mengingati sama ada akan mempunyai rekod There is a clear statement in the United Nations Convention on the Rights of the Child that children have a right to recovery.
Telah dinyatakan dengan jelas sekali di dalam Konvensyen Hak Kanak-kanak bahawa kanak-kanak mempunyai hak dan tanggungjawab.Therefore, the action of Jais in raiding BSM and the move by the state government today, washing their hands of their responsibility,is a clear statement to the people of Selangor that Selangor rejects the 10-point solution," BSM said.
Oleh itu, tindakan Jais dalam serbuan BSM dan langkah oleh kerajaan negeri hari ini, mencuci tangan mereka di luar tanggungjawab mereka,adalah satu kenyataan yang jelas kepada rakyat Pakatan Rakyat The policy should also include a clear statement of the accountability mechanism being applied, including how to contact the Service Provider.
Dasar juga harus mengandungi kenyataan jelas tentang mekanisme kebertanggungjawaban yang diguna pakai, termasuk cara menghubungi Pemberi Perkhidmatan.Like other descriptive components of an act(such as the preamble, section headings, side notes, and short title), the long title seldom affects the operative provisions of anAct, except where the operative provisions are unclear or ambiguous and the long title provides a clear statement of Parliament's intention.
Seperti komponen-kompomen lain Akta( seperti mukadimah, tajuk seksyen, nota tepi, dan tajuk pendek), tajuk panjang tidak lazimnya mempengaruhi peruntukan-peruntukan Akta,kecuali jika peruntukan-peruntukan pengoperasian Akta tidak jelas dan tajuk panjang boleh memberikan gambaran tujuan Parlimen.MDB welcomes the clear statement from the MACC which confirms that no funds from 1MDB were transferred to the prime minister.
MDB menyambut baik kenyataan yang jelas oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia Malaysians and the world expect them to immediately throw light on the whereabouts of Jaban as six hours aredefinitely enough time for the police authorities to come out with clear statement of Jaban's whereabouts or an open admission that lawlessness in Malaysia have reached a new level where three persons completely uninvolved with the police or the government have abducted Jaban in broad daylight in Miri in Malaysia!
Rakyat Malaysia dan warga dunia mengharapkan yang mereka ini akan mendedahkan tempat di mana Jaban berada kerana tempoh masa enamjam itu memang memadai untuk pihak berkuasa mengeluarkan kenyataan yang jelas mengenai lokasi Jaban atau pengakuan terbuka bahawa keadaan anarki di Malaysia telah sampai ke satu tahap di mana tiga orang yang tiada apa-apa kaitan dengan pihak polis atau kerajaan telah diculik pada siang hari di bandar Miri dalam negara Malaysia!MDB welcomes the clear statement from the Malaysian anti-corruption commission, which confirms that no funds from 1MDB were transferred to the prime minister.
MDB menyambut baik kenyataan yang jelas oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia But only 36% describe their human rights due diligence system,while 26% provide a clear statement of salient human rights issues, and just ten percent describe examples or indicators to demonstrate effective management of these high risk issues.
Tetapi hanya 36% menerangkan sistem ketekunan hak asasi manusia mereka,sementara 26% memberikan pernyataan jelas mengenai isu hak asasi manusia yang penting, dan hanya sepuluh peratus menerangkan contoh atau petunjuk untuk menunjukkan pengurusan yang berkesan terhadap isu-isu risiko tinggi ini.For COP15 to work, there must be a clear statement that developed countries would not take trade-related measures such as carbon tariffs and border adjustment measures against the products, services and investments of developing countries.
Untuk persidangan Copenhagen berjaya, perlu ada pernyataan jelas bahawa negara maju tidak boleh mengenakan tindakan berkaitan perdagangan seperti tarif karbon dan sekatan kemasukan terhadap produk, perkhidmatan dan pelaburan negara membangun.Malaysia has cancelled a $20 billion rail project financed by China, aminister said Saturday, citing high interest costs for the government's decision as he offered the clearest statement that one of Beijing's largest One Belt, One Road infrastructure initiatives would be scrapped.
Malaysia telah membatalkan projek landasan kereta api bernilai$ 20 bilion yang dibiayai China,kata seorang menteri pada Sabtu yang menyatakan bahawa kos faedah yang tinggi menyebabkan kerajaan membuat keputusan itu, semasa beliau memperjelaskan tentang pembatalan satu daripada inisiatif infrastruktur terbesar One Belt, One Road' Beijing itu.
