What is the translation of " ASSERTING " in Turkish?

• iddia

Examples of using Asserting in English and their translations into Turkish

They're asserting dominance.
Üstünlük iddia ediyorlar.

Intelligence is to comprehend before asserting.
Akıl, iddia etmekten önce kavramak demektir.

So Brendan is asserting his innocence.
Kısacası Brendan masum olduğunu iddia ediyordu.

It's not about titillation, is it, it's about the art of tease and asserting women!
Mesele tahrik etme değil. Bu bir alay etme sanatı ve kadınların kendini kanıtlaması!

I am asserting fairness in an unfair world.
Adil olmayan bir dünyada adaleti savunuyorum.

And embracing who you really are… That means asserting your strength.
Gerçekte kim olduğunu kabullenmek demek… Bu da gücünü savunmak ve.

I'm asserting myself-- something I learned from you, which I intend to share with all my Canadian colleagues.
Im asserting myself-- sizden öğrendiğim bir şey, bütün Kanadalı meslektaşlarımla paylaşmayı planladığım bir şey.

Such a scheme… They're strongly asserting that they have nothing to do with this.
Bu işle bir ilgileri olmadığını çok açıkça belirtiyorlar. Böyle bir plan.

I am asserting in the event that Batman's death proves permanent the original Robin, Dick Grayson, is the logical successor to the Bat Cowl.
Batmanin ölümünün kesin olduğu bir durumda, cüppesinin varisinin orijinal Robin olan Dick Grayson olduğunu iddia ediyorum.

Mrs. Esfandiari has won an injunction against the wind farm, asserting that it would impair her view.
Bayan Esfandiari bir emir kazandı Rüzgar çiftliğinin karşı, onun görünümünü olumsuz olacağını iddia.

Do not say, asserting falsely with your tongues,‘This is lawful, and that is unlawful,' attributing lies to Allah.
Dillerinizin yalan yere nitelendirmesinden ötürü'' Bu helaldir, bu haramdır,'' demeyin. Böylece ALLAHa yalan yakıştırmış olursunuz.

A French edition of the last seven volumes(with the first) was published in 1696-7 and asserting that it was a translation from the English.
Kalan yedi cildin ilki ile birlikte 1696-7 yıllarında ingilizceden tercüme edildiği iddiasıyla fransızca yayınlanmıştır.

Do not say, asserting falsely with your tongues,‘This is lawful, and that is unlawful,' attributing lies to Allah.
Dillerinizin yalan yere nitelendirmesinden ötürü'' Şu helaldir, şu haramdır,'' demeyin, sonra Allaha karşı yalan uydurmuş olursunuz.

In 1951, Dr Pepper sued the Coca-Cola company for US$750,000, asserting that nickel Coca-Colas were sold below cost and were a restraint of trade.
Yılında, Dr Pepper, Coca-Cola şirketini 750.000 ABD Doları karşılığında dava etti ve nikel Coca-Colasın maliyetinin altında satıldığını ve ticaretin kısıtlandığını belirtti.

I am asserting in the event that Batman's death proves permanent… the original Robin, Dick Grayson, is the logical successor to the Bat Cowl. What's the topic?
Batmanin ölümünün kesin olduğu bir durumda,… cüppesinin varisinin orijinal Robin olan Dick Grayson… olduğunu iddia ediyorum. Konu neydi?

The sentimental novel depicts the reality of slavery while also asserting that Christian love can overcome something as destructive as enslavement of fellow human beings.
Bu duygusal roman, bir yandan kölelik gerçeğini tasvir ederken, bir yandan da Hristiyan sevgi anlayışının, insanları köleleştirmek gibi onur kırıcı bir düzeni yenebileceğini belirtiyordu.

Do not say, asserting falsely with your tongues,‘This is lawful, and that is unlawful,' attributing lies to Allah. Indeed those who attribute lies to Allah will not be felicitous.
Kendi dillerinizin yalan yanlış nitelendirmesiyle uydurduğunuz yalanı Allaha mal ederek“ bu helâldir, şu haramdır” demeyin. Çünkü Allah adına yalan söyleyenler asla iflah olmazlar.

I took a step, and lo, away it scud with an elastic spring over the snow-crust, straightening its body and its limbs into graceful length, and soon put the forest between me and itself--the wild free venison, asserting its vigor and the dignity of Nature.
Ben, kar-kabuk üzerinde elastik bir yay lo, onu scud bir adım atarak, zarif uzunluğunda gövdesi ve bacakları düzleştirme, orman ve yakında koymak- Bana vahşi serbest ve kendisi arasında geyik eti, onun gücü ve Doğa onurunu savunan.

The men appealed, asserting their right of equal protection under the law, but the U.S. Supreme Court did not accept their case.
Yasalar tahtında eşit derecede koruma hakkını öne sürerek adamlar bu kararı temyiz etmeyi çalıştılar ancak ABD Yüksek Mahkemesi onların davalarını kabul etmedi.

The criticism was that we were simply assuming or asserting the branes would be flat and parallel to begin with without showing why that should be the case.
Varsaydıkları veya iddiaları sadece eleştiri olmasıydı braneslerin oluşturduğu düz ve paralel başlangıçlar neden böyle oldukları gösterilmesi istendi.

For example, rather than asserting that sentences are constructed by a rule that combines a noun phrase(NP) and a verb phrase(VP)(e.g., the phrase structure rule S→ NP VP), in categorial grammar, such principles are embedded in the category of the head word itself.
Örneğin cümleleri bir isim dizisi( Noun Phrase( NP)) ve bir fiil dizisinin( Verb Phrase( VP)) oluşturduğu bir kural tarafından meydana getirilmiş olarak değerlendirmekten ziyade, kategorik dilbilgisinde, bu tür prensipler ana kelimenin kendi kategorisi içine sokulmaktadır.

Abe Leonard asserts Al-Sakar was not responsible for the attack of the Capitol.
Abe Leonard, Meclis saldırısını El-Sakarın yapmadığını iddia ediyor.

He then swore to himself, so Mr. Hall asserts.
Daha sonra kendi kendine yemin etti, bu yüzden Mr. Hall iddia.

Captain, Pacific Fleet command assert our departure.
Kaptan, Pasifik Filosu komutu bizim kalkış iddia.

He further asserted that the victims often.
O ayrıca sık sık kurbanları iddia.

Mr. Stabler can assert conspiracy all he wants.
Bay Stabler ne isterse o komployu iddia edebilir.

Then my friend cannot assert that they're blood diamonds. If they have no provenance.
Sevgili meslektaşım kanlı elmas olduklarını iddia edemez. Menşei belirtilmemişse.

If they have no provenance, then my friend cannot assert that they're blood diamonds.
Sevgili meslektaşım kanlı elmas olduklarını iddia edemez. Menşei belirtilmemişse.

That there is evidence to prove that she is guilty. You have heard the prosecution assert.
Savcılık müvekkilimin suçluluğunu kanıtlayacak delilleri olduğunu iddia etti.