What is the translation of " FOUND HIMSELF " in Czech?

• si našel
• se ocitl
• se našel
• přistihl sám sebe
• zjistil že se
• nalezl si

Examples of using Found himself in English and their translations into Czech

Found himself?
Našel sám sebe?

Look, he finally found himself.
Koukni, konečně se našel.

Found himself a bad girl.
Našel si drsnou holku.

Conrad just hasn't found himself yet.
Conrád musí najít sám sebe.

Found himself a girl.- Maybe.
Třeba si našel holku.

Looks like someone found himself a sugar daddy!
Vypadá to že někdo si našel taťku!

Found himself other lodgings.
Našel si jiné ubytování.

Ohh… until he found himself at Owl's house.
A větší… až se ocitl před domkem pana Sovy.

Found himself a new product.
Našel si sám novej produkt.

Prince Harry has found himself at the center of scandal.
Co byl Princ Harry načapán v centru dění nějakého skandálu.

Helplessly doing the opposite. And almost immediately found himself.
Že dělá přesný opak. A téměř vzápětí se přistihl.

Maybe… found himself a girl.
Třeba si našel holku.

If he's starting to repeat a pattern, he may have found himself.
Jestli se začal opakovat možná už našel sám sebe.

He found himself an English one.
Našel si jednu Angličanku.

Well, looks like ol' Bud's found himself a spirit animal.
Dobře, vypadá to, že starý Bud v sobě našel ducha zvířete.

Buck found himself… with his own kind.
Buck se našel s jeho vlastním druhem.

He's been a little preoccupied since he, you know, found himself.
Víš, je trošku zaneprázdněn od doby co. víš jak, našel sám sebe!

Eric found himself a boyfriend.
Eric si našel nového přítele.

But even a skeptical George Sr. Soon found himself feeling similarly embattled.
Ale i smířený George Sr. brzy zjistil, že se cítí podobně podrážděně.

Tehan found himself far from the Kiowa world he had been raised in.
Tehan se ocitl daleko od světa Kiowů, kde byl vychován.

Don Juan, escaping, climbed a wall and found himself in a cemetery.
Don Juan přelezl zeď, aby unikl pronásledovatelům. Zjistil, že se ocitl na hřbitově.

So he found himself in my kitchen.
An8}U mě v kuchyni se našel.

While applause rained down on Lisa, poor Krusty found himself parched.
Na Lisu se snášel aplaus a chudák Krusty se nacházel v zoufalé situaci.

Country boy found himself a city girl, huh?
Kluk z vesnice si našel holku z města, co?

As far as I can tell, you are a decent young man who found himself in a bad situation.
Tak jste slušný mladý muž, který se ocitl ve špatné situaci. Pokud mohu říci.

He's gone and found himself some new digs without so much as a thank you.
Zmizel a našel si novej bejvák, aniž by nám poděkoval.

Who would take a fee to alter the data. and found himself a cringing mediocrity So, Platz killed Pereya.
Kdo by za pár floků upravil data. Takže Platz Pereyu zabil a nalezl si nějakého slepě důvěřivého poskoka.

Luther found himself here, at the Castle of die Wartburg, where he spent a year in hiding.
Luther se ocitl zde, na hradě Wartburg, kde se rok ukrýval.

And almost immediately found himself helplessly doing the opposite.
Že dělá přesný opak. A téměř vzápětí se přistihl.

Who found himself in a bad situation. you are a decent young man As far as I can tell.
Tak jste slušný mladý muž, který se ocitl ve špatné situaci. Pokud mohu říci.