What is the translation of " ASSERTED " in Greek?

• υποστήριξε
• ισχυρίστηκε
• δήλωσε
• βεβαίωσε
• είπε
• διεκδίκησε
• ασκήσει
• ισχυριζόμενης
• επέβαλαν
• βεβαιωθέντων

Examples of using Asserted in English and their translations into Greek

President Putin asserted.
Ο πρόεδρος Πούτιν δήλωσε.

And Michael asserted,“Worship the image of God.
Και ο Μιχαήλ είπε:‘Λάτρεψε την εικόνα του Θεού.

Technical tests for many months asserted Film.
Τεχνικές δοκιμές για πολλούς μήνες υποστήριξε Film.

Asserted that earth revolves around its axis.
Υποστήριξε πως η γη περιστρέφεται γύρω από τον άξονά της.

That word asserted there.
Αυτή η λέξη υποστήριξε εκεί.

This was my no.1 choice for 2013,” asserted Dani.
Αυτή ήταν η 1η μου επιλογή για το 2013», δήλωσε ο Dani.

Here drains asserted and divided into three parts.
Εδώ αποχετεύσεις υποστήριξε και χωρίζεται σε τρία μέρη.

Saudi nationals have no wish to fight,' he asserted.
Οι Σαουδάραβες δεν έχουν καμία επιθυμία να πολεμήσουν» υποστήριξε ο ίδιος.

Because asserted her rights, was not hired again.
Επειδή διεκδίκησε τα δικαιώματά της, δεν ξαναπροσλήφθηκε.

And I am afraid that the neutrality the Commissioner asserted does not exist.
Και φοβάμαι ότι δεν υπάρχει η ουδετερότητα την οποία η Επίτροπος υποστήριξε.

What asserted advantages of Forskolin with proper dosage.
Τι ισχυρίστηκε οφέλη της Forskolin χάπια διατροφής.

The Egyptians were also the first that asserted that the soul of man is immortal….
Οι Αιγύπτιοι είναι οι πρώτοι που υποστήριξαν ότι η ψυχή του ανθρώπου είναι.

What asserted benefits of legit Forskolin for body building.
Τι ισχυρίστηκε οφέλη της legit Forskolin για bodybuilding.

On Infocatolica. com, Edith asserted that she is aware of the“problem”.
Στο Infocatolica. com, η Edith υποστήριξε ότι είναι ενήμερη για το"πρόβλημα".

Asserted that the square root of a negative number did not exist.
Υποστήριξε ότι η τετραγωνική ρίζα ενός αρνητικού αριθμού δεν υπάρχει.

Are we, as Sartre asserted,"condemned to be free.".
Γιατί«ο άνθρωπος», όπως έλεγε ο Σαρτρ,«είναι καταδικασμένος να είναι ελεύθερος».

IR asserted that JQ's dismissal was socially justified.
Αντιθέτως, η IR ισχυρίστηκε ότι η απόλυση του JQ ήταν κοινωνικώς δικαιολογημένη.

Menelaos will present the opportunity he has sought, asserted and has leveraged.
Ο Μενέλαος θα μας μιλήσει για την ευκαιρία που αναζήτησε, διεκδίκησε και αξιοποίησε.

However, he asserted that this has now been proven false.
Ωστόσο, ο ίδιος υποστήριξε ότι αυτό έχει πλέον αποδειχθεί ψευδές.

(5) Any further liability is excluded regardless of the legal nature of the asserted claim.
(4) Εξαιρείται κάθε άλλη ευθύνη- ανεξάρτητα από τη νομική φύση της ισχυριζόμενης αξίωσης.

Al-Falih asserted that oil production was not interrupted.
Ο Al-Falih ισχυρίστηκε ότι η παραγωγή πετρελαίου δεν είχε διακοπεί.

The Chilean cops' Twitter account asserted:“Official answer to the video.
Στο λογαριασμό της στο Twitter η Χιλιανή Αστυνομία βεβαίωνε:“Επίσημη απάντηση σχετικά με το βίντεο.

Each asserted a superior ancestral claim to the imperial throne.
Καθεμία υποστήριξε μια ανώτερη προγονική αξίωση στον αυτοκρατορικό θρόνο.

In the case of ticks, the MAH asserted that the data for Rhipicephalus spp.
Σε ό, τι αφορά τους κρότωνες, ο ΚΑΚ ισχυρίστηκε ότι τα δεδομένα για το Rhipicephalus spp.

Lehohla asserted that levels of hypertension are highest among the white population.
Lehohla υποστήριξε ότι τα επίπεδα της υπέρτασης είναι υψηλότερο μεταξύ του λευκού πληθυσμού.

A journalist of Radio Pèyi rightly asserted that a"nation was born" on March 28th.
Μια δημοσιογράφος του Radio Péyi δικαίως ισχυρίστηκε ότι στις 28 Μαρτίου ένα«έθνος γεννήθηκε».

The paper asserted that owners of obese dogs are often obese themselves.
Το δημοσίευμα υποστήριζε ότι, οι ιδιοκτήτες των παχύσαρκων σκύλων ήταν συχνά παχύσαρκοι και οι ίδιοι.

(4) Any further liability- irrespective of the legal nature of the asserted claim- is excluded.
(4) Εξαιρείται κάθε άλλη ευθύνη- ανεξάρτητα από τη νομική φύση της ισχυριζόμενης αξίωσης.

Certain studies have asserted that SLS and SLES are carcinogenic.
Ορισμένες μελέτες έχουν ισχυριστεί ότι τα SLS και SLES είναι καρκινογόνα.

(3) Any further liability shall be excluded irrespective of the legal nature of the claim asserted.
(4) Εξαιρείται κάθε άλλη ευθύνη- ανεξάρτητα από τη νομική φύση της ισχυριζόμενης αξίωσης.