What is the translation of " WRITTEN STATEMENT " in Polish?

• pisemne oświadczenie
• oświadczenie na piśmie
• zeznanie na piśmie
• pisemne zeznanie
• pisemnego oświadczenia
• pisemnym oświadczeniu
• pisemnym oświadczeniem
• pisemnie oświadczenie

Examples of using Written statement in English and their translations into Polish

Written statement.
Pisemne oświadczenie.

There will be a written statement.
Wydamy pisemne oświadczenie.

My written statement.
Moje zeznanie na piśmie.

I have given a written statement.
Złożyłem pisemne oświadczenie.

Written Statement Rule 149.
Oświadczenie pisemne art. 149.

We need to get a full written statement.
Musimy mieć zeznanie na piśmie.

Written Statement Rule 142.
Oświadczenie pisemne art. 142 Regulaminu.

That exception involved a written statement.
To wymaga pisemnego oświadczenia.

Written Statement Rule 142.
Oświadczenia pisemne art. 142 Regulaminu.

His phone? Just the written statement,?
Ma tylko pisemne zeznanie. Ani komórki?

A written statement of this caliber is hearsay.
Pisemne zeznanie to tylko pogłoska.

We need to get a full written statement.
Musimy dostać pełne zeznanie, na papierze.

Just the written statement, as far as I know. His phone?
Ma tylko pisemne zeznanie. Ani komórki?

And that's why we have the Police's written statement.
Dlatego mamy pisemne oświadczenie policji.

I will put in a written statement on this issue.
Przedstawię pisemne oświadczenie w tej kwestii.

Or in person, with simultaneous written statement.
Lub osobiście z jednoczesnym oświadczeniem na piśmie.

We just need a written statement saying they're fakes.
Potrzebne nam pisemne oświadczenie, że są fałszywe.

Ross provided a written statement.
Ross przedstawił oświadczenie na piśmie.

And so… the written statement… is all fabricated.
A więc… napisane oświadczenie… jest w całości sfabrykowane.

Your honor, this witness has already submitted a written statement.
Wysoki Sądzie, świadek złożył już pisemne oświadczenie.

We just need a written statement saying they're fakes.
Że są one fałszywe. Potrzebne nam pisemne oświadczenie.

Let me debrief the child and give you a written statement.
Przesłucham go sama… i prześlę panu oświadczenie na piśmie. On nic nie wie.

Written statement abbreviated in accordance with Rule 149.
Oświadczenie pisemne zostało skrócone zgodnie z art. 149 Regulaminu.

Miss Cole… in my hand, a written statement by head of Railroad Police,- Guilty.
Winna. pisemnie oświadczenie szefa trzymam w ręku… Panno Cole.

The author confirms the above requirements in a written statement.
Autor potwierdza powyższe wymogi w składanym przez siebie pisemnym oświadczeniu.

A written statement saying you were mistaken in all your deeds.
Pisemnego oświadczenia, że wszystkie twoje postępki były błędne.

The Commission has accepted this compromise but made a written statement.
Komisja zaakceptowała to kompromisowe rozwiązanie, złożyła jednak oświadczenie pisemne.

I'm gonna need a written statement that the van was attended until 10:20.
Potrzebuję oświadczenia na piśmie, że ten van był zajęty aż do 22:20.

Resignation from the Network participation is automatic, after a written statement of a member.
Rezygnacja z udziału w Sieci następuje automatycznie po pisemnym oświadczeniu członka.

According to your written statement, you first met Dr. Zito two years ago.
Zgodnie z pana spisanym oświadczeniem, pierwszy raz spotkał pan Dr. Zito dwa lata temu.

How to use "written statement" in an English sentence

Having a written statement helps them remember it.

A written statement made under penalty of perjury.

Please include a written statement to this effect.

There was a written statement on the Chinook.

Get a written statement from witnesses, if possible.

The written statement did not include an apology.

In a written statement issued Friday, FedEx Corp.

According to a written statement from UPD Capt.

Written statement of your to impressive you with.

In a written statement about the funds, Dr.

How to use "zeznanie na piśmie, oświadczenie na piśmie, pisemne oświadczenie" in a Polish sentence

Przygotuję pańskie zeznanie na piśmie, żeby pan podpisał.

Z towaru zakupionego w naszym sklepie możecie Państwo zrezygnować bez podania przyczyny, składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie dziesięciu dni od zawarcia umowy.

Do zachowania terminu 14-dniowego wystarczające jest nadanie przesyłki pocztowej zawierającej pisemne oświadczenie o odstąpieniu od umowy w placówce pocztowej przed upływem terminu.

Odstąpienia od umowy i zwroty 1.Klient, który zawarł umowę na odległość, ma prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyny składając stosowne oświadczenie na piśmie.

Art. 50525. [Zeznanie na piśmie] § 1. Świadek składa zeznanie na piśmie, jeżeli sąd tak postanowi.

Nie prawda Cytat: Zwracając towar należy wraz z nim przekazać pisemne oświadczenie o odstąpieniu od umowy zawartej na odległość.

Klient ma obowiązek złożyć sprzedawcy oświadczenie na piśmie i przesłać je wraz z towarem.

Użytkownik, który zawarł Umowę, może od niej odstąpić bez podania przyczyn, składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie dziesięciu dni od dnia jej zawarcia.

Personel hotelu poprosił o zeznanie na piśmie i przeniesiono nas do innego pokoju - mówią Carlinowie w rozmowie z "Daily Record".

Odstępujemy od umowy, składając odpowiednie oświadczenie na piśmie, podając swoje dane - nie musimy przy tym wskazywać powodu.