What is the translation of " ASSERTED " in Spanish?

• afirmó
• declarado
• alegadas
• aseguró
• sostuvo
• aseveró
• hizo valer
• reivindicados
• afirmado
• afirmaron
• afirma
• declaró
• declaradas
• declarada
• alegó
• sostiene
• asegura
• alegada
• aseguraron
• aseguraba
• hecho valer
• aseveraron
• sostenido
• alegados
• sostenía
• aseveraba

Examples of using Asserted in English and their translations into Spanish

Another asserted,"You look so much like your mother.".
Y otro señaló,"Te pareces tanto a tu madre".

Proposition. Gradually society asserted its rights.
Proposición. La sociedad hizo valer gradualmente sus derechos.

Lotman asserted that culture could be studied as a text;
Lotman aseveraba que la cultura podía estudiarse como un texto;

My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin-.
Mi corbata rica y sobria, pero afirmada por un simple espetón….

The young girls asserted they had been bitten, pinched, and otherwise abused.
Las jóvenes aseguraron que habían sido mordidas, pellizcadas y maltratadas.

False arrest is the most common form asserted against police.
Un falso arresto es la forma más común declarada contra un policía.

The delegation asserted that it was an isolated event.
La delegación manifestó que dicho asesinato había sido un hecho aislado.

This interactive quality of research has been asserted by Ch.S.
Esta calidad interactiva de la investigación había sido afirmada por C. S.

Circularity- The truth asserted involves a vicious circle.
Circularidad: La verdad afirmada supone un círculo vicioso.

He asserted that infinity lies beyond the parameters of daily perception.
Él sostenía que más allá de los parámetros de la percepción diaria, está el Infinito.

Circularity- The truth asserted involves a circularity of proofs.
Circularidad: La verdad afirmada supone un círculo vicioso.

Indigenous rights in Africa must be assessed and asserted from this context.
Los derechos indígenas en África deben ser evaluados y reivindicados en este contexto.

Some scholars have asserted that Burt did not commit fraud.
Algunos académicos han sostenido que Burt no cometió fraude intencional.

Watchmaster assumes liability for warranty claims asserted by the purchaser.
Watchmaster asume la responsabilidad por reclamos de garantía declarados por el comprador.

Young people have asserted themselves as powerful agents of change.
Los jóvenes se han reafirmado como poderosos agentes del cambio.

All moral rights of the respective authors of any Content are hereby asserted.
Todos los derechos morales de los autores respectivos de cualquier Contenido quedan aquí reivindicados.

Mistake of Age- commonly asserted, but not a viable defense.
Error de la edad- afirmada comúnmente, pero no una defensa viable.

Others asserted the interlinked nature of patents and technology development.
Otros señalaron la relación entre la naturaleza de las patentes y el desarrollo tecnológico.

To the contrary, the State has asserted that prior to his execution, Mr.
Por el contrario, ha sostenido que antes de su ejecución, el Sr.

Donald B. Redford asserted that Arpachshad is to be identified with Babylon.
David Rohl sostiene que la Babilonia original debe ser identificada con Eridu.

The Panel has reclassified those asserted losses as loss of profits claims.
El Grupo ha reclasificado esas pérdidas alegadas como reclamaciones por lucro cesante.

Secondly, it was asserted that the banking sector would be assuming additional risk.
En segundo lugar, se ha afirmado que el sector bancario debe asumir riesgos adicionales.

For years, Old Blue-eye has asserted his authority from this tree.
Durante años, viejo Blue-Eye se ha afirmado su autoridad de este árbol.

Claims have to be asserted within the period of warranty.
Cualquier caso de garantía deberá ser reclamado dentro del plazo de garantía.

However, you have also asserted that the social responsibility of the artist.
Sin embargo, también ha señalado la responsabilidad social del artista.

As President Calderon asserted,“For us, migration is not just your problem.”.
Como reafirmó el Presidente Calderón,“Para nosotros, la migración no es solo su problema”.

Among the affirmative defenses asserted by the defendant was comparative negligence.
Entre las defensas afirmativas afirmados por el acusado fue negligencia comparativa.

Its submission also contained asserted losses as outlined in table 52, infra.
Su comunicación también contenía las alegadas pérdidas que se indican en el cuadro 52 infra.

Song writer and performer, Vianney asserted himself with its first album“White Ideas”.
Auteur-compositeur-interprète, Vianney se impuso con su primer álbum“Ideas Blancas”.

Among several defenses asserted by Blades was that his statements were substantially true.
Entre varias defensas, Blades alegó que las declaraciones eran sustancialmente ciertas.

How to use "asserted" in an English sentence

Those officials asserted that the U.S.

Wynn Resorts then asserted that Mr.

Howard asserted this week that Mr.

Noted scholar Shoro asserted that Dr.

Even the CPA's never asserted this.

Additionally, the Board asserted that Mr.

The House asserted that there wasn’t.

She asserted that it's not right.

Typically both paragraphs are asserted simultaneously.

IIOP clients can use asserted identity.

How to use "afirmó, declarado, alegadas" in a Spanish sentence

sólo estoy bromeando", afirmó entre risas.

(MM) Joaquín Sabina declarado persona non….

Examen de las causas organizativas y productivas, alegadas por la empresa.

Patrimonio material declarado Monumento Histórico Nacional.

Merecen mucho más" afirmó Alejandro Galindo.

Fue declarado muerto poco tiempo después.

e) Las razones alegadas en apoyo de sus pretensiones.

Irregularidad proveniente de las razones alegadas por la Congregación.

Realmente nosotros hemos declarado nuestra independencia?

Las alegadas quemas controladas pueden desembocar en quemas descontroladas.