What is the translation of " IS ASSERTED " in Romanian?

• se pretinde
• este afirmată
• este declarat

Examples of using Is asserted in English and their translations into Romanian

Phen375 is asserted on the main web site to work as a fat heater, metabolic process booster as well as a hunger suppressant.
Phen375 este revendicat pe site-ul principal pentru a lucra ca un incalzitor de grăsime, procesul de rapel metabolice si un supresor foame.

Any or all of the rights and limitations set forth in this Arbitration Agreement may be waived by the party against whom the claim is asserted.
Orice sau toate drepturile și limitările prevăzute în prezentul Acord de Arbitraj pot fi suspendate de partea împotriva căreia se afirmă revendicarea.

A more note of care is that a variety of web sites have been selling just what is asserted to be Russian Dianabol, yet which has shown to be fake.
O notă suplimentară de precauţie este că un număr de site-uri web au fost de vânzare ce se pretinde a fi Dianabol Rusă, dar care s-a dovedit a fi falsificate.

Although the good outcome of the clinical test is asserted in the publicity, the truth about this fruit is not really practical and several scientific test outcomes in Jacksonville US have actually been unsure.
Deși rezultatul bun al testului clinic este afirmată în publicitate, adevărul despre acest fruct nu este cu adevărat practic și mai multe rezultate de testare științifice în Norvegia, au fost de fapt sigur.

An additional note of care is that a number of sites have actually been selling just what is asserted to be Russian Dianabol, but which has shown to be counterfeit.
O notă suplimentară de precauţie este că un număr de site-uri web au fost de vânzare ce se pretinde a fi Dianabol Rusă, dar care s-a dovedit a fi falsificate.

Although the excellent result of the clinical test is asserted in the publicity, the truth concerning this fruit is not truly helpful and also many clinical experiment results in Massachusetts US have actually doubted.
Deși rezultatul excelent al testului clinic este afirmată în publicitate, adevărul cu privire la acest fruct nu este cu adevărat util și, de asemenea, multe rezultate clinice experimentale din Craiova România au îndoit de fapt.

A further note of care is that a number of internet sites have been marketing exactly what is asserted to be Russian Dianabol, yet which has shown to be counterfeit.
O notă suplimentară de precauţie este că un număr de site-uri web au fost de vânzare ce se pretinde a fi Dianabol Rusă, dar care s-a dovedit a fi falsificate.

Although the good outcome of the clinical test is asserted in the publicity, the truth about this fruit is not really practical and several scientific test outcomes in Jacksonville US have actually been unsure.
Deși rezultatul bun al testului științific este revendicată în atenția, realitatea cu privire la acest fruct nu este cu adevărat la îndemână și mai multe rezultate experiment științific în Republica Moldova au fost de fapt sigur.

A further note of care is that a variety of sites have actually been offering just what is asserted to be Russian Dianabol, however which has shown to be counterfeit.
O notă suplimentară de precauţie este că un număr de site-uri web au fost de vânzare ce se pretinde a fi Dianabol Rusă, dar care s-a dovedit a fi falsificate.

In Orthodox apologetics for icons, a similarity is asserted between icons and the manufacture by Moses(under God's commandment) of The Bronze Snake, which was, Orthodoxy says, given the grace and power of God to heal those bitten by real snakes.
În apologiile ortodoxe ale icoanelor, o similaritate este afirmată între icoane şi manufactura lui Moise(la porunca lui Dumnezeu) Şarpele de bronz, care era, spune ortodoxia, dăruită de slava şi puterea lui Dumnhezeu cu lecuirea celor muşcaţi de şerpii adevăraţi.

A more note of caution is that a variety of websites have been selling what is asserted to be Russian Dianabol, yet which has confirmed to be counterfeit.
O notă suplimentară de precauţie este că un număr de site-uri web au fost de vânzare ce se pretinde a fi Dianabol Rusă, dar care s-a dovedit a fi falsificate.

Although the great result of the scientific experiment is asserted in the publicity, the truth about this fruit is not actually useful and also several clinical test outcomes in Wichita US have doubted.
Deși mare rezultat al experimentului științific este afirmată în publicitate, adevărul despre acest fruct nu este de fapt util și, de asemenea, mai multe rezultate de testare clinice din Bulgaria au pus la îndoială.

A further note of caution is that a number of internet sites have actually been offering exactly what is asserted to be Russian Dianabol, yet which has shown to be fake.
O notă suplimentară de precauţie este că un număr de site-uri web au fost de vânzare ce se pretinde a fi Dianabol Rusă, dar care s-a dovedit a fi falsificate.

(2) Sovereignty The power of absolute right over the cities of the plains is asserted in the foretold destruction of Sodom and Gomorrah, and his answers to the successive prayers of Abraham that upon certain conditions he would spare those cities.
(2) Suveranitatea. Puterea de drept absolut asupra oraşelor din câmpii se afirmă în distrugerea prezisă a lui Sodoma şi Gomora, şi răspunsurile lui la rugăciunile succesive ale lui Avraam că la anumite condiţii, el ar scuti acele oraşe.

The old desire of jewelers to have in the city of Giurgiu, a high school,,, to create an atmosphere of high culture”, as appreciated by documents of that time, is asserted after the first World War and completed in the school year 1919- 1920, by setting the Vth class.
Vechea dorinţă a giurgiuvenilor de a avea în oraş, un liceu care să creeze,, o atmosferă de cultură mai înaltă” aşa cum apreciau documentele vremii, se afirmă după primul război mondial şi se finalizează în anul şcolar 1919- 1920, prin constituirea clasei a V-a.

Although the excellent outcome of the scientific test is asserted in the attention, the fact about this fruit is not truly helpful and also numerous scientific experiment results in Lithuania have actually doubted.
Deși rezultatul excelent al testului științific este declarat în promovarea, realitatea cu privire la acest fruct nu este cu adevărat la îndemână și, de asemenea, o mulțime de rezultate de testare științifice din Iași România au fost de fapt imprevizibil.

Trenbolone Enanthate has a Trenbolone base supplemented with Enanthate Ester, it is asserted has a lot a lot more powerful and also a lot more convenient to take compared with Trenbolone Acetate.
Trenbolon Enanthate are o bază de trenbolon suplimentat cu Enanthate ester, acesta este declarat are mult mult mai eficient și, de asemenea, mult mai practic de a lua în comparație cu trenbolon acetat.

A right of retention can only be asserted for claims arising from the respective contract.
Dreptul de reținere poate fi invocat numai pentru revendicări în temeiul contractului respectiv.

This was asserted by the Lord in the Second Chapter.
Aceasta a fost afirmată de Domnul în capitolul al doilea.

So Brendan is asserting his innocence.
Deci, Brendan este afirmarea nevinovăția.

Like any limit, the limit of heteronormativity becomes more visible once it has been asserted.
Ca orice limită, limita heteronormativității devine mai vizibilă odată ce a fost afirmată.

Then, and equally important, is asserting control over our mind.
Pe urmă, şi la fel de importantă, este afirmarea controlului asupra spiritului nostru.

So you're asserting that he's alive?
Deci dvs afirmaţi că trăieşte?

Ah, so then you must not be asserting actual damages?
Ah, deci atunci nu trebuie să afirme daune reale?

No. If we use Chino, then it's Barbosa who's asserting.
Nu, daca-l folosim pe Chino, atunci Barbosa se va afirma.

This is a party that is asserting in this House that there is no freedom of information, when it founded a newspaper ten days ago in Italy.
Acesta este un partid care pretinde în acest Parlament că nu există libertate de informare, în condiţiile în care a înfiinţat un ziar în Italia în urmă cu zece zile.

Lake is asserting that she was raped by her platoon leader, staff sergeant russell scott.
Lake afirmă că a fost violată de comandantul ei de pluton, sergentul Russell Scott.

So, the defense is asserting that the accused's working conditions triggered these actions, that they were involuntary, and therefore not punishable by law.
Deci, apărarea susţine că slujba acuzatului a declanşat aceste acţiuni, că au fost involuntare, şi, prin urmare, nu sunt pedepsite de lege.

However, we must not allow this to result in collective security interests being asserted while individual freedoms and basic rights are left behind.
Însă nu trebuie să permitem ca aceasta să aibă ca rezultat afirmarea intereselor colective de securitate şi neglijarea libertăţilor individuale şi a drepturilor fundamentale.

The aforementioned rights may be asserted against us, e.g. by providing notice to us via the contact details specified on the first page of this data protection information.
Puteți exercita drepturile menționate mai sus transmițându-ne o notificare prin detaliile de contact menționate pe prima secțiune a acestei informări privind protecția datelor.