What is the translation of " CLEAR STATEMENT " in Slovak?

• jasné vyhlásenie
• jasné vyjadrenie
• jasné stanovisko
• jednoznačného vyhlásenia
• jasný postoj
• jednoznačné vyhlásenie
• jasným vyhlásením
• jednoznačné vyjadrenie
• jasná formulácia
• jasným posolstvom

Examples of using Clear statement in English and their translations into Slovak

Clear statement of objectives.
Jasná formulácia cieľov.

Choosing not to is a clear statement.
Aj nevoliť je jasný postoj.

A clear statement of what is claimed;
Jasné uvedenie nárokov;

This is not a very clear statement.
Toto teda nie je veľmi jednoznačné vyjadrenie.

In a clear statement e. g.
S uvedením jednoznačného vyhlásenia napr.

He talks unbelievably much, but barely makes a clear statement.
Hovorí neskutočne veľa, ale sotva poskytuje jasný postoj.

A clear statement of what we wanted.
Zrozumiteľné vyjadrenie toho, čo chcem.

I am grateful to the Commissioner for this clear statement of position.
Som Komisii vďačný za toto jasné vyjadrenie pozície.

A clear statement is needed, the sooner the better.
Je potrebné jasné vyjadrenie; čím skôr, tým lepšie.

This is not opinion but a clear statement in New Testament scripture.
Toto nie je názor, ale zreteľné a jasné tvrdenie v Novom zákone.

A clear statement on potential savings of energy costs for the well systems Share on.
Jasný prehľad možných úspor nákladov na energie pri studňových systémoch.

Parliament needs to come up with a clear statement on this matter.
Parlament musí prísť s jednoznačným vyhlásením k tejto problematike.

Make any other clear statement stating its decision to withdraw from the contract.
Urobiť akékoľvek jednoznačné vyhlásenie vyjadrujúce jeho rozhodnutie odstúpiť od zmluvy.

It is also essential for the Council to make a clear statement in this regard.
Pre Radu je takisto nevyhnutné vyjadriť jasné stanovisko k tejto záležitosti.

There is no clear statement of any such intention.
Neexistuje žiadna explicitná deklarácia tohto zámeru.

The highly complex text of the report does not include a clear statement of this kind.
Tento veľmi komplexný text správy však neobsahuje takéto jasné stanovisko.

Customer must make a clear statement of their wish to cancel.
Predávajúci musí podať nedvojzmyselné a jasné prehlásenie, že si praje zrušiť zmluvu.

According to my information, the denouement should be my statement and a clear statement.
Podľa mojich informácií by malo byť rozvrhnutie mojím vyhlásením a jasným vyhlásením.

He thanked Cardinal Schönborn for his clear statement in connection with the circumcision debate.
Poďakoval sa kardinálovi Schönbornovi za jeho jasné postoje v súvislosti s diskusiou o obriezke.

It lacks a clear statement of a strategic objective(combating poverty) and does not contain measures for achieving this goal.
Chýba jej jasná formulácia strategického cieľa(boj proti chudobe) a neobsahuje opatrenia na jeho dosiahnutie.

Similarly, I think that it is especially important that Mr Buzek visited Bratislava and issued a clear statement on this matter.
Rovnako považujem za veľmi dôležitú návštevu pána Buzeka v Bratislave s cieľom vyjadriť k tejto záležitosti jasné stanovisko.

The Committee cannot find any clear statement in the Commission proposals which would put an end to this kind of practice.
V návrhu Komisie výbor nenachádza jasné vyjadrenie, že takejto praxi sa má zamedziť.

Legal rights of the consumer, as provided for in Article 26 and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee.
Zákonné práva spotrebiteľa stanovené v článku 26 a jasné vyhlásenie, že uvedené práva nie sú dotknuté obchodnou zárukou.

It presents a clear statement of the view of this House on agriculture policy, not just at the European level, but also at a global level.
Predstavuje to jasné vyjadrenie postoja tohto Parlamentu k poľnohospodárskej politike, nielen na európskej, ale aj na celosvetovej úrovni.

Prime Minister, I would like you to make a clear statement as to when the Treaty will be ratified in the Czech Parliament.
Rád by som od vás, pán premiér, počul jasné stanovisko k tomu, kedy túto zmluvu český parlament ratifikuje.

This would provide a clear statement that this cannot be a national issue, but must be a European issue, the aim being to ensure the safety of European citizens.
To by poskytlo jasné vyjadrenie, že to nemôže byť vnútroštátnou, ale európskou záležitosťou, s cieľom zaručiť bezpečnosť európskych občanov.

Given the gross imbalance in casualties, that's a pretty clear statement that Hamas thinks Gazan deaths should bother Israel more than they bother Hamas.
Vzhľadom na veľkú nerovnováhu v počte obetí je to pomerne jasné stanovisko Hamasu k tomu, že občania z pásma Gazy by mali trápiť oveľa viac Izrael ako ich.

I therefore very much welcome the clear statement in the report that the European Parliament encourages Member States to ratify the Partnership and Cooperation Agreement with Tajikistan in particular.
Preto v správe veľmi vítam jasné vyjadrenie, ktorým Európsky parlament nabáda členské štáty k tomu, aby ratifikovali dohodu o partnerstve a spolupráci najmä s Tadžikistanom.

The advance health care directive provides a clear statement of your wishes about prolonging your life or withholding or withdrawing treatment.
Predbežná smernica o zdravotnej starostlivosti poskytuje jasné vyjadrenie želaní o vašej voľbe predĺžiť život alebo zadržať alebo odobrať liečbu.

The only chink of light was his clear statement that Serbia would not use any form of violence, blackmail or intimidation whatsoever.
Jediným pozitívnym zábleskom svetla bolo jeho jednoznačné vyjadrenie, že Srbsko nepoužije žiadnu formu násilia, vydierania alebo zastrašovania.