What is the translation of " IS ASSERTED " in Greek?

• υποστήριξε
• ισχυρίζεται
• επιβεβαιώνεται
• έχει δηλωθεί
• δηλώνεται
• είναι καταφατικό

Examples of using Is asserted in English and their translations into Greek

The Roman poet, Ovid, during his long exile, is asserted to have written poetry(now lost) in the Getic language.
Ο Ρωμαίος ποιητής Οβίδιος, κατά τη μακρά εξορία του στην Τόμι, ισχυρίζεται ότι έχει γράψει ποίηση(που τώρα έχει χαθεί) στη Γετική γλώσσα.

Phen375 is asserted on the main site to work as a fat heating element, metabolic process booster and also an appetite suppressant.
Phen375 είναι καταφατικό στην κεντρική ιστοσελίδα για να εργαστούν ως λίπος καυστήρα, αναμνηστική μεταβολισμό, καθώς και ένα κατασταλτικό της όρεξης.

Incorporates the main ingredients from Phentermine, along with extra ones, to form a product that is asserted to be among one of the most powerful in the weight loss niche.
Περιλαμβάνει τα κύρια συστατικά από Phentermine, μαζί με πρόσθετες αυτές, να αναπτύξει ένα στοιχείο που έχει δηλωθεί να είναι ένα από ένα από τα πιο ισχυρά στην κόγχη απώλεια βάρους.

Phen375 is asserted on the main web site to work as a fat heater, metabolic process booster as well as a hunger suppressant.
Phen375 είναι καταφατικό στην κεντρική ιστοσελίδα για να λειτουργήσει ως μια θερμάστρα λίπος, το μεταβολικό αναμνηστική ρυθμό, καθώς και ένα κατασταλτικό πόθους.

Incorporates the cornerstones from Phentermine, in addition to added ones, to develop a item that is asserted to be one of the most effective in the fat burning specific niche.
Περιλαμβάνει τα κύρια συστατικά από Phentermine, μαζί με πρόσθετες αυτές, να αναπτύξει ένα στοιχείο που έχει δηλωθεί να είναι ένα από ένα από τα πιο ισχυρά στην κόγχη απώλεια βάρους.

Forskolin is asserted to arouse the cAMP into action, which is known to affect the thyroid, as well as making the heart contract.
Φορσκολίνη υποστήριξε να διεγείρουν την cAMP σε δράση, η οποία είναι γνωστό ότι επηρεάζουν το θυρεοειδή, καθώς επίσης και κάνοντας τη σύμβαση της καρδιάς.

Includes the cornerstones from Phentermine, along with extra ones, to develop a item that is asserted to be among one of the most effective in the weight-loss particular niche.
Περιλαμβάνει τους ακρογωνιαίους λίθους από Phentermine, μαζί με επιπλέον αυτές, για να σχηματίσουν ένα στοιχείο που ισχυρίζεται ότι είναι από τα πιο ισχυρά στην καύση του λίπους θέση.

Forskolin is asserted to arouse the cAMP into action, which is known to impact the thyroid, along with making the heart contract.
Φορσκολίνη υποστήριξε να διεγείρουν την cAMP σε δράση, η οποία είναι γνωστό ότι επηρεάζουν το θυρεοειδή, καθώς επίσης και κάνοντας τη σύμβαση της καρδιάς.

Incorporates the cornerstones from Phentermine, in addition to extra ones, to form a item that is asserted to be among the most powerful in the weight-loss niche.
Ενσωματώνει τους ακρογωνιαίους λίθους από Phentermine, εκτός από την επιπλέον αυτά, να αναπτύξει ένα στοιχείο που έχει δηλωθεί να είναι μεταξύ ένα από τα πιο αποτελεσματικά στην κόγχη απώλεια βάρους.

Forskolin is asserted to arouse the cAMP into measures, which is recognized to affect the thyroid gland, and also making the heart agreement.
Φορσκολίνη υποστήριξε να διεγείρουν την cAMP σε δράση, η οποία είναι γνωστό ότι επηρεάζουν το θυρεοειδή, καθώς επίσης και κάνοντας τη σύμβαση της καρδιάς.

Integrates the cornerstones from Phentermine, along with extra ones, to develop a product that is asserted to be one of the most powerful in the weight loss specific niche.
Περιλαμβάνει τα κύρια συστατικά από Phentermine, μαζί με πρόσθετα αυτά, να αναπτύξει ένα στοιχείο που ισχυρίζεται ότι είναι από τις πιο αποτελεσματικές στην απώλεια βάρους συγκεκριμένη θέση.

As is asserted, in essence, by ClientEarth, the general considerations set out in that regard by the General Court in paragraphs 94 to 96 of the judgment under appeal cannot amount to such a risk.
Όπως προβάλλει κατ' ουσίαν η ClientEarth, οι γενικές εκτιμήσεις που εξέθεσε συναφώς το Γενικό Δικαστήριο με τις σκέψεις 94 έως 96 της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης δεν μπορούν να στοιχειοθετήσουν τέτοιου είδους κίνδυνο.

When it is said about the canon of the New Testament, it means the authenticity of the books included in its composition, and thus it is asserted that the text of these books was written by the hands of the apostles themselves.
Όταν μιλάμε για τον κανόνα της Καινής Διαθήκης, που αναφέρεται στην αυθεντικότητα των βιβλίων που περιλαμβάνονται στη σύνθεσή του, και ως εκ τούτου υποστηρίζει ότι το κείμενο των βιβλίων γραμμένων από τα χέρια των ίδιων των αποστόλων.

Although the great result of the scientific experiment is asserted in the publicity, the truth about this fruit is not actually useful and also several clinical test outcomes in Wichita US have doubted.
Παρά το γεγονός ότι η μεγάλη αποτέλεσμα του επιστημονικού πειράματος διαπιστώνει η διαφήμιση, η αλήθεια σχετικά με αυτό το φρούτο δεν είναι πραγματικά χρήσιμο, αλλά και πολλά αποτελέσματα κλινικής δοκιμής σε Γερμανία έχουν αμφισβητηθεί.

Since only around 20,000 people populated these towns and not all were Italian speakers, their real number was rather smaller, probably around 7% of the total population, as is asserted by the Department of Historical Studies of the Croatian Academy of Sciences and Arts(HAZU).
Δεδομένου ότι μόνο 20 άνθρωποι κατοικούσαν σε αυτές τις πόλεις και όχι όλοι ήταν ιταλόφωνοι, ο πραγματικός τους αριθμός ήταν μάλλον μικρότερος, πιθανώς γύρω στο 7% του συνολικού πληθυσμού, όπως υποστηρίζει το Τμήμα Ιστορικών Μελετών της Κροατικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών(HAZU).

Although the excellent outcome of the clinical test is asserted in the publicity, the reality concerning this fruit is not truly helpful and many scientific experiment outcomes in Florida US have actually been uncertain.
Αν και η άριστη έκβαση της επιστημονικής εξέτασης δηλώνεται στην προσοχή, η πραγματικότητα σχετικά με αυτό το φρούτο δεν είναι πραγματικά χρήσιμη και επίσης πολλά αποτελέσματα επιστημονικό πείραμα ήταν αβέβαιο.

As is asserted, in essence, by ClientEarth, such a disclosure, at a time when the Commission's decision-making process is still ongoing, enables citizens to understand the options envisaged and the choices made by that institution and, thus, to be aware of the considerations underlying the legislative action of the European Union.
Όπως προβάλλει, κατ' ουσίαν, η ClientEarth, μια τέτοια δημοσιοποίηση, σε χρονικό σημείο κατά το οποίο η διαδικασία λήψης αποφάσεων της Επιτροπής βρίσκεται σε εξέλιξη, παρέχει, αφενός, στους πολίτες τη δυνατότητα να κατανοήσουν τα ενδεχόμενα που εξετάζει και τις επιλογές στις οποίες προβαίνει το εν λόγω θεσμικό όργανο και, κατ' αυτόν τον τρόπο, να λάβουν γνώση του σκεπτικού στο οποίο στηρίζεται η νομοθετική δράση της Ένωσης.

It is not even his own wisdom, but that of the age we live in, which is asserted by our adviser, who thus seriously risks his reputation for keen observation by such acts of devotion on the altar of modern pretensions.
Όχι η δική του σοφία, αλλά η σοφία της εποχής στην οποία ζούμε επιβεβαιώνεται από τον αλληλογράφο-σύμβουλό μας, που τόσο ουσιαστικά διακινδυνεύει τη φήμη του, ως οξυδερκούς παρατηρητού, με τόσο ευλαβικές πράξεις στον βωμό των σύγχρονων απαιτήσεων.

A fact, that is asserted by the high level of political responsibility that the main political forces have shown in a difficult period for our country and which is a guarantee for the stabilising role our country plays in the region.
Γεγονός που επιβεβαιώνεται από το υψηλό αίσθημα ευθύνης, που χαρακτηρίζει τις σημαντικότερες πολιτικές δυνάμεις του τόπου, που είναι και η εγγύηση του σταθεροποιητικού ρόλου που διαδραματίζει η χώρα στην ευρύτερη περιοχή.

For example, at highly attended stick-fighting tournaments, well-exposed young men use the occasion to catch the eye of prospective brides.[122] The revival of post-colonial culture is asserted in the adoption of traditional dress- young women wearing only beaded skirts and jewelry- in the Umkhosi Womhlanga(Reed Dance) by the Zulu and Swazi.[56] However, the authenticity and propriety of the paid performance of"bare chested" Zulu girls for international tourists is sometimes questioned.[123].
Για παράδειγμα, σε μεγάλης προσέλευσης τουρνουά μάχης με ξύλα, οι νεαροί άνδρες που έχουν εκτεθεί καλά, χρησιμοποιούν την ευκαιρία για να προσελκύσουν τις πιθανές νύφες. Η αναβίωση της μετα-αποικιακής κουλτούρας επιβεβαιώνεται με την υιοθέτηση του παραδοσιακού φορέματος- νεαρές γυναίκες φορούν μόνο χάντρινες φούστες και κοσμήματα- στο Ουμχλάνγκα από τους Ζουλού και τους Σουάζι.[56] Ωστόσο, μερικές φορές αμφισβητείται η γνησιότητα και η καταλληλότητα της αμειβόμενης παράστασης των γυμνόστηθων κοριτσιών Ζουλού για τους διεθνείς τουρίστες.[123].

Although the excellent result of the clinical test is asserted in the publicity, the truth concerning this fruit is not truly helpful and also many clinical experiment results in Massachusetts US have actually doubted.
Αν και το εξαιρετικό αποτέλεσμα της κλινικής δοκιμής διαπιστώνει η διαφήμιση, η αλήθεια σχετικά με αυτό το φρούτο δεν είναι πραγματικά χρήσιμο, αλλά και πολλά κλινικά πειράματα αποτελέσματα στην Λευκωσία Κύπρος έχουν πράγματι αμφιβολίες.

Although the great result of the scientific experiment is asserted in the attention, the reality concerning this fruit is not really handy as well as several scientific test outcomes in Germany have been unpredictable.
Παρά το γεγονός ότι η μεγάλη αποτέλεσμα της κλινικής πείραμα διαπιστώνει η προσοχή, η πραγματικότητα σχετικά με αυτό το φρούτο δεν είναι πραγματικά πρακτικό και πολλά επιστημονικά αποτελέσματα του πειράματος έχουν πράγματι αμφιβολίες.

Although the great outcome of the scientific experiment is asserted in the publicity, the fact about this fruit is not really helpful as well as several scientific experiment results in Wyoming US have actually been uncertain.
Παρά το γεγονός ότι η μεγάλη αποτέλεσμα της κλινικής δοκιμής δηλώνεται στην προσφορά, η αλήθεια σχετικά με αυτό το φρούτο δεν είναι πραγματικά πολύτιμη και πολλά αποτελέσματα επιστημονικό πείραμα στην Αλβανία έχουν αμφισβητηθεί.

Although the good outcome of the clinical test is asserted in the publicity, the truth about this fruit is not really practical and several scientific test outcomes in Jacksonville US have actually been unsure.
Παρά το γεγονός ότι η καλή έκβαση της κλινικής δοκιμής διαπιστώνει η διαφήμιση, η αλήθεια σχετικά με αυτό το φρούτο δεν είναι πολύ πρακτική και αρκετές αποτελέσματα επιστημονικών δοκιμών στη Δρόπολη Αλβανία έχουν στην πραγματικότητα ήταν σίγουροι.

Although the great outcome of the clinical experiment is asserted in the attention, the fact regarding this fruit is not actually helpful as well as many scientific experiment results in Madison US have been uncertain.
Παρά το γεγονός ότι η μεγάλη έκβαση της κλινικής πείραμα διαπιστώνει η προσοχή, το γεγονός σχετικά με αυτό το φρούτο δεν είναι πραγματικά χρήσιμο, καθώς και πολλά επιστημονικά αποτελέσματα του πειράματος στη Χιμάρα της Αλβανίας ήταν αβέβαιο.

This right must be asserted promptly after the increased price has been communicated.
Το δικαίωμα αυτό πρέπει να ασκηθεί χωρίς καθυστέρηση μετά την κοινοποίηση της αυξημένης τιμής.

It might even be asserted that they have been cheated.
Θα μπορούσε μάλιστα να ειπωθεί ότι εξαπατήθηκαν.

This right must be asserted without delay after notification of the increased price.
Το δικαίωμα αυτό πρέπει να ασκηθεί χωρίς καθυστέρηση μετά την κοινοποίηση της αυξημένης τιμής.

Another 8.529 million were asserted from nine related cases.
Εκατ. βεβαιώθηκαν από 9 σχετιζόμενες υποθέσεις.

Another 8.529 million were asserted from nine related cases.
Άλλα 8, 529 εκατ. βεβαιώθηκαν από 9 σχετιζόμενες υποθέσεις.