FOUND HIMSELF Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وجد نفسه
• يجد نفسه

Examples of using Found himself in English and their translations into Arabic

He found himself.
يجد ذاته

He would be devastated if he suddenly found himself unemployed.
سيتحطم إذا وجد نفسه فجأة عاطلاً عن العمل

Found himself a new product.
وجد لنفسه منتجاً جديداً

He drove me away and found himself another woman.
لقد طردني ووجد لنفسه إمرأة أخرى

And found himself in strange surroundings.
وجدنفسه في البيئة المحيطة الغريبة

Well, looks like someone found himself a sugar daddy!
حسنا، يبدو أن أحدهم وجد لنفسه الأب الحنون!

Ali found himself in a fabled land… the Bronze City of Zirog.
على وجد نفسه فى أرض أسطوريه مدينة زيروج البرونزيه

And typical Dougie, he went and found himself the perfect wife-to-be.
فتى نموذجي ذهب ووجد لنفسه أفضل زوجة

He thinks he's more powerful than the Keeper. He's turned himself into a king. He's even found himself a queen.
إنهيخالأنّهاكثرقوّة من"الصائن، و قد توّج نفسه ملكاً، حتى أنّه وجد لنفسه ملكة

Looks like he found himself some high ground.
يبدو أنه عثر لنفسه على مكان مميز ما

It would be a shame if you were the one who now found himself so.
سيكون مؤسفًا إن كنتَ الشخص الذي يجد نفسه وحيدًا الآن

Joe Miller found himself a Rottweiler to defend him.
(جو ميلر)عثر بنفسهِ على محاميّةٍ قويّة لكي تدافع عنه

When he came of marrying age… the brother found himself a charming wife.
عندما جاء موعد سن الزواج أخوها وجد لنفسه على الزوجة الجذابة

Sounds like Brad found himself a phone upgrade in the guest house.
يبدو أن براد وجد لنفسه هاتف جديد في غرفة الضيوف

He wormed his way up the ranks, then when the PLM rose to power last month, he found himself a heartbeat away.
شق طريقه كالديدان ووصل للصفوف… وعندما تولوا السلطة الشهر الماضي وجد نفسه على بُعد ضربة قلب من السلطة

Look like the grasshopper found himself a blade of grass to sit upon.- Too much.
تبدو كجندب وجد لنفسه عُشب ليرقد فيه- هذا مبالغه فيه

So he tried filing a wrongful termination suit, but he found himself being intimidated by Visualize.
حتى أنه جرب دعوى مضلومية الانسحاب لكنه وجد نفسه مهدداً من قبل منظمة الرؤية

From his writingless culture, he found himself amazed by a classically humanistic education, and in the face of books he said that the characters on the pages were words captured.
من ثقافته غير المكتوبة، وجد نفسه مندهشًا من التعليم الإنساني الكلاسيكي، وفي مواجهة الكتب، قال إن الشخصيات الموجودة في الصفحات عبارة عن كلمات تم التقاطها

One day, he fell eight stories, yet found himself completely unharmed.
في يوم ما، سقط من ثمان طوابق ووجد نفسه سليم جداً رغم ذلك

Instead, he found himself still incapable of mentioning the word" Kuwait" in public, still unable to address the core issue of the conflict: Kuwait ' s sovereignty, independence, territorial integrity and borders.
ولكنه وجد نفسه بدﻻ من ذلك ﻻ يزال غير قادر على ذكر كلمة" الكويت" علنا، وﻻ يـزال غيـر قـادر على معالجـة القضية اﻷساسية للصراع: أﻻ وهي سيادة الكويت، واستقﻻلها، وسﻻمتها اﻻقليمية، وحدودها

But then the occultist dabbler found himself amongst the real thing.
لكن بعد ذلك المشعوذ الهاوي وجد نفسة بوسط شيئًا حقيقي

Napoleon's troops occupied Modena and, much against his wishes, Ruffini found himself in the middle of the political upheaval.
نابليون قوات المحتلة ومودينا، ضد الكثير من رغباته، ruffini وجد نفسه في خضم الاضطرابات السياسية

In such a situation, he contends that he found himself helpless as a litigant and without any means of redress.
وفي هذه الحالة، يزعم أنه وجد نفسه عاجزاً بوصفه أحد الخصوم وليس لديه أي وسيلة من وسائل الجبر

For a short period between 1500 and 1502, Eleanor's brother Manuel found himself childless, and Eleanor herself became the heir to the throne.
لفترة قصيرة بين 1500 و 1502، شقيق إليانور مانويل وجد نفسه من دون أطفال، ومن إليانور نفسها أصبح الوريث للعرش

Oliver Stone political thriller about a man who found himself in the middle of one of the most notorious spy scandals of the XXI century.
فيلم سياسي أوليفر ستون عن رجل وجد نفسه في وسط واحدة من فضائح التجسس أعتى من القرن الحادي والعشرين

You try and you find yourself this way and I have dedicated my time and tried and found himself how to do what we said in the video tutorial above.
حاولت وتجد نفسك بهذه الطريقة ولقد كرست وقتي وحاول ووجد نفسه كيف نفعل ما قلناه في البرنامج التعليمي الفيديو أعلاه

By March 1929 when, as a former landlord, he found himself deprived of his voting rights, he was in very poor health and nearly blind.
بحلول مارس 1929، عندما وجد نفسه مالكًا سابقًا محرومًا من حقوق التصويت، كان في حالة صحية سيئة للغاية وأعمى تقريبًا

Once home, I wrote him with an invitation to come by the next time he found himself near Yell County and collect the $50 I still owed him.
وحين عدتُ إلى دياري، راسلتُه بدعوة لزيارتي حين يجد نفسه قرب مقاطعة(يل)""ويحصّل الـ50 دولارًا التي لا أزال أدين له بها

He worked as a sailor, gold miner, construction worker, but often found himself without a job and sustained himself by begging and thanks to money sent to him by his father.
عمل جرين بحارًا وعامل تنقيب في مناجم الذهب وعامل بناء، لكن في بعض الأحيان كان يجد نفسه بلا عمل وكان يحصل على قوته عن طريق التسول بالإضافة إلى الأموال التي يرسلها إليه والده

However in 1672 Louis XIV invaded the Low Countries and Huygens found himself in the extremely difficult position of being in an important position in Paris at a time France was at war with his own country.
بيد أن لويس الرابع عشر، في 1672 غزت البلدان المنخفضه وhuygens وجد نفسه في موقف صعب للغاية ويجرى فى مكانة هامة في باريس في الوقت الذي كانت فرنسا في حالة حرب مع بلده

How to use "found himself" in a sentence

Appellant found himself behind the Mitsubishi.

The general found himself flying upwards.

for meditation and found himself relaxing.

Chip found himself eagerly hoping so.

The criminal quickly found himself re-incarcerated.

Jacob found himself hard and aching.

But Tony found himself buried alive.

Heyward found himself overcome with fatigue.

Jonathan found himself phoning two years.

Mincher found himself pulled inside too.