What is the translation of " ASSERTION " in Turkish?

• iddiayı

Examples of using Assertion in English and their translations into Turkish

That's just an assertion.
Bu çok boş bir iddia.

Assertion Training, I believe.
Sav Eğitimi, sanıyorum.

Page four, assertion training.
Sayfa dört, sav Eğitimi.

One prefers not to make such an assertion.
Böyle bir iddiayı, atmamayı seçin.

An assertion isn't a proof.
Bir iddia bir kanıt değildir.

That's quite an assertion, Mr. O'Malley.
Çok iddialısınız Bay OMalley.

Come on, it is a fairly outrageous assertion.
Yapma, bu oldukça çirkin bir iddia.

Assuming your assertion to be true.
İddiasının gerçek olduğunu kabul edersek.

Again, that is a completely unfounded assertion.
Yine… tamamen temelsiz bir iddia.

Even if Mr. Specter's assertions were true, it would automatically taint the evidence anyway.
Bay Specterın iddiaları doğru olsa bile bu otomatikman kanıtı lekeler.

Again, Your Honor, an assertion.
Tekrar söylüyorum sayın Yargıç, bu bir iddia.

Offended by Cig's assertion, Izmir-based lawyer Yusuf Akin filed a complaint against her.
Çığın bu iddialarından alınan İzmir Barosuna bağlı avukat Yusuf Akın akademisyen hakkında şikayette bulundu.

That is a completely unfounded assertion. Again.
Yine… tamamen temelsiz bir iddia.

Is maybe hard, you know? The assertion has to happen before the reality, and the assertion is?
Hedefe gerçekten varmadan önce iddialı olmak lazım… ve iddialı olmak zor olabilir, anlatabiliyor muyum?

Yes, Sir. Well you are alone in that assertion.
Evet, efendim. Bu iddianda yalnızsın.

Yes, well, while I disagree with your T-shirt's assertion, I do encourage anything that raises glacier awareness.
Evet, şey, tişörtünün iddiasına katılmasam da, buzula olan ilgiyi arttıran şeyleri teşvik edeceğim.

Do you have any evidence to back up this wild assertion?
Bu çılgın iddianızı destekleyecek bir kanıtınız var mı?

This assertion does not imply continuing to subsidise heavy loss makers and denting the profitability of successful companies.
Bu iddia, ağır zarara uğrayanları desteklemeye devam etmek ve başarılı şirketlerin karlılığını azaltmak anlamına gelmez.

Yeah, well, we have got new evidence that contradicts that assertion.
Evet ama bu iddia ile çelişen yeni bir delilimiz var.

Into Farnleigh and cleared George Aldridge's cell. This assertion of yours that officers may have been.
Senin şu… George Aldridgein Farnleighdaki… odasının polis tarafından temizlendiğine ilişkin iddian.

You're asking to look at private files without any evidence of your assertion.
Sen, iddianın hiç kanıtı olmadan özel dosyalara bakmamı istiyorsun.

To refute or strengthen Detective Lyga's assertion that Officer Gaines acted in a matter unbecoming? Detective Poole, do you have any additional evidence.
Dedektif Poole, teorisinin aksini iddia edebilecek… herhangi bir kanıta sahip misiniz? Efendim. Dedektif Lyga ve iş arkadaşı memur Gainesin… uygunsuz davranmış olabilecekleri.

You see, on the basis of the results of our interviews- it's easy to prove our basic assertion.
Biliyorsun, yaptığımız görüşmelerin sonuçlarına dayanarak… temel savımızı kanıtlamak kolay.

But the evidence… just doesn't support anything more conclusive… than the air force's assertion that the cause of this crash… was a midair collision or a catastrophic near-miss.
Ancak kanıtlar, kazanın sebebini havada bir çarpışmaya ya da ıskalanan bir atışa bağlayan Hava Kuvvetlerinin iddiasından daha fazlasını destekler nitelikte değil.

The Cardinal did not clearly indicate whether he agreed or disagreed with Feyerabend's assertions.
Kardinal Feyerabendin iddiasıyla aynı fikirde olduğunu veya olmadığını açıkça belirtmedi.

But you're gonna stick to your assertion of Assad's complete innocence? Or I can clear you of these charges and you can help me to initiate your plan, which we both know is in the best interests of the country.
Ya Assadın suçsuzluğu iddiana bağlı kalırsın ya da bu suçlamalardan sıyrılmanı sağlarım ve sen de bana ülkemiz için en iyi çözüm olan planını uygulamada yardım edersin.

Stephen Hawking also said in chapter 6 of his A Brief History of Time that physicist John Archibald Wheeler once calculated that a very powerful hydrogen bomb using all the deuterium in all the water on Earth could also generate such a black hole, but Hawking does not provide this calculation or any reference to it to support this assertion.
Stephen Hawking de dönemin fizikçisi John Archibald Wheeler da dünya üzerindeki tüm suyun kullanarak hazırlanacak bir hidrojen bombasının, böyle bir kara deliği üretebileceğini ancak bu konuyla ilgili herhangi bir kanıt, referans veya iddiasını kanıtlayacak herhangi bir kaynak sağlamaz. Ancak, uzayın ekstra boyutlarını içeren bazı senaryolarda, Planck kütlesi, TeV aralığını için düşük gelebilir.

Reinhold also tried to prove Kant's assertion that humans and other animals can know only images that appear in their minds, never"things-in-themselves" things that are not mere appearances in a mind.
Reinhold ayrıca insanların ve diğer hayvanların, kendinde şeyleri değil, nesnelerin ancak zihinlerinde oluşan görüntülerini bilebilecekleri yönündeki Kantçı iddiayı kanıtlamaya çalıştı.

Author Greg King, noted that, though Higham's"scandalous assertion of illegitimacy enlivens the telling of the Duchess's life","the evidence to support it is slim indeed", and that it"strains credulity" King, pp.
Yazar Greg King Highamın'' gayrimeşruluk iddiası Düşesin hayat hikayesini renklendirse de bunu destekleyen kanıtın gerçekten az'' olduğunu ve'' inanılırlık sınırlarını zorladığını'' belirtmiştir.

The iconophile response to iconoclasm included: Assertion that the biblical commandment forbidding images of God had been superseded by the incarnation of Jesus, who, being the second person of the Trinity, is God incarnate in visible matter.
İkonoklazma, iconodule cevap: İncilde Tanrının imajının yasaklandığı iddiası, Teslisin ikinci kişisi İsanın Tanrının görülür şekilde cisme bürünmesi ile yürürlükten kalkmıştır.