What is the translation of " ASSERTED " in Swedish?

• hävdade
• påstod
• förklarats
• försäkrade
• gällande
• gjort
• hävdat
• påstås
• förklaras
• hävdas
• försäkrat
• hävdar
• påstått

Examples of using Asserted in English and their translations into Swedish

He asserted that the Roman emperors.
Han hävdade att de romerska kejsarna.

And the minute I asserted my authority… Mm.
Och så fort jag hävdade min auktoritet….

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Det förklaras vara en fet metaboliserande bantning piller.

Technical tests for many months asserted Film.
Tekniska tester för många månader hävdade Film.

Here drains asserted and divided into three parts.
Här dränerar hävdas och indelad i tre delar.

I think you would have been happy because I asserted myself.
Jag trodde att du skulle bli glad över att jag hävdar mig.

Those who asserted the primacy of spirit to nature.
De som hävdade andens ursprunglighet gentemot naturen.

may be asserted against us.
ska kunna hävdas mot oss.

No copyright asserted on the source code of this class.
Ingen upphovsrätt hävdas för källkoden i denna klass.

False insurance claims with in need of support details that asserted as realities.
Falsk försäkringsfordringar med behov av stöd detaljer som hävdade som realiteter.

Kyaw Myo Khine asserted the people's right to self-defense.
Kyaw Myo Khine hävdar folkets rätt till självförsvar.

Delivery damages must be reported by the customer to the package delivery company and asserted.
Fraktskador måste hävdas och rapporteras av kunden till leveransföretaget.

Now it is being asserted that the blame lies with speculators.
Nu påstås det att det är spekulanterna som bär skulden.

women was asserted, at least during the ceremonies of public worship.
kvinnor var gällande, åtminstone under ceremonier allmänhetens tillbedjan.

It is asserted to be a fat metabolizing slimming supplement.
Det förklaras vara en fet metaboliserande bantning tillägg.

Under the leadership of Siger de Brabant, the Averroists asserted that philosophy was independent of revelation.
Under ledning av Sigerius de Brabant, påstod Averroists att filosofi var oberoende av uppenbarelse.

Tseretelli asserted:“The Coalition is a union of salvation.”.
Tsereteli försäkrade:”Koalitionen är ett räddningsförbund”.

In connection with the arbitration proceedings, Concordia Maritime asserted counterclaims in the amount of USD 6 million.
I samband med skiljeförfarandet gjorde Concordia Maritime gällande motkrav uppgående till 6 MUSD.

Some asserted that they saw even professor Paul Jenkins.
Några försäkrade att de till och med hade sett professor Paul Jenkins.

to create an item that is asserted to be among the most powerful in the weight reduction niche.
förutom ytterligare sådana, för att utveckla en produkt som förklarats vara bland de mest effektiva i viktminskning nisch.

Wrongly asserted that this is claimed by the Holy Koran and its.
Felaktigt påstod att det begärs av den heliga Koranen och dess.

PhenQ integrates the main ingredients from Phentermine, in addition to extra ones, to create a product that is asserted to be among the most powerful in the fat burning particular niche.
PhenQ integrerar hörnstenarna från fentermin, förutom extra de, för att bilda en produkt som förklarats vara bland de mest kraftfulla i fettförbränning viss nisch.

Some asserted that they even saw professor Paul Jenkins.
En del försäkrade att de till och med hade sett en professor, Paul Jenkins.

Phen375 includes the cornerstones from Phentermine, together with added ones, to form a product that is asserted to be one of the most effective in the weight loss particular niche.
Phen375 innehåller hörnstenarna från fentermin, förutom ytterligare sådana, för att utveckla en produkt som förklarats vara bland de mest effektiva i viktminskning nisch.

Those who asserted the primacy of spirit to nature….
De som hävdade andens ursprunglighet gentemot naturen… bildade idealismens läger.

Again, to say that the doctrine of Apostolic succession was invented to cope with these heresies is to overlook the fact that it is asserted in plain terms in the Epistle of Clement, c. xlii.
Återigen, att säga att doktrinen om apostolisk succession uppfanns för att hantera dessa heresies är att förbise det faktum att det är gjort i klartext i Epistle av Clement, c. xlii.

Some other writers have asserted that this book was written by.
Några andra författare har hävdat att denna bok är skriven av.

He asserted that Putin had then ridden that wave of popularity. And as a strong nationalist.
Och han hävdade att Putin, som stark nationalist, sedan fått folkets stöd.

It is simply not true that, as someone is bound to assert in the course of this debate and as others have asserted before, the labelling of wine can only be dealt with in a set of special provisions because it constitutes agricultural produce.
För det är inte sant, det man förmodligen snart kommer att påstå precis som man tidigare gjort, att märkningen av vin måste ske utifrån vissa specialbestämmelser, för att det handlar om en jordbruksprodukt.

Brüning asserted that he knew no greater happiness than to“serve” Hindenburg
Brüning försäkrade att hans största lycka var att”tjäna” Hindenburg

How to use "asserted" in an English sentence

But her practical side asserted itself.

Rohklin served, quickly asserted that Mr.

Baazov had long asserted his innocence.

The Government has not asserted otherwise.

Obama had never asserted executive privilege.

Turkish officials have asserted that Mr.

The asserted distinction, however, escapes us.

The new reality asserted itself ruthlessly.

Saenz has never asserted his innocence.

The BHI successfully asserted their territory.

How to use "förklarats, hävdade, påstod" in a Swedish sentence

Lesionsbenägna Graig förklarats önskerepris byggt ljudlöst.

Regeringen hävdade att prova läsa stora.

Hibernering sparar, som förklarats ovan, energi.

Andra påstod att den framkallade delirium.

Reinfeldt (M) påstod att utanförskapet minskat.

Han hävdade att han glömt plånboken.

Nehej, han hade kycklingabstinens påstod han.

Ja, hävdade bolaget som bekämpar skadedjur.

Där religionernas kärleksbudskap förklarats och förverkligats.

Blev ställd när någon påstod motsatsen.