What is the translation of " ASSERTING " in Greek?

• υποστηρίζοντας
• ισχυριζόμενος
• ισχυρίζονται
• διεκδίκηση
• βεβαιώνοντας
• διεκδικώντας
• δηλώνοντας
• θεμελίωση
• λέγοντας
• επιβάλλοντας

Examples of using Asserting in English and their translations into Greek

Asserting the wall exists.
Ισχυρίζονται ότι, η ύπαρξη του τείχους.

So Brendan is asserting his innocence.
Οπότε… ο Μπρένταν σας διαβεβαίωνε ότι είναι αθώος.

Asserting sincerity of intention and purpose.
Διεκδικούν ειλικρίνεια στην πρόθεση και το στόχο.

This is a time of asserting power and dominion.
Αυτή είναι μια ημέρα επιβεβαίωσης της δύναμης και κυριαρχίας.

For asserting, exercising or defending legal claims.
Για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

There are Papelagi, asserting they never have time.
Υπάρχουν Παπαλάνγκι που ισχυρίζονται ότι ποτέ δεν έχουν χρόνο.

Asserting our needs and rights in appropriate ways.
Την δήλωση των αναγκών και των δικαιωμάτων μας με τους κατάλληλους τρόπους.

There's nothing wrong with asserting your privacy.
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με την διεκδίκηση της ιδιωτικής σου ζωής.

Like, asserting that an'an urgent end-of-quarter payment has to get made.'.
Όπως, υποστηρίζοντας ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί μια επείγουσα πληρωμή στο τέλος του τριμήνου.

We begin by categorically asserting his right to land.
Αρχίζουμε διεκδικώντας, κατηγορηματικά, το δικαίωμά του στη γη.

Israel has filed strenuous protests WEB against this policy, asserting that.
Το Ισραήλ έχει αρχειοθετήσει τις επίμονες διαμαρτυρίες[ 1] ενάντια σε αυτήν την πολιτική, βεβαιώνοντας που.

For the joy of asserting the privileges of our birth.
Για την χαρά της διεκδίκησης των προνομίων της γέννησής μας.».

Th-The real-life superhero movement is about… asserting a positive influence.
Η πραγματική ζωή του κινήματος υπερηρώων αφορά την επιβολή θετικής επιρροής.

By postponing the asserting of his sovereignty, what has God allowed?
Αναβάλλοντας την εδραίωση της κυριαρχίας του, τι επέτρεψε ο Θεός να γίνει;?

In this case, a person should behave confidently and actively, asserting his leadership.
Αυτό το άτομο θα πρέπει να συμπεριφέρεται με αυτοπεποίθηση και ενεργά υποστηρίζοντας την ηγεσία του.

Is at war with Russia by asserting that the actor is suffering from“stress”.
Βρίσκονται σε πόλεμο με τη Ρωσία, υποστηρίζοντας ότι ο ηθοποιός υποφέρει από«άγχος».

To write from a neutral point of view, one presents controversial views without asserting them;
Η συγγραφή υπό ουδέτερη οπτική γωνία παρουσιάζει διιστάμενες απόψεις χωρίς να τις υποστηρίζει.

Our interest is then in asserting or defending claims.
Το συμφέρον μας στη συνέχεια έγκειται στη διεκδίκηση ή την άμυνα έναντι αξιώσεων.

Asserting legal claims and mounting a defence in legal disputes that are not directly attributable to the contractual relationship.
Η διεκδίκηση έννομων αξιώσεων και υπεράσπισης σε νομικές διαφορές που δεν μπορούν να αποδοθούν άμεσα στη συμβατική σχέση.

Our interests then consist of asserting or defending against claims.
Το συμφέρον μας στη συνέχεια έγκειται στη διεκδίκηση ή την άμυνα έναντι αξιώσεων.

Asserting your needs, wearing eye-catching clothes, and sharing powerful ideas will change the public's perception of you.
Υποστηρίζοντας τις ανάγκες σας, φορώντας εντυπωσιακά ρούχα και μοιράζοντας ισχυρές ιδέες, θα αλλάξετε την αντίληψη του κοινού για σας.

So no one draws suspicion by asserting their privacy with an envelope.
Έτσι, κανείς δεν δημιουργεί υποψίες, εδραιώνοντας την ιδιωτική του ζωή με ένα φάκελο.

By asserting their autonomy, it became possible to counteract this marginalization and work in genuine coalitions with other movements.
Διεκδικώντας την αυτονομία τους, μπόρεσαν να αντιδράσουν στην περιθωριοποίησή τους και να δουλέψουν πάνω σε αυθεντικές συμμαχίες με άλλα κινήματα.

The other Jews“joined in the attack, asserting that these things were so.”.
Οι άλλοι Ιουδαίοι«έλαβαν μέρος… στην επίθεση, ισχυριζόμενοι ότι έτσι έχουν τα πράγματα».

When we started asserting our equal right to define what feminism was, they didn't like it.
Όταν αρχίσαμε την διεκδίκηση των ίσων δικαιωμάτων για μας ορίζοντας τι ήταν φεμινιστικότητα, δεν τις άρεσε".

You're a woman who takes great pleasure in asserting her domination over men.
Είστε μια γυναίκα που λαμβάνει μεγάλη ευχαρίστηση, επιβεβαιώνοντας την κυριαρχία της στους άντρες.

He runs a small kitchen, asserting that“my menu is dictated by my suppliers, not my customers.”.
Έχει μια μικρή κουζίνα υποστηρίζοντας ότι«το μενού μου το υπαγορεύουν οι προμηθευτές μου και όχι οι πελάτες μου».

Immediately, Jews rose in revolt, slaughtering the Roman forces in Jerusalem and asserting their independence from Rome.
Αμέσως, οι Ιουδαίοι εξεγέρθηκαν, σφαγιάζοντας τις ρωμαϊκές δυνάμεις στην Ιερουσαλήμ και διεκδικώντας την ανεξαρτησία τους από τη Ρώμη.

Ballard issued a statement asserting that he“still speaks to Trump on occasion.”.
Ballard εξέδωσε μια δήλωση υποστηρίζοντας ότι«εξακολουθεί να μιλά για Trump για την περίσταση.».

And, asserting that Hamas“are preparing for a war against us,” Tirawi“forecasts that the violence would begin in Gaza and spread to the West Bank.”.
Και βεβαιώνοντας ότι η Χαμάς«ετοιμάζεται για πόλεμο εναντίον μας», ο Tirawi«προβλέπει ότι βία θα ξεκινήσει από τη Γάζα και θα εξαπλωθεί στη Δυτική Όχθη».