What is the translation of " ASSERTION " in Polish?

• twierdzenie
• zapewnienie
• dochodzenia
• asercji
• assertion
• twierdzenia
• twierdzeniem
• twierdzeniu
• dochodzenie
• zapewnieniami

Examples of using Assertion in English and their translations into Polish

This assertion is doubtful.
Twierdzenie to budzi wątpliwość.

One prefers not to make such an assertion.
Preferuję nie stawiać takich twierdzeń.

This assertion is only partially true.
To twierdzenie jest tylko częściowo prawdziwe.

Not everyone agrees with my assertion.
Nie wszyscy zgadzają się z moim twierdzeniem.

Mr. Colón's assertion. The jury will disregard.
Twierdzenia pana Colóna. Ława nie weźmie pod uwagę.

We demand a Scripture for such an assertion.
Domagamy się wersetu na takie twierdzenie.

Tax amnesty, such an assertion is questionable.
Amnestii podatkowej, takie twierdzenie jest wątpliwa.

We would not venture to make such an assertion.
Nie odważylibyśmy się na takie twierdzenie.

Fixed'wrong class type' assertion in CounterColumn.
Poprawiono"złego klasy typu" Twierdzenie w CounterColumn.

The jury will disregard Mr. Colón's assertion.
Twierdzenia pana Colóna. Ława nie weźmie pod uwagę.

Tls: fix assertion when ssl is destroyed at read.
Tls: poprawianie twierdzenia, gdy ssl zostanie zniszczony przy odczycie.

Again, that is a completely unfounded assertion.
Powtarzam, to całkowicie nieuzasadnione twierdzenie.

Assuming your assertion to be true. We shall begin again!
Zakładając, że twoje zapewnienie jest prawdziwe, zaczniemy od nowa!

Here is a leaflet which refutes this assertion well.
Oto jest ulotka, która bardzo dobrze obala to twierdzenie.

Fix systemd-networkd assertion failure when stopping 1197.
Naprawianie błędu asercji systemd-networkd podczas zatrzymywania 1197.

That's why I want to use voir dire to undermine that assertion.
Dlatego chcę użyć voir dire, żeby podważyć to twierdzenie.

An assertion that Torn Weston means to raise The Paradise to new heights.
Zapewnienie, że Tom Weston wzniesie Raj na nowe wyżyny.

Dawkins points out that it is all evidence-free assertion.
Dawkins zauważa, że są to twierdzenia zupełnie pozbawione dowodów.

I reject Mr Martin's assertion and, in my opinion, he should withdraw it.
Odrzucam twierdzenie pana posła Martina i uważam, że powinien je wycofać.

Interesting to see what a decent defense attorney does with that assertion.
Ciekawe co dobry prawnik zrobi z tym twierdzeniem.

Update: fix assertion when file external access is denied issue 4422.
Update: popraw asercja, gdy odmówiono dostępu do pliku zewnętrznego wydanie 4422.

Please use the contact details above for the assertion of your rights.
Do dochodzenia swoich praw należy korzystać z powyższych danych kontaktowych.

Fixed assertion when closing FileZilla in response to system shutdown.
Stałe twierdzenie podczas zamykania FileZilla w odpowiedzi na zamknięcie systemu.

It is this Calendar, change the"no blue and white Yuan Dynasty," this assertion.
Jest to kalendarz, zmienić"nie niebiesko-białe dynastii Yuan," tego twierdzenia.

Removed unnecessary assertion causing crashes for intl users 739316.
Usunięto niepotrzebne asercje powodujące awarie dla użytkowników wewnętrznych 739316.

Just doesn't support anything more than the Air Force's assertion that the cause.
Nie potwierdzają nic poza twierdzeniem Sił Powietrznych, że przyczyną katastrofy.

Your assertion is little more than veiled incitement for your supporters to come kill us.
Pana twierdzenia to zawoalowane namowy, kierowane do swych ludzi, aby nas zabić.

Note that the django. test. TestCase class provides some additional assertion methods.
Zwróć uwagę, że django. test. TestCase dostarcza kilka dodatkowych metod asercji.

The file_name() function caused assertion failures in some cases on shutdown.
Nazwa_pliku() funkcja spowodowała awarie twierdzenie, w niektórych przypadkach na wyłączenie.

Nix: Fix assertion when opening the file exists dialog on some multi-display systems.
Nix: Fix assertion podczas otwierania pliku istnieje dialog na niektórych systemach multi-display.

How to use "assertion" in an English sentence

Topic: NMODL Compile Error: Assertion failed!

Re: NMODL Compile Error: Assertion failed!

Fixed assertion error when rotating items.

SmartDV's GDDR5X Assertion env contains following.

What does that ridiculous assertion mean?

All our assertion methods are strict.

The assertion result is: "Assertion failed.

Thesis assertion can offer quality papers.

Assertion protect from second allocation attempt.

Its persistent assertion disturbs our rest.

How to use "twierdzenie, zapewnienie, dochodzenia" in a Polish sentence

To nie usprawiedliwia takiego twierdzenie, po prostu stwierdza fakt.

Ma ona na celu zapewnienie regionom, w okresie przejściowym, pomocy technicznej i doradztwa dostosowanego do potrzeb.

Do czasu podjęcia działań mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa ich stosowania, nie będzie można z nich korzystać.

W tej sytuacji nieracjonalne jest twierdzenie banku, że przez 10 godzin przedsiębiorca nie może skutecznie złożyć oświadczenia woli o anulowaniu swojej transakcji.

Udowodnione twierdzenie nosi nazwę twierdzenia o potencjałach.

Nie jest dobrym nawykiem patrzenie na zegarek i twierdzenie jestem na czas, ale przyjdę po kazaniu, i w ten sposób wypełnię przykazanie.

Zadaniem zespołu nadzorującego jest w szczególności zapewnienie samodzielnej pracy uczniów. 2.

W 9 przypadkach sprawy skierowano do prokuratury z wnioskiem o wszczęcie dochodzenia .

Jako przykład niech posłuży następujące twierdzenie: „Kwestię praw człowieka wiązaliśmy od początku z chrześcijańską koncepcją człowieka i nauką społeczną Kościoła katolickiego.

SN odrzucił też argumentację o nielegalności działań dziennikarzy. - Nieporozumieniem jest twierdzenie, że publikacja artykułu zawierającego niejawne informacje stanowi legalizację naruszenia prawa.