Examples of using Declarada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Declarada Monumento Nacional, desde el año1981.
Los casos de personas con la enfermedad declarada rondan los 25.000.
Declarada Bien de Interés Cultural desde 1981.
It was declared a Heritage of Cultural Interest in 1981.Un dependiente puede ser declarada solamente por un declarante de impuestos.
Declarada monumento nacional el 3 de junio de 1931.
It was declared a national monument on 3rd July 1931.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
objetivo declaradogobierno declaródeclaradas culpables
declaró la guerra
delegación declarótribunal declarópresidente declaróusuario declaracomité declarólos objetivos declarados
More
Un falso arresto es la forma más común declarada contra un policía.
Declarada Área Natural de Interés Especial desde 1991.
Fue llevada a Broward Health North,donde fue declarada muerta.
La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
Outright deflation would be an even more dangerous threat.Su cuerpo nunca fue encontrado yaños más tarde fue declarada muerta.
Her body was never found andyears later she was pronounced dead.Declarada Reserva Natural y zona especial para la protección de las aves.
It was declared Nature Reserve and special area for the protection of birds.Justamente por su particular arquitectura fue declarada Patrimo….
It is precisely for its particular architecture that it has been declare….Dejo declarada la idoneidad ética y profesional de Perform Management& Consulting.
Un poco después de su llegada al hospital,la víctima fue declarada muerta.
Shortly after arrival at the hospital,the victim was pronounced dead.Es la única catedral de España declarada en sí misma Patrimonio Mundial por la UNESCO.
It Dawn Tallmon fue transportado a Great Plains Health donde fue declarada muerta.
Dawn Tallmon was transported to Great Plains Health where she was pronounced dead.Paciente con muerte cerebral declarada, y los órganos están siendo removidos para donación.
A declared brain-dead patient who organs are being removed for donor purposes.La noción de Adam es muy antitética a la verdad declarada por el apóstol Pablo.
La droga fue declarada inútil, y un portavoz frustrado de la empresa declaró, .
The drug was pronounced useless, and a frustrated spokesman of the company stated.Toda alergia alimentaria debe ser declarada al comienzo del juego.
Declarada la República, se convocaron elecciones a Cortes constituyentes.
Tenemos confirmación de que la alcalde Castle fue declarada muerta en la escena.
We have confirmation that Mayor Castle was pronounced dead at the scene.Además, fue declarada de“interés municipal” por el Concejo Deliberante de Puerto Santa Cruz.
La autora afirma que su madre nunca fue declarada criminal nazi ni traidora.
The author states that her mother was never pronounced a Nazi criminal or traitor.La víctima, severamente herida, fue llevada al Hospital Brookdale,donde fue declarada muerta.
The victim, severely wounded, was taken to Brookdale Hospital,where he was pronounced dead.El pueblo ni siquiera era excepcional en su declarada exclusión de la población negra.
The town wasn't even unusual in its overt exclusion of the black population.Descubierta en 1945 y declarada“lugar científico y pintoresco” por el Ministerio de Ecología.
Su coche fue encontrado en un barranco Christine fue declarada muerta en el lugar.
Their car was found in a ravine, Christine was pronounced dead at the scene.Por vagancia oebriedad consuetudinaria, declarada en los términos que prevengan las leyes;
Así que esto de verdad imposibilita una"toma del poder" declarada literalmente, en términos físicos.
So, this actually prevents an overt"take-over" in literal, physical terms.
