What is the translation of " IS ASSERTED " in Indonesian?

• ditegaskan
• dinyatakan
• adalah menegaskan
• menegaskan

Examples of using Is asserted in English and their translations into Indonesian

It is asserted by St. Gregory Thaumaturgeus in His Creed.
Hal ini ditegaskan oleh St Gregorius Thaumaturgus di Creed-nya.

Particular view of human nature that is asserted as more true than all others?
Perihal sekelompok manusia yang mengklaim lebih benar daripada yang lain?

It is asserted by them that their number in this vicinity is four hundred.
Mereka menyebut bahawa jumlah mereka adalah empat ratus orang.

The pope's authority is nowhere denied, but the sufficiency of the local tribunals is asserted.
Otoritas Paus, adalah mana ditolak, namun cukup Pengadilan lokal menegaskan.

Human Capital is asserted to be the most important element of success in business today.
Human Capital ditegaskan sebagai elemen terpenting dalam kesuksesan bisnis saat ini.

The priests of the Sun God and the Inca's wife determined, it is asserted, the eventual fate of the Inca by occult means.
Para imam Allah Matahari dan istri Inca yang ditentukan, ada menegaskan, nasib akhirnya Inca dengan cara gaib.

When this line is asserted taken lowthe reset line drops long enough to reset the chip.
Ketika saluran ini dipaksakan( diambil rendah), garis reset jatuh cukup panjang untuk mereset chip.

The apostle's power to punish offenders(and that in an extraordinary manner) is asserted in v. 6.
Kuasa Rasul Paulus untuk menghukum orang-orang yang berbuat jahat( dan yang dilakukan dengan cara yang luar biasa) ditegaskan di ayat 6.

Abstract Human Capital is asserted to be the most important element of success in today's business.
Human Capital ditegaskan sebagai elemen terpenting dalam kesuksesan bisnis saat ini.

Mathematical induction is a technique for proving a statement- a theorem, or a formula- that is asserted about every natural number.
Induksi matematika adalah teknik untuk membuktikan pernyataan teorema, atau formula- yang menegaskan setiap bilangan alami.

But, contrary to what is asserted in this quotation, there is no consciousness in a living cell.
Namun, berlawanan dengan apa yang ditegaskan oleh kutipan ini, tidak ada kesadaran pada sel.

Other people from the team repeat exactly the same placing each on the top from the other and also the one with lots of stacks is asserted the champion.
Anggota tim lainnya mengulangi penempatan yang sama masing-masing di atas yang lain dan yang satu dengan banyak tumpukan dinyatakan sebagai pemenang.

A website is asserted to be offering its goal if it has the possible to produce online leads.
Sebuah situs web dikatakan melayani tujuannya jika memiliki potensi untuk menghasilkan prospek online.

This is not the identification of the limited individual'I' with Brahman, but it is the Universal Substratum of individuality that is asserted to be what it is..
Ini bukan merupakan identifikasi individu terbatas Aku dengan Brahman, tetapi merupakan Lapisan bawah Universal dari individualitas yang menegaskan untuk menjadi apa itu.

This, it may be observed, is asserted universally, indicating that all who fell suffered punishment.
Ini, dapat diamati, yang menegaskan universal, yang menunjukkan bahwa semua yang jatuh menderita hukuman.

It is asserted that just calling some people"brothers of Jesus" would not have necessarily implied the same mother.
Argumen ini menegaskan bahwa menyebut beberapa orang sebagai" saudara-saudara Yesus" tidak selalu menyiratkan ibu yang sama.

Claimed to be particularly flexible and agile, it is asserted that Ray can spin around on the spot and is able to park cars sideways.
Diklaim sangat fleksibel dan lincah, ia menegaskan bahwa Ray dapat berputar di tempat dan dapat memarkir mobil ke samping.

It is asserted that Jinnah only used the Pakistan demand as a method to mobilize support to obtain significant political rights for Muslims.
Mereka menyatakan bahwa Jinnah hanya menggunakan tuntutan Pakistan dalam upaya memobilisasi dukungan hak politik signifikan untuk kaum Muslim.

The sur­vival instinct is the assertion of impermanence, inasmuch as everything in this world is asserted thanks to its opposite, and a force to be exerted needs a resistance.
Naluri kelangsungan hidup adalah pernyataan ketidaksuburan, kerana segala-galanya di dunia ini ditegaskan terima kasih kepada yang bertentangan, dan daya yang harus diberikan memerlukan perlawanan.

Often it is asserted that Jesus does not condemn Jews as a whole, but their illegal(i.e., not of Aaronic descent) leaders.
Sering ini menyatakan bahwa Yesus tidak menghukum orang Yahudi secara keseluruhan, namun para pemimpin mereka yang tidak sah( yaitu tidak berasal dari keturunan Harun).

Typically, self-plagiarism is only considered to be a serious ethical issue in settings where a publication is asserted to consist of new material, such as in academic publishing or educational assignments.
Kerap autoplagiat hanya dianggap sebagai isu etis yang serius dalam pengaturan di mana publikasi adalah menegaskan untuk terdiri dari bahan baru, seperti dalam penerbitan akademis atau tugas pendidikan.

Although it commonly is asserted that life spontaneously arose in the oceans, bodies of water simply are not conducive to the necessary chemistry.
Walaupun umumnya ditegaskan bahwa kehidupan muncul secara spontan dalam lautan, air sama sekali tidak menunjang proses kimiawi yang diperlukan.

According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), the millennial generation is asserted to be the generation to end smoking, due to the high number of deaths and other health problems caused by the habit.
Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit( CDC), generasi milenial dinyatakan sebagai generasi yang akan berhenti merokok karena tingginya jumlah kematian dan masalah kesehatan lainnya yang disebabkan oleh kebiasaan tersebut.

This protection is asserted in paragraph G of Article 28(1) of the 1945 Constitution, states that every person has the right of self-protection(privacy), family, honour, dignity, and property(including personal data).
Perlindungan ini ditegaskan di dalam Pasal 28 G ayat( 1) UUD 1945, yang diantaranya menyatakan bahwa setiap orang berhak atas perlindungan diri pribadi( privasi), keluarga, kehormatan, martabat, dan harta bendanya( termasuk data-data pribadi).

The researchers gathered the results by examining the rapid pupil dilation which is asserted to be linked with increased arousal associated with the familiar sound, followed by cortical activation related to memory retrieval[4].
Para peneliti mengumpulkan hasil dengan memeriksa pelebaran pupil cepat yang dinyatakan terkait dengan peningkatan antusias yang terkait dengan suara yang familiar, diikuti oleh aktivasi kortikal yang berkaitan dengan pengambilan memori.

It is asserted that revolutionary rapid prototyping is a more effective manner in which to deal with user requirements-related issues, and therefore a greater enhancement to software productivity overall.
Itu adalah menegaskan bahwa prototipe cepat revolusioner adalah cara yang lebih efektif yang berhubungan dengan kebutuhan pengguna-isu terkait, dan karena itu perangkat tambahan yang lebih besar untuk perangkat lunak produktivitas secara keseluruhan.

A general impetration is asserted by some and denied by others, but none pretend to a general application of Christ's death for the salvation of all.
Penebusan yang bersifat umum ditegaskan oleh sebagian orang, dan disangkal oleh sebagian yang lain, tetapi tidak ada yang menyatakan bahwa kematian Kristus diterapkan secara umum demi keselamatan semua orang.