Examples of using Written statement in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Written statement.
Písemná zpráva.I have the written statement.
Written Statement Rule 142.
I want a written statement.
Chci písemné vyjádření.Written Statement Rule 149.
Písemná prohlášení článek 149 jednacího řádu.You have his written statement.
Máme jeho psané prohlášení.A written statement of this caliber is hearsay.
Písemná výpověď je v tomhle případě nepřímá.We're grateful for your written statement.
Děkujeme vám za písemné svědectví.My written statement and those of my team are accurate.
Že naše písemné výpovědi jsou přesné.I have said so in my written statement.
I expect your written statement regarding those events tomorrow morning.
Maybe she got something out of Sue's written statement.
Možná něco vyčetla ze Sueiny psané výpovědi.We also have a written statement by the suspect that reads.
And that's why we have the Police's written statement.
To je důvod, proč mám písemné prohlášení policie.A written statement shall also be considered electronic form in this case.
Za písemné vyjádření se v tomto případě považuje i forma elektronická.I would like to direct you to my client's written statement.
Ráda bych vás odkázala na písemné prohlášení mého klienta.Miss Cole… In my hand, a written statement by head of railroad police.
Slečno Coleová, držím v ruce prohlášení, sepsané hlavním šerifem železnice.Your honor, this witness has already submitted a written statement.
Vaše Ctihodnosti, tento svědek již poskytl psané prohlášení.In a written statement, DS Rogerson claims that the file was"requested" by an AC-12 officer.
V písemném prohlášení uvedla, že si ji vyžádal někdo z AC-12.She has accounted for them, Mr. Chairman, in her written statement to this committee.
Vysvětlila je, pane předsedo. Ve svém písemném prohlášení pro tuto komisi.If you have any written statement, we will include it after and it will be part of the record.
Jestli máte písemné prohlášení, zahrneme jej poté do záznamu.We are, of course, also following Parliament's written statement which clearly demanded the ban.
Řídíme se samozřejmě písemným prohlášením Parlamentu, které jasně požadovalo zákaz.In your written statement from last year, you say"Mr. Stroh was about 100 feet away.
Ve svém loňském písemném prohlášení říkáte,"Pan Stroh byl asi 30 metrů ode mne.Detective Gunther wanted me to go down and give a written statement about the night that Frank was killed.
Detektiv Gunther chtěl, abych přišla a podala písemnou výpověď o té noci, kdy byl Frank zavražděn.You will lose the deal and be deemed an unreliable witness. If you deviate from your written statement.
Pokud se odchýlíte od své psané výpovědi, riskujete, že vaše dohoda bude zrušená a z vás bude nespolehlivý svědek.Local authorities have issued a written statement blaming recent flu vaccinations.
Místní úřady vydaly písemné vyjádření ve kterém se zmiňují, že by se mohlo jednat o chřipku.We provide qualified legal assessment of the client's claims including drawing up a written statement.
ERV Evropská poskytuje cestovním kancelářím kvalifikované právní posouzení nároků klienta včetně vyhotovení písemného stanoviska.I need time with my client to prepare a written statement about the death of Susan Harper that he will read.
Potřebuji s klientem připravit písemné prohlášení o smrti Susan Harperové.But we would like you to take us through, the events on the roof of Pascoe House.just in as much detail as possible, We're grateful for your written statement.
O událostech na střeše Pascoe House. alerádi bychom od vás slyšeli Jsme vám vděčni za vaši písemnou výpověď, více podrobností, pokud je to možné.Paul has very kindly signed a written statement outlining everything the two of you have done together.
Paul laskavě podepsal písemné prohlášení, popisující všechno, co jste vy dva spolu provedli.
