What is the translation of " ASSERTING " in Portuguese?

• afirmando
• afirmação
• fazer valer
• asseverando
• assegurando
• declarando
• alegando
• reivindicando
• afirmar
• afirmam
• afirma
• fazendo valer
• declarar
• asseverar

Examples of using Asserting in English and their translations into Portuguese

Asserting the RVS role.
Afirmando seu papel.

So Brendan is asserting his innocence.
Então, o Brendan está a afirmar a sua inocência.

Asserting women's rights at work.
A assegurar os direitos da mulher no trabalho.

No, she's just asserting rightful ownership.
Não, é apenas uma afirmação sacrossanta de posse.

You will try and change me, arguing, asserting.
Vai tentar mudar-me, argumentando, reivindicando.

I was… asserting my independence.
Estava… a afirmar a minha independência.

This also prevents them from asserting their rights.
Isso também impede-os de fazer valer os seus direitos.

Com in asserting any available defenses.
Com para fazer valer quaisquer defesas disponíveis.

The lyrics talk about Madonna asserting her self-independence.
A letra fala sobre Madonna afirmando sua auto-independência.

Asserting full freedom of the arts and sciences….
Afirmando plena liberdade das artes e das ciências,….

It did not succeed in asserting itself as a force;
Não conseguiu afirmar a si mesma como uma força;

Asserting that earth will be a heaven in the twenty-first.
Asseverar que, então, a Terra será um paraíso no.

In its place barbarism is asserting itself more and more.
Em seu lugar a barbárie está se afirmando mais e mais.

He is asserting the divine status of the Man he follows.
Está a afirmar a condição divina do Homem que ele segue.

Specifically, it means asserting the correct teaching.
Especificamente, isso significa fazer valer o ensinamento correto.

According to Sweets, chronic lateness is a way of asserting control.
Segundo o Sweets, o atraso crónico é um meio de declarar controlo.

Short of asserting power by military junta.
Falta de afirmação do poder por uma junta militar.

Given its complexities, we need to be modest in asserting what we know.
Dadas as suas complexidades, precisamos ser modestos em afirmar o que sabemos.

The government is asserting that those objections are invalid.
O governo est afirmando que essas objees so invlidas.

In the past, both men showed few scruples in asserting their own interests.
Ambos mostraram, no passado, poucos escrúpulos ao impor os próprios interesses.

The government is asserting that those objections are invalid.
O governo está afirmando que essas objeções são inválidas.

Th-The real-life superhero movement is about… asserting a positive influence.
O movimento de super-heróis da vida real é sobre… a afirmação de uma influência positiva.

That means asserting your strength and embracing who you really are.
Isso significa fazer valer as tuas forças e aceitar quem realmente és.

And then the last one in this list is asserting our identities bdag-tu smra-ba.
A última da lista é a afirmação de nossas identidades bdag-tu smra-ba.

A way of asserting personal control over a homogenising organisation like the FBI.
Uma forma de exercer controlo pessoal sobre uma organização homogeneizante como o FBI.

Its main purpose seems to be asserting the monastery's preeminence.
Seu principal objetivo parece ser afirmar a preeminência de mosteiro.

By asserting that the principle of verticality is necessary in any organized society.
Ao afirmar que o princípio da verticalidade é necessário em qualquer sociedade organizada.

The Revival withdrew from the tournament, asserting that Dawson was injured.
The Revival retiraram-se do torneio, afirmando que Dawson estava lesionado.

Be careful of asserting only your favorite doctrine or system of theology.
Tenha cuidado com afirmar somente sua doutrina ou sistema de teologia favorito.

No question, China is feeling its oats and asserting itself more forcefully.
Não há dúvidas de que a China se sente confiante e se afirma mais energicamente.