ASSERTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menegaskan
• berkata
• menyatakan
• mendakwa
• menuntut
• ditegaskan
• kata
• mengatakan

Examples of using Asserted in English and their translations into Malay

Will not be asserted.
Ia tidak akan diswastakan.

Perez asserted that the king had.
Confucius mengatakan bahawa raja harus.

President Bush also asserted that.
Presiden CAP juga menyatakan bahawa.

Asserted that earth revolves around its axis.
Beliau telah menyatakan bahawa bumi berpusing di atas paksinya sendiri.

When in addition to this, he asserted.
Tambah apabila beliau menyatakan bahawa.

He asserted that there's no excuse for him not to run.
Beliau berkata tiada alasan bagi beliau untuk tidak bertanding.

The defense attorney also asserted that he had.
Pemohon juga menyatakan yang beliau mempunyai.

Asserted that this act conflicted with the principles of freedom.
Ada yang mengatakan bahawa hal ini bertentangan dengan prinsip kebebasan.

Such allegations need to be proved, not merely asserted.
Dakwaan itu harus dibuktikan, bukan sekadar tuduhan.

Salleh(1998:xii) asserted that history has proven that Langkasuka is not Kedah.
Salleh( 1998: xii) menyatakan bahwa sejarah telah membuktikan bahwa Langkasuka bukan Kedah.

USA's Environmental Protection Agency asserted in 2005.
US Environmental Protection Agency pula dalam kajian pada 1997 menyatakan.

He also asserted that the UK will lose all of the EU's current trade deals with….
Beliau juga berkata bahawa UK kini akan bebas' melakukan' perjanjian perdagangan bebas di seluruh dunia.

Denied he“shouted” the phrase, as asserted by police in their original report.
Menafikan beliau melaungkan perkataan itu, seperti yang ditegaskan oleh polis dalam laporan asal mereka.

Erdoğan asserted that Turkey has no problem with any ethnic or religious group in Syria.
Erdogan berkata Turki tidak mempunyai masalah dengan mana-mana kumpulan etnik atau agama di Syria.

Over the past days, the US's political reputation has been destroyed at the UN Security Council,” Rouhani asserted.
Sejak beberapa hari lalu, reputasi politik A. S telah dihancurkan di Majlis Keselamatan PBB," kata Rouhani.

On the one hand, the effects asserted by the provider side and the well thought-out compilation stand out.
Dalam satu tangan, kesan yang ditegaskan oleh pihak pembekal dan penyusunan pemikiran yang baik.

He asserted the plant would be constructed in the northern city of Salzgitter that is quick access to huge wind power plants in the region.
Beliau berkata kilang itu akan dibina di bandar utara Salzgitter, yang mempunyai akses kepada kilang tenaga angin di rantau itu.

Margaret Thatcher, Britain's former prime minister, once asserted there is no society, only individuals.
Margaret Thatcher, bekas perdana Menteri British, merujuk kepada perspektif atomistik apabila berkata" Tidak terdapat masyarakat, hanya terdapat individu-individu.".

In 1992, Land Rover asserted that 70% of the vehicles they had manufactured were still being used.
Pada tahun 1992, Land Rover mendakwa bahawa 70% daripada jumlah kenderaan yang mereka hasilkan masih digunakan.

Asserted that"the races have different abilities and potentialities. a sociologist then working at Columbia University, Odum.
Habis petikan. Odum, ahli sosiologi yang bekerja di Universiti Columbia, menyatakan bahawa tiap bangsa mempunyai keupayaan dan kemampuan" berbeza.

Odum, a sociologist then working at Columbia University, asserted that"the races have different abilities and potentialities.
Habis petikan. Odum, ahli sosiologi yang bekerja di Universiti Columbia, menyatakan bahawa tiap bangsa mempunyai keupayaan dan kemampuan" berbeza.

Dr Rodney asserted that she was always open to collaboration in the field of research with international academic staff.
Dr. Rodney berkata, beliau sentiasa terbuka untuk bekerjasama dalam penyelidikan bersama staf akademik antarabangsa.

Nigerian President Goodluck Jonathan in May 2014 asserted that Boko Haram attacks have left at least 12,000 people dead and 8,000 people crippled.
Presiden Nigeria Goodluck Jonathan pada Mei 2014 mendakwa bahawa serangan Boko Haram telah menyebabkan 12, 000 orang mati dan 8, 000 orang cedera.

Kane and Robinson asserted duty for the Joker's layout while acknowledging Finger's creating contribution.
Kane dan Robinson mendakwa bertanggungjawab terhadap reka bentuk Joker, sambil mengakui sumbangan tulisan Finger.

Josiah Warren, one of the participants at New Harmony, asserted that the community was doomed to failure due to a lack of individual sovereignty and personal property.
Josiah Warren, salah seorang peserta di New Harmony, menegaskan bahawa komuniti itu ditakdirkan untuk gagal kerana kekurangan kedaulatan individu dan harta peribadi.

Insofar as the claims asserted by the plaintiffs were still in dispute, the actions in the appeal instance had no success.
Selagi tuntutan yang ditegaskan oleh plaintif masih dalam pertikaian, tindakan dalam contoh rayuan itu tidak berjaya.

In October Al-Jazeera asserted that Interpol had rejected the Egyptian request to put out a“red notice” for Ahmed Mansour's arrest.
Pada Oktober, Al-Jazeera berkata Interpol telah menolak satu permohonan Mesir untuk mengeluarkan notis dikehendaki untuk penangkapan Mansour.

Some Israeli officials asserted that there had been some unpublicized talks with Syria not officially sanctioned by the Israeli government.
Beberapa pegawai Israel menyatakan terdapat beberapa perbincangan yang tidak diketahui rakyat telah diadakan tanpa mendapat kebenaran rasmi dari kerajaan Israel.

In the 1880s, farmers in the region asserted that there was a steady movement of water beneath their feet, which they called“underflow,” from the Rockies east.
Di 1880s, para petani di rantau ini menegaskan bahawa pergerakan air yang tetap di bawah kaki mereka, yang mereka sebut sebagai" underflow," dari timur Rockies.