What is the translation of " FOUND " in Czech?

• našel
• nalezen
• nalezené
• zjistil
• nalézt
• objevil
• nalezeni
• k nalezení
• nálezů
• našli
• našla
• nalezena
• nalezeno
• nalezeny
• najít
• nalezená
• nalezený
• zjistili
• nalezených
• nalezl
• zjistila
• nalezli
• zjištěno
• objevili

Examples of using Found in English and their translations into Czech

I swear I was going to take it to Lost and Found.
Chtěla jsem to odnést do Ztrát a nálezů.

Rich, you said you found this footage on the camera's memory card?
Richi, to ty jsi našel ten záznam?

And here, oh. I stole this from the lost and found.
A tady. Ukradla jsem ji ze ztrát a nálezů.

But Keiko found a job and a husband all on her own.
Ale Keiko si sama našla manžela i práci.

And after the show, he will go to the lost and found.
A po vystoupení, půjde do ztrát a nálezů.

The semen was found on the victim's clothing Take a look.
Objevili jsem semeno na šatech oběti. Podívejte.

That suit is meant for a hero, not the lost and found.
Ten oblek je pro hrdiny, ne do ztrát a nálezů.

I have never found the answers at the bottom of a glass.
Nikdy jsem nenašla odpovědi na dně žádné skleničky.

They're gonna try to communicate using a Lost and Found ad.
Pokusí se o komunikaci pomocí inzerátu Ztrát a nálezů.

When you found him by that river? How did you feel?
Jak jsi se cítila, když jsi ho našla u té řeky?

I asked each of these men to go to the club lost and found.
Požádal jsem každého z nich, aby šel do ztrát a nálezů.

From your hair… found clutched in Phillip's hand. Your DNA.
Vaše DNA… se našla svírána v Phillipově ruce. z vašich vlasů.

Come on in. A spinster is an old woman who never found love.
Pojď. Prstenec je stará žena, která nikdy nenašla lásku.

The boy grew into a man and found a beloved from a far away land.
Chlapec vyrostl v muže a našel si milého z daleké krajiny.

I have looked for God everywhere in this world and never found him.
Hledala jsem Boha všude ve světě, ale nenašla ho.

I think you found something that you don't wanna believe, though.
Navzdory tomu myslím, že jste našel něco, čemu nechcete věřit.

A spinster is an old woman who never found love. Come on in.
Pojď. Prstenec je stará žena, která nikdy nenašla lásku.

Found a cheaper source and reneged on the deal?- Maybe our bikers?
Třeba naši motorkáři objevili levnější zdroj a porušili dohodu?

A little. Since they found their powers… have they held hands?
Trochu.- Od té doby, co objevili svoje schopnosti… Drželi se za ruce?

We lost four days, the prospectors have probably found the imas.
Ztratili jsme čtyři dny, ti hledači zlata už nejspíš objevili kmen Imasů.

You just came in and found this guy dead in your bedroom.
Přišel jste a tohoto chlapíka jste našel mrtvého ve své ložnici.

Proving that Beringer was behind the whole thing. Until Nora found documents.
Dokud Nora nenašla dokumenty, které dokazují, že Beringer byl za tím vším.

None of the search teams found plants of any nutritional value.
Rostliny s nějakou výživnou hodnotou. Kapitáne, žádná skupina zatím nenašla.

They found skeletons and treasures by none other than J. and the blueprints were recovered.
Objevili na ní kostry, poklady, a nákresy nezískal nikdo jiný, než J.

Looking for this game… And you found one that was at lunch.
Hledá pro tuto hru… A vy jste našel jeden, který byl na obědě.

Until Keta found it on Lucía's body. We had only seen it on him, until.
Dokud ho Keta nenašla na Lucíině těle. Nikde jinde jsme ho neviděli….

That our people were ever there. CSU found nothing to suggest.
Kriminálka nenašla nic, co by naznačovalo, že by tam naši lidé kdy byli.

And you found this among your boss's personal possessions when I returned them.
A vy jste to našel mezi věcmi vašeho šéfa, když jsme je vrátili.

Did you see them meeting with anyone else? When you found the Electric Gang?
Když jsi našel Electric Gang, viděl jsi je sejít se ještě s někým jiným?

See if the cleaning crew found the ring, will you? Progressive parenting?
Progresivní výchova. Podíval by ses, jestli ten prsten nenašla úklidová služba?