What is the translation of " ASSERTED " in Danish?

• hævdede
• påstod
• erklæret
• forsikrede
• gældende
• paastaaet
• hævdet
• hævdes
• påstås
• påstået
• erklæres
• påståede
• forsikret

Examples of using Asserted in English and their translations into Danish

He asserted that the Roman emperors.
Han hævdede, at de romerske kejsere.

I followed your advice and asserted myself to mother.
Jegfulgtejeresråd og hævdede mig til mor.

Technocracy asserted that the unit of currency should be energy.
Teknokrati hævdet, at valuta skal være energi.

Recognized this medallion. Mr. Marwat, you asserted previously that you.
Marwat, du påstod tidligere, at du genkendte denne medaljon.

Here drains asserted and divided into three parts.
Her dræner hævdet og opdelt i tre dele.

False cases with unsupported info that asserted as realities.
Falske tilfælde med ikke-understøttet information, der hævdede som realiteter.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering tablet.
Det påstås at være en fed metaboliserende slankepille.

Incorrect insurance claims with in need of support details that asserted as facts.
Forkert forsikringskrav med behov for støtte detaljer, der hævdet som fakta.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Det erklæres at være et fedt metaboliserende slankepille.

Authentication" means the confirmation of an asserted identity of entities or users;
Autentificering": bekræftelse af en enheds eller brugers påståede identitet.

It is asserted to be a fat metabolizing slimming supplement.
Det påstås at være en fed metaboliserende slankepille.

Splits disagree with the will of Christ," the decree of 1964"On ecumenism" asserted.
Splits er uenige med Kristi vilje," dekretet fra 1964"om økumenisme" hævdede.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Det påstås at være en fed metaboliserende slankende tillæg.

In Nigeria, poverty keeps staring at our faces despite much asserted high economic growth.
I Nigeria, fattigdom holder stirre på vores ansigter trods meget hævdet høj økonomisk vækst.

It is asserted to be a fat metabolizing slimming supplement.
Det påstås at være en fed metaboliserende slankende tablet.

Karimov initially allowed some token political opposition but soon asserted absolute authority.
KARIMOV oprindeligt fik nogle symbolske politiske opposition, men snart påstået absolut myndighed.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Det erklæres at være et fedt metaboliserende slendering tablet.

Some other writers have asserted that this book was written by.
Nogle andre forfattere har hævdet, at denne bog er skrevet af.

PhenQ is asserted on the official website to work as a fat heater, metabolic rate booster as well as an appetite suppressant.
PhenQ er erklæret på den officielle hjemmeside til at arbejde som en fedtforbrænder, metabolisme booster og en sult suppressant.

The man who caught them asserted that very many are invariably found blind.
Manden, som fangede dem, forsikrede, at saare Mange bestandig findes blinde.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering tablet.
Det erklæres at være et fedt metaboliserende slankende tillæg.

The Commission and the Council Legal Service asserted that this was not the case, but it did not make an impression on the bigger countries.
Kommissionen og Rådets Juridiske Tjeneste forsikrede, at dette ikke var tilfældet, men det gjorde ikke indtryk på de store lande.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering supplement.
Det erklæres at være et fedt metaboliserende slendering pille.

Although the excellent outcome of the scientific experiment is asserted in the attention, the fact regarding this fruit is not actually practical and also lots of clinical test outcomes in Memphis US have doubted.
Selv om den store udfald af videnskabelige eksperiment er gældende i den offentlige omtale, sandheden om denne frugt er ikke virkelig nyttige såvel som masser af kliniske eksperimentresultater faktisk har tvivlet.

It was asserted that the development costs would be between £78 million and £95.
Det blev hævdet, at udviklingsomkostningerne vil være mellem £78 millioner og £95.

There was the same hearty welcome at Petershøj as at Rolighed, Andersen asserted, but it was obvious that at Petershøj he missed his comfortable bed at Rolighed and- one may assume- the higher degree of luxury characteristic of life there.
Hjertelaget" var det samme på Petershøj som på Rolighed, forsikrede H.C. Andersen, men det er tydeligt, at han på Petershøj savnede sin gode seng på Rolighed og- tør man formode- den større luksus, som prægede livet på Rolighed.

PhenQ is asserted on the official web site to work as a fat burner, metabolic process booster as well as a hunger suppressant.
PhenQ er erklæret på den officielle hjemmeside til at arbejde som en fedtforbrænder, stofskiftet booster og en sult suppressant.

Although the great result of the scientific experiment is asserted in the publicity, the truth about this fruit is not actually useful and also several clinical test outcomes in Wichita US have doubted.
Selvom det flotte resultat af den videnskabelige eksperiment er gældende i den offentlige omtale, sandheden om denne frugt er ikke faktisk nyttigt og også flere kliniske test resultater i Frankrig har tvivlet.

PhenQ is asserted on the official web site to work as a fat heater, metabolic process booster and also an appetite suppressant.
PhenQ er erklæret på det officielle site for at arbejde som en fedtforbrænder, metaboliske proces booster samt en sult suppressant.

Mr. Marwat, you asserted previously that you recognized this medallion.
Marwat, du påstod tidligere, at du genkendte denne medaljon.

How to use "asserted" in an English sentence

Apple had originally asserted five patents.

Asserted when the buffers are flushed.

She asserted that under the U.S.

All three plaintiffs asserted punitive damages.

Hollis also asserted that because Mr.

Digitech Image Technologies (“Digitech”) asserted U.S.

Hardly the asserted strong general correlation.

Sure enough asserted myself with someone.

Thick asserted its authority and mine.

That’s what’s being asserted out there.

How to use "hævdede, påstod, erklæret" in a Danish sentence

Instituttet afleverede i mandags en redegørelse til udviklingsminister Christian Friis Bach (R), hvori de hævdede, at regnskabsrodet for længst var ryddet op i.

De lo alle af fuld hals; nogle forsikred, at de havde skjønnet det, men holdt gode miner; andre påstod, at det skulde ingen få dem til at tro.

Forslagets kritikere hævdede, at der kun var tale om en begyndelse.

Sapfo havde været en præstinde, som anførte en kreds af yngre kvinder i en kult, hævdede de.

Her hævdede formanden om fremtiden, og umiddelbart før finanskrisens udbrud (som på det tidspunkt var et ikke bare virtuelt fænomen, men helt usandsynlig iflg.

Først påstod han, at hun havde lagt an på ham.

NASA var pinligt berørte og påstod at det var en meteor.

Det tyske rejsebureau Thomas Cook oplyste tirsdag til det tyske nyhedsbureau dpa, at det har erklæret sig insolvent.

Da de påstod, at de var voksne og ansvarlige, fik de lov at klarer udstyrstjek og indvejning selv.

Her hævdede man, at udryddelsen gik strygende med gaskamre til hvilke man ledte udstødningsgas fra dieselmotorer.