What is the translation of " WRITTEN STATEMENT " in Croatian?

• pisanoj izjavi
• pismenu izjavu
• pisanom priopćenju
• pisanu izjavu
• pisana izjava
• pisane izjave
• pismenoj izjavi

Examples of using Written statement in English and their translations into Croatian

There will be a written statement.
Izdat ćemo pismenu izjavu.

Written Statement Directive 91/533/EC.
Direktiva o pisanoj izjavi 91/533/EZ.

We need to get a full written statement.
Moramo dobiti pisanu izjavu.

I read your written statement, and I believe it.
Pročitala sam pismenu izjavu, a ja vjerujem u to.

You must come here and make a written statement.
Morate doći jer trebamo pismeni iskaz.

A written statement of this caliber is hearsay. I'm fine.
Pisana izjava ovog kalibra je rekla-rekla.

I'm gonna need a written statement to that effect.
Trebat će mi pismena izjava.

I would like to direct you to my client's written statement.
Želim vas uputiti pisanu izjavu mog klijenta.

His phone? Just the written statement, as far as I know?
Samo pisana izjava, koliko ja znam. Telefon?

The EU Commission is obliged to give a written statement.
Komisija Europske unije dužna je dati pismenu izjavu.

In the written statement, İBB General Secretary Asst.
U pismenoj izjavi, generalni tajnik IBB-a, uz dopunu.

Is all fabricated. And so… the written statement.
I tako… je krivotvorena. pisana izjava.

In my hand, a written statement by head of railroad police.
U mojoj ruci je pisana izjava šefa policije željeznice.

Your honor, this witness has already submitted a written statement.
Časni sude, Ovaj svjedok je već podnio je pismenu izjavu.

This is a written statement from an employee of the Montclair Hotel.
Ovo je pisana izjava zaposlenika hotela Montclair.

Anyway, I would trash your written statement for now.
U svakom slučaju, bacio bih u smeće tu pismenu izjavu bar za sada.

In a written statement, he calls the departure of Minister Atanga Nji from the government.
U pisanom priopćenju, odlazak ministra Atange Njija iz vlade.

Mrs. Duffy has given us her written statement, which I hope you can confirm.
Gđa Duffy dala je pismenu izjavu koju ćete potvrditi, nadamo se.

Turkish President Abdullah Gul expressed his condolences in a written statement.
Turski predsjednik Abdullah Gul izrazio je sućut u pisanom priopćenju.

I said so in my written statement, and I say so again now.
Rekao sam da je u moje napisano izjavu, a ja kazem sada tako opet.

Well, since we opened up an investigation I'm gonna have to have you sign a written statement.
Pošto smo otvorili istragu moraćeš da potpišeš pismenu izjavu.

As soon as he asked her to sign a written statement she immediately left his office.
Čim ju je zamolio da potpiše pismenu izjavu, napustila je njegov ured.

A written statement of what my client just told you, and… time-stamped video of some of the evening's festivities.
Pisana izjava o tome sto Moj klijent vam je upravo rekao, i… videozapis s nekim vremenskim zigom vecernjih svecanosti.

Stewart did not speak from a written statement, as many who appear before committees do so.
Stewart nije govorio iz pisane izjave, koliko ih se pojavljuje pred odborima.

Written statement of the beneficiary assuming material and criminal responsibility that the unpaid old foreign-currency savings was not transferred to another person.
Pismenu izjavu uživatelja sa preuzimanjem materijalne i kaznene odgovornosti da neisplaćeni stari devizni depozit nije biio prenesen na drugu osobu.

According to media reports, Agusevic submitted a written statement detailing the plans.
Prema medijskim izvješćima, Agušević je podnio pismenu izjavu s detaljima planova.

According to this written statement, the sign is supposed to be a"great shrine at Medjugorje.
Prema ovom pisanu iskazu Znak bi trebao biti“veliko svetište u Međugorju”.

The Commission shall develop a standard form for the written statement through implementing acts.
Komisija putem provedbenih akata razvija standardni obrazac za pisanu izjavu.

If you have any written statement, we will include it after and it will be part of the record.
Ako imate neku pisanu izjavu, uključit ćemo je kasnije i bit će dio zapisnika.

Many say they want to study under the same conditions as Serbian citizens, but this is only possible if they confirm Serbian nationality in a written statement.
Mnogi od njih kažu kako žele studirati pod istim uvjetima kao državljani Srbije, ali to je jedino moguće ako u pisanoj izjavi potvrde svoju srpsku nacionalnost.