What is the translation of " ASSERTION " in French?

• affirmation
• assertion
• déclaration
• allégation
• revendication
• affirmer
• affirme
• affirmations
• assertions
• allégations
• déclarations
• affirmé
• affirmait
• revendications

Examples of using Assertion in English and their translations into French

My assertion.
Ma déclaration.

That is his assertion.
C'est ce qu'il affirme.

Assertion of collusion.
Allégation de collusion.

Truth of an assertion.
La vérité d'une allégation.

Assertion is not evidence.
Affirmer n'est pas prouver.

The Claim Assertion Service.
Le Service déclaration sinistre.

I am skeptical of your assertion.
Je suis sceptique sur votre affirmation.

Pure assertion on your part.
Pure allégation de ta part.

In response to the CCES' assertion, Mr.
En réaction à la déclaration du CCES, M.

Is that assertion supported?
Cette affirmation est-elle étayée?

We interviewed him about this assertion.
Nous l'avons interviewé sur cette assertion.

Just an assertion of principle?
Juste une déclaration de principe?

The applicant disputed TLN's assertion that Hola!
La requérante conteste la déclaration de TLN à l'effet que Hola!

That assertion is a myth in half.
Cette affirmation n'est qu'un demi-mythe.

Assert- Checks if assertion is FALSE.
Assert- Vérifie si une assertion est fausse.

(15) Assertion of Third Party Rights.
(15) Revendication de droits de tiers.

Egypt Condemns Erdogan's Assertion That Morsi Was Killed.
ÉGYPTE Erdogan affirme que Morsi a été tué.

This assertion is backed up by… nothing.
C'est des affirmations étayées par …rien.

Understand: quite other assertion is thus invalid.
Comprenez: Toute autre allégation est donc nulle et non avenue.

That assertion is factually incorrect.
Cette affirmation, dans les faits, est incorrecte.

Two sources corroborate this assertion Wolf 24 June 2014;
Deux sources corroborent cette affirmation Wolf 24 juin 2014;

Last assertion is not entirely exact.
La dernière allégation n'est pas entièrement exacte.

Without appropriate evidence, this volume assertion is meaningless.
Sans preuve appropriée, cette affirmation de volume n'a aucun sens.

This last assertion is not obvious.
Cette dernière allégation n'est pas évidente.

I married an english girl so your assertion is invalid.
Je suis mariée à un anglais et je peux vous affirmer que vos propos sont complètement faux.

Gödel's assertion has a get-out clause.
La déclaration de Gödel avait une clause de sortie.

Effective mechanisms exist for the enforcement and assertion of such rights.
Il existe des mécanismes efficaces pour affirmer et faire appliquer les droits en question.

An“astonishing” assertion of presidential power.
Une revendication« stupéfiante» de pouvoir présidentiel.

Assertion 7: The best remedy for the common cold- Bow.
Assertion 7: Le meilleur remède pour le rhume- Bow.

In my opinion, this assertion is highly implausible.
À mon avis, cette assertion est extrêmement invraisemblable.

How to use "assertion" in an English sentence

Your basis for that assertion is?

Remote assertion must match local assertion.

Again, this assertion has serious problems.

Well, you disprove that assertion big-time.

Dissertation assertion will offer quality papers.

She rejected your assertion that Mr.

But does your assertion ring true?

Create this assertion towards your advent.

Lamont’s campaign called Ganim’s assertion baseless.

Actually, your assertion isn’t entirely correct.

How to use "déclaration, allégation, affirmation" in a French sentence

Déclaration publique vitrine pour corriger les.

Plus qu'une faiblesse, une déclaration d'impuissance.

Naoto lui refait une déclaration passionnée.

Aucune autre déclaration n’a été présentée.

Car cette Déclaration est vraiment formidable.

Une déclaration contredite par les investigations.

Au surplus, cette allégation aussi est nouvelle.

Cette affirmation pourrait admettre quelques nuances.

Citations seulement avec déclaration d'origine (lien).

Merci pour cette triple déclaration d’amour.