FOUND in Spanish Translation

Donna, I need you to put that back where you found it, and I need you to put it back now.

Donna, necesito que pongas que volver donde lo encontraste, y te necesito para poner de nuevo ahora.

Look. You found me and you saved me, so I will protect you. But if this doesn't work out, and if I'm wrong.

Mira, me encontraste y me salvaste, así que te protegeré… pero si esto no funciona… y si me equivoco.

That night I left the office and went to a bookstore and found a book about the robbery of a race track.

Esa noche salí de la oficina y en una librería, hallé un libro sobre el robo de un hipódromo.

I found it in an article about Black Death, and what you're looking at there is the first images of the Grim Reaper.

Lo hallé en un artículo sobre la peste negra, y lo que estás viendo son las primeras representaciones de la muerte.

What a coincidence that on the same day last month I found my golf clubs upside down in the garbage can!

Qué coincidencia que el mismo día del mes pasado hallé mis palos de golf de cabeza en la basura!

People also translate

We're checking to see if its DNA gets a hit on that Amy woman,if the DNA matches the blood found in the closet.

Vamos a mirar si el ADN concuerda con esa Amy, siel ADN concuerda con la sangre que hemos encontrado en el armario.

I didn't cross in your road, you found me yes, I found you, but you you have brought me the sign.

Yo no me crucé en tu camino, tú me encontraste sí, yo te encontré, pero tú me has traido la señal.

I would like to take credit for finding our leader, butI really think the truth of it is, you found us.

Me gustaría llevarme el mérito por haber encontrado a nuestro líder, perocreo que lo cierto es que tú nos encontraste.

Ringer left town last night I checked through his room and found this bill of sale for your father's cattle.

Ringer dejó la ciudad ayer por la noche. Verifiqué su cuarto y hallé ésa cuenta de venta del ganado de su padre.

I found him the next morning in a very… grotesque, weird situation that I have never been able to cope with or understand yet.

Lo hallé la mañana siguiente en una muy… grotesca, extraña situación en a que todavía no soy capaz… de enfrentar o entenderla.

And I would covertly… One day in-between classes,I broke into his locker, found his stash and I laced it with arsenic.

Y yo, secretamente… un día, entre clases,me metí a su casillero, hallé su mercadería y la mezclé con arsénico.

Well, brick… found this web site with a lawyer who will take our case for 29 bucks, and I'm pretty confident we would win.

Yo… bueno, Brick… he encontrado esta web con un abogado que se encargará de nuestro caso por 29$ y estoy bastante seguro de que ganaremos.

Looking for my profession, my way,in my training, I found a notebook with no stripes, Loose letters lost a hatch.

Buscando mi profesión, mi camino,según mi formación, hallé un cuaderno sin rayas, letras sueltas perdidas en una trampilla.

But people like rick and Brandon and edna, want to find The idol,so we have got to Pretend like, look, we found it.

Pero la gente como Rick, Brandon y Edna,quieren encontrar el ídolo. Por lo que tenemos que fingir que:"Mira, lo hemos encontrado.

Three hours, two mosquitoes, and one too many Vodka Kool-Aids later… I finally found an outlet for my computer, but not my frustration.

Tres horas, dos mosquitos y demasiados refrescos más tarde hallé un enchufe para mi computadora, pero yo no logré desenchufarme.

Found some more batteries, a bottle of very trendy pink water, an excellent new machete, and I thought Glenn might like this guitar.

He encontrado más baterías, una botella de agua rosa muy moderna, un excelente machete nuevo, y pensé que a Glenn le gustaría esta guitarra.

I analyzed the salts in the GCMS and found that the resealed packets had a lot more than taurine and caffeine in them.

He analizado las sales en el GCMS y he encontrado que los paquetes que volvieron a precintar tenían mucha más taurina y cafeína en ellos.

The string of missings began unbroken from 2000,so I went back from that year, found 53 similar tattoos on forearms.

La sucesión de desapariciones comenzó a ser ininterrumpida desdeel 2000 así que me remonté hasta ese año y hallé 53 tatuajes similares en antebrazos.

Through our participation, we found that there are few local spaces where youth could participate in discussions of IG.

A través de nuestra participación, hemos encontrado que hay pocos espacios locales donde las juventudes puedan participar de discusiones de GI.

Meaning the Mantis had to flip the body over, like you would do if you were checking to see if somebody was already dead when you found him.

Significando que Mantis tuvo que voltear el cuerpo, como si lo hicieras para comprobar si alguien ya estaba muerto cuando lo encontraste.

Actually, Kirk, as a defender of the free-enterprise system, I found myself in a rather ambiguous conflict, as a matter of principle.

A decir verdad, Kirk, como defensor de la economía de libre empresa, me hallé en un conflicto ambiguo, por una cuestión de principios.

I found myself in this situation and I am sure that many parents will find these tips very useful, because they easily identify themselves with the drawings".

Yo misma me he encontrado en esa situación y estoy segura de que estos consejos le puede ser de utilidad a muchos.

Well, your friend Steve here left me in a rather extreme position a few months back when I walked into his room and found his dick inside Sarah D'Amato.

Pues tu amigo Steve me dejó en una posición bastante extrema meses atrás cuando entré a su cuarto y hallé su verga dentro de Sarah D'Amato.

This incredible people, I found a lot of useful things, written in a very interesting manner that you always want to go back there.

Esta gente son increibles, yo he encontrado tantas cosas necesarias y de forma tan intersantes escritas que uno siente deseos de volver a ellos.

We have reconstructed some of his stories using disused objects, like wood, old furniture, anddifferent items and tools found in the recycling plant.

Lo hemos hecho con materiales en desuso-maderas, palets,muebles viejos,- y diferentes utensilios que hemos encontrado en la planta de residuos.

If you like my website and found this post useful, you should know that these small earnings help me maintain and keep Against the Compass going!

Si te gusta mi blog y encontraste el artículo útil, que sepas que dichas pequeñas ganancias son las que me ayudan a seguir con Against the Compass!

Many of our listings come from recommendations,indeed we have sold clients their properties and found them a new property twice over.

Muchos de nuestros listados provienen de recomendaciones, de hecho,hemos vendido a los clientes sus propiedades y les hemos encontrado una nueva propiedad dos veces.

There is where I found my paradise, both orange and dry white wines that elevate me to the highest levels of satisfaction.

Es allí donde he encontrado mi paraíso, cuyos vinos me elevan a las más altas cotas de satisfacción, tanto los naranja como los blancos secos, los tintos y los espumosos.

If you also had to look up what that means,you probably went to Wikipedia and found ten different meanings for the word in Science, Technology, Medicine and Arts.

Si tú también has tenido que mirar lo que significa,probablemente acudiste a Wikipedia y encontraste unos diez significados en Ciencia, Tecnología, Medicina y el Arte.

Morgan and I found six other murders that look to be chess-related-- not in Vegas, but in the last three cities that the chess tour visited.

Morgan y yo hemos encontrado otros seis asesinatos que parecen relacionados con el ajedrez. No en Las Vegas, sino en las tres últimas ciudades visitadas por la gira.