Examples of using Found himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The man found himself.
האדם מוצא את עצמו.He found himself the centre of attention.
Fortunately, he found himself.
מזל שהיא מצאה את עצמה.He found himself praying.
היא מצאה את עצמה מתפללת.In about ten seconds, he found himself alone.
בתוך דקה הוא מוצא את עצמו לבד.
People also translate
The man found himself in Heaven.
המתים מוצאים את עצמם בשמים.Tim was not made for the business machine he found himself in.".
He soon found himself involved.
הוא מוצא את עצמו מעורב.Out of the blue one day, he found himself on another world.
מצדו השני של הקיר מצאה את עצמה בעולם אחר.He found himself without an identity.
היא מצאה את עצמה ללא אגודה.Dominick found himself shouting.
שירלי מצאה את עצמה זועקת.He found himself in front of her room again.
היא מצאה את עצמה שוב מול הבית שממנו יצאה.Once there, he found himself in a cave.
לאחר מכן היא מוצאת את עצמה בתוך מרתף.He found himself in the same chamber with Long and the Tablets.
הוא מוצא את עצמו באולם קבלה ארוך עם דלפקים.But when she died he found himself homeless with no money.
כשהוא מת היא מוצאת את עצמה עם שום רכוש.He found himself in a situation that called for a considerable amount of money.
הוא נקלע למצב שהיה צריך סכום של כסף.Hawkins found himself shouting.
שירלי מצאה את עצמה זועקת.Robin found himself on the defensive.
רוב מוצא את עצמו בצד המתגונן.Suddenly he found himself on the floor.
ופתאום היא מצאה את עצמה על הרצפה.Elliot found himself back in that same hospital room from his nightmares.
Robert, meanwhile, found himself in a shitload of trouble.
בינתיים, מורגן מוצא את עצמו בצרות.Rudy found himself in a long hallway.
ברת'ל מצאה את עצמה במנהרה ארוכה.So the boy found himself completely abandoned.
הילד מוצא את עצמו נטוש.Joseph found himself a slave in Potiphar's household.
יוסף מוצא את עצמו בבית פוטיפר כעבד.Instead he found himself in the basement.
לאחר מכן היא מוצאת את עצמה בתוך מרתף.He too found himself without a job.
גם אימא שלי מצאה את עצמה ללא עבודה.But he once found himself on the other side of this equation.
כעת הוא מוצא את עצמו בצד השני של המשוואה.Daniel often found himself regularly locked out of the house.
כל אחד מאיתנו מוצא את עצמו לעיתים קרובות נעול מחוץ לבית.Peterson suddenly found himself in the center of an international controversy.
אונו מצאה את עצמה לפתע במרכז העניין הבינלאומי.
