What is the translation of " CLEAR STATEMENT " in German?

• klare Aussage
• klares Statement
• eindeutigen Erklärung
• klare Ansage
• eindeutige Aussage
• klare Erklärung
• klare Stellungnahme
• klaren Worte
• deutliches Statement
• deutliche Erklärung
• deutliche Aussage
• klares Bekenntnis
• klare Darlegung

Examples of using Clear statement in English and their translations into German

That in itself is a clear statement.
Das allein ist ein deutliches Statement.

Here is clear statement,"God created.
Hier ist eine klare Aussage:"Gott schuf.

The Cayenne GTS makes a clear statement.
Der Cayenne GTS ist eine klare Ansage.

A clear statement is needed, the sooner the better.
Eine klare Stellungnahme ist erforderlich, je früher desto besser.

We need him to give us a clear statement.
Wir brauchen deutliche Aussagen von ihm.

You get a clear statement of all your investments at least once a year.
Mindestens einmal im Jahr erhalten Sie einen übersichtlichen Depotauszug.

Fresh Midsleeve with a clear statement!
Freshes Baseball-Shirt mit klarer Aussage!

This clear statement of the avenger is symbolically reinforced by the green arrow below the warning.
Diese klare Ansage des Rächers wird symbolisch durch den grünen Pfeil unterhalb der Warnung untermauert.

The length of the film is already a clear statement.
Auch die Länge ist ja schon eine klare Ansage.

The comments contain a clear statement about the need for reform.
Die Bemerkungen beinhalten eine klare Stellungnahme über die Notwendigkeit einer Reform.

Your"caviar and filet mignon" was a clear statement.
Dein"Kaviar und Filet Mignon" war eine klare Ansage.

A clear statement by Wlodzimierz Manka:“We're going to be there again at the next TAROPAK in two years time.”.
Klare Ansage von Wlodzimierz Manka:„Bei der nächsten TAROPAK in zwei Jahren sind wir wieder dabei.”.

Will I finally get a clear statement from you today?
Bekomme ich heute endlich eine deutliche Aussage Ihrerseits?

The straight design series Heaven is a clear statement.
Die schlichte Design-Serie Heaven ist ein klares Design-Statement.

It will provide, for the first time, a clear statement of EU policy regarding humanitarian aid.
Damit wird erstmalig eine eindeutige Aussage dazu getroffen, welche Politik die EU im Bereich der humanitären Hilfe verfolgt.

Order our funny Pimmel apron with a clear statement.
Bestelle unsere witzige Pimmel-Schürze mit eindeutiger Aussage.

De by a clear statement(e.g. by postal mail, fax or E-mail) regarding your decision to cancel this contract.
De mittels einer eindeutigen Erklärung(z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) Ã1⁄4ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen.

Any cancellation must be made by means of a clear statement e. g.
Jede Stornierung muss mittels einer eindeutigen Erklärung z.B.

Com by a clear statement(e.g. a letter sent through the post or email) of his/her decision to cancel this contract.
Com mittels einer eindeutigen Erklärung(z.B. ein mit der Post versandter Brief oder per Email) über seinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen.

In the video clip he delivers a clear statement and makes an urgent appeal.
Im Video: ein klares Bekenntnis und ein eindringlicher Aufruf.

Likewise, the possible answers must lead to a clear statement.
Ebenso müssen die möglichen Antworten zu einer klaren Stellungnahme führen.

By sending a clear statement(for example, a letter, fax or e-mail sent by mail) about your decision to revoke this contract.
Mittels einer eindeutigen Erklärung(z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E‑Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen.

Guys like Henry continue their taunting, until you... make a clear statement.
Typen wie Henry sticheln so lange rum, bis du eine klare Ansage machst.

Introduction of the VITA V60 i-Line with a clear statement: Uncompromisingly high-performance!
Einführung des VITA V60 i-Line mit der klaren Aussage: Kompromisslos leistungsstark!

I would like to thank Commissioner Bonino very sincerely for her very clear statement.
Ich darf Frau Kommissarin Bonino ganz herzlich für diese sehr klaren Worte danken.

Indeed, we have have not addressed this issue explicitly, but a clear statement can be implicitly extrapolated when dealing with Swiss design.
Zwar haben wir uns nicht explizit mit dieser Problematik befasst, implizit lässt sich aber bei der Beschäftigung mit dem Schweizer Design ein klares Statement ableiten.

On this subject there is a clear statement from the management, embedding of the requirements in our General Purchasing Conditionsand reporting proceduresfor potential new suppliers relevant for the supply chain.
Dazu gibt es ein klares Statement der Leitung, die Verankerung der Anforderungen in unseren Allgemeinen Einkaufsbedingungen sowie ein Auskunftsverfahren für potenzielle neue Supply Chain relevante Lieferanten.

Extract from the quality management manual with the clear statement for responsible action.
Auszug aus dem Qualitätsmanagement Handbuch mit der klaren Aussage zu verantwortungsvollem Handeln.

The calm, monochromatic, and yet extremely space-defining stance is a clear statement amidst a very heterogeneous environment, demonstrating clearly the cultural aspirations of the clients.
Die ruhige, monochrome, stark raumbildende Haltung ist ein klares Statement im sehr heterogenen Umfeld und zeigt deutlich den kulturellen Anspruch der Bauherrschaft.

Established during the Golden Twenties of architecture, minimalism always focuses on the absolutely essential- a clear statement that represents an individual lifestyle to this day.
In den Goldenen Zwanzigerjahren in der Architektur etabliert, richtet der Minimalismus seinen Fokus stets auf das absolut Essenzielle- ein klares Statement, das bis heute für einen eigenen Lifestyle steht.