WRITTEN STATEMENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• लिखित बयान
• लिखित कथन

Examples of using Written statement in English and their translations into Hindi

See 8 of his written statement to the court.
अदालत को दिए उसके लिखित बयान में 8 देखें।

Rio+20 UN Conference on Sustainable Development, 20-22 June 2012, Rio, Brazil- written statement, parallel events, exhibits.
सतत विकास पर आधारित Rio+20 संयुक्त राष्ट्र का सम्मेलन, 20-22 जून 2012, रियो ब्राजील- लिखत वक्तव्य, समानान्तर गतिवधियाँ और प्रदर्शनी।

The written statement should specifically deny the allegations, which defendant thinks are false.
लिखित बयान में विशेष रूप से उन आरोपों को इंकार करना चाहिए जिनके बारे में प्रतिवादी सोचता है कि वह झूठ है।

The latter is taken from a written statement by Frank Smythe's sherpas in 1937.
बाद वाले को 1937 में फ्रैंक स्मीथ के शेरपाओं की एक लिखित बयान से लिया गया है।

In a written statement before the meeting, Israel's ambassador to the United Nations, Danny Danon, blamed Hamas for the violence.
बैठक से पहले एक लिखित बयान में, संयुक्त राष्ट्र में इजरायल के राजदूत डैनी डेनन ने हिंसा के लिए हमास को दोषी ठहराया।

We have asked all schools to draw up a written statement of their policy on homework, consulting parents.
हमने सभी स्कूलों से होमवर्क पर उनकी नीति का एक लिखित विवरण माता- पिताओं के साथ विचार- विमर्श करके तैयार करने को कहा है&pipe;

In a written statement for Congress on Monday, Facebook CEO apologized that this social media network did nothing more to prevent data misuse.
सोमवार को कांग्रेस के लिए जारी लिखित बयान में फेसबुक सीईओ ने माफी मांगी कि इस सोशल मीडिया नेटवर्क ने डेटा मिसयूज को रोकने लिए ज्यादा कुछ नहीं किया।

It is notable that after a lot of Chinese statements, a written statement was issued by the Ministry of External Affairs.
उल्लेखनीय है कि चीन के काफी बयान के बाद ही विदेश मंत्रालय की ओर से लिखित बयान जारी किया गया था।

We will prepare a written statement about your case that you can take to another attorney if you chose not to work with us.
हम आपके मामले के बारे में एक लिखित बयान तैयार करेंगे, जिसे आप हमारे साथ काम न करने के लिए चुना है।

The prosecution of marijuana possession charges would require drug testing that distinguishes hemp from marijuana,” Klein said in a written statement.
मारिजुआना कब्जे के आरोपों के अभियोजन को ड्रग परीक्षण की आवश्यकता होगी जो गांजा को मारिजुआना से अलग करती है," क्लेन ने एक लिखित बयान में कहा।

Neither in his written statement nor in his personal hearing was Mr Blatter able to demonstrate another legal basis for this payment.
ना तो लिखित बयान में और ना ही सुनवाई के दौरान ब्लाटर इस भुगतान का कोई वैधानिक आधार बता सके।

You are asked to come to the next meeting with a brief, written statement of what you think that purpose(or those purposes) should be.
आपसे अगली बैठक में आने के लिए कहा जाता है जिसमें आपको लगता है कि उद्देश्य(या उन प्रयोजनों) का एक संक्षिप्त, लिखित बयान होना चाहिए।

Read your written statement aloud, twice daily, once just before retiring at night and once after rising in the morning.
अपने लिखित बयान को जोर से पढ़ें, दो बार दैनिक, एक बार रात में रिटायर होने से पहले और एक बार सुबह उठने के बाद।

The goal is for B Lab to have certified 1,000 companies in Europe by 2017, according to a written statement announcing the expansion.
लक्ष्य 2017 तक यूरोप में 1, 000 कंपनियां प्रमाणित करने वाले बी लैब के लिए है, विस्तार की घोषणा करते हुए एक लिखित बयान के मुताबिक यूरोपीय एस पहले से ही अपने रास्ते पर हैं।

Read your written statement a loud, twice daily, once just before retiring at night, and once after arising in the morning.
अपने लिखित बयान को जोर से पढ़ें, दो बार दैनिक, एक बार रात में रिटायर होने से पहले और एक बार सुबह उठने के बाद।

Peter had gone to the police station last week, but the Mumbai police had refused to accept a written statement from him and he was told that police will call him for questioning when needed.
पीटर पिछले हफ्ते पुलिस स्टेशन गए थे, लेकिन मुंबई पुलिस ने उनका लिखित बयान स्वीकार करने से इनकार कर दिया था. पुलिस ने उनसे कहा था कि जब जरूरत पड़ेगी उन्हें पूछताछ के लिए बुला लिया जाएगा।

In a brief written statement, the U.S. Pacific Fleet in Hawaii said the Navy has requested assistance from the Japanese Coast Guard.
एक संक्षिप्त लिखित बयान में हवाई स्थित यूएस पसिफिक फ्लीट ने कहा है कि अमेरिकी नौसेना ने जापानी तट रक्षक से सहायता मांगी है।

Mukerjea had gone to the police station last week, but the Mumbai police had refused to accept a written statement from him and he was told that when the police needed, they would call him for questioning.
पीटर पिछले हफ्ते पुलिस स्टेशन गए थे, लेकिन मुंबई पुलिस ने उनका लिखित बयान स्वीकार करने से इनकार कर दिया था. पुलिस ने उनसे कहा था कि जब जरूरत पड़ेगी उन्हें पूछताछ के लिए बुला लिया जाएगा।

Police said in a written statement that no fewer than 17 other people, mostly children, were also shot at the Raul Brasil elementary school and taken to hospitals.
पुलिस ने एक लिखित बयान में कहा कि राउल ब्रासिल प्राथमिक स्कूल में हुई गोलीबारी में कम से कम 17 अन्य लोगों भी घायल हैं।

However, after counselling, the team was allowed to enter the house only on the condition that her husband should give a written statement that after taking his mother from home he would never return to the house again.
हालांकि, समझाने के बाद, डीसीडब्ल्यू टीम को केवल इस शर्त पर घर में दाखिल होने की इजाजत दी कि उसके पति को एक लिखित बयान देना होगा कि घर से अपनी मां को ले जाने के बाद वह फिर कभी घर में वापस नहीं आएगा।

Written Statement(2-3 pages addressing the applicant's reasons for enrolling in this MLA program, major scholarly interests, educational and career goals).
बयान लिखा(2-3 पन्नों में इस कार्यक्रम के विधायक, प्रमुख विद्वानों के हितों, शैक्षिक और कैरियर के लक्ष्यों में दाखिला के लिए आवेदक के कारणों को संबोधित)।

Ghofranullah Murad, a member of the council, read out a written statement from the gathering that said innocent Afghan men, women, and children are the victims of war.
काउंसिल के सदस्य घोफ्रानुल्लाह मुराद ने सभा के एक लिखित बयान को पढ़कर बताया कि अफगानिस्तान के निर्दोष पुरुष, महिलाएं और बच्चे युद्ध के पीड़ित हैं।

In a written statement released after a meeting in Ramallah, the PLO's Executive Committee said the recent calls are“an attempt to drag the region into a religious war” and“propaganda” for the division of the mosque.
रामल्ला में एक बैठक के बाद जारी एक लिखित बयान में, पीएलओ की कार्यकारी समिति ने कहा कि हालिया आह्वान“धार्मिक युद्ध में क्षेत्र को खींचने का प्रयास” और“मस्जिद के विभाजन के लिए प्रचार” है।

Turkey continues its combat against terror and is absolutely determined to do whatever is necessary in the region to ensure its citizens safety and peace,” President Erdogan said in a written statement Sunday.
तुर्की आतंकवाद के खिलाफ अपनी लड़ाई जारी है और पूरी तरह से जो कुछ भी अपने नागरिकों की सुरक्षा और शांति सुनिश्चित करने के लिए इस क्षेत्र में आवश्यक है करने के लिए निर्धारित किया जाता है," एक लिखित बयान में रविवार को राष्ट्रपति एरडोगन ने कहा।

On the issue of China, Sushma read a written statement:"India's position is the same in this matter which the Foreign Ministry has said in its statement..
चीन के मुद्दे पर सुषमा ने लिखित बयान पढ़ते हुए कहा,”भारत की स्थिति इस मामले में वही है जो विदेश मंत्रालय ने अपने बयान में कहा है।

The Green Mile star, who received an Academy Award nomination for his performance in the 1999 film, suffered a heart attack on July 13 of this year and“never fully recovered,” according to a written statement released by his publicist.
ग्रीन माइल 1 999 की फिल्म में उनके प्रदर्शन के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त करने वाले स्टार को इस साल 13 जुलाई को दिल का दौरा पड़ा और"कभी पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ", उनके प्रचारक द्वारा जारी एक लिखित बयान के मुताबिक।

In his written statement, clearly to gain the sympathy of the court, he even said that the army alleged that he and his wife Zeenat Mahal were trying to help Englishmen.
अदालत की सहानुभूति पाने के लिए उन्होंने अपने लिखित बयान में यहां तक कहा कि उनकी अपनी सेना ने उन पर और उनकी बेगम पर अंग्रेजों की मदद करने का आरोप लगाया था।

Geeta Singhdeo, a senior RAS officer, said her daughter has forwarded her written statement to the high court in this regard and on behalf of the daughter she would lodge a separate case against Meena after consultation with her lawyers.
इस मामले में वरिष्ठ अधिकारी गीता सिंहदेव ने कहा है कि उनकी बेटी ने इस संबंध में अपना लिखित बयान हाईकोर्ट को भेजा है और अपने वकील के साथ परामर्श करने के बाद वह बेटी की ओर से मीणा के खिलाफ अलग से मामला दर्ज कराएंगी।

In a written statement, He told agents, that he had taken a pill and fallen into a deep sleep, Jawad said, and that he had not done anything besides learning from his wife that the 22-year-old woman was sleeping on his knees.
हालांकि आरोपी राममूर्ति ने लिखित बयान में बताया था कि दवाई की वजह से वो गहरी नींद में था और उसने कुछ नहीं किया. उसके मुताबिक, उसकी पत्नी ने बताया कि 22 वर्षीय सहयात्री उसके घुटने पर सिर रखकर सो रही थी।

If the written statement admits wholly or partly the claim as made in the plaint, a decree on admission can immediately be passed; otherwise, the court has to determine the issue or points of dispute between the parties.
अगर लिखित कथन में वाद में उल्लिखित दावे को पूर्णत: अथवा अंशत: स्वीकार कर लिया जाता है तो वाद ग्रहण करते समय तत्काल डिक्री पारित की जा सकती है; अन्यथा न्यायालय को वादग्रस्त पक्षों के बीच विवाद्यक अर्थात विवादित बातों का अवधारण करना पडता है।