Examples of using Found himself in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He has found himself a.
Han har fundet sig selv en.Found himself a new product.
He has found himself a.
People often say that this orthat person has not yet found himself.
Man siger, aten person ikke har fundet sig selv.And found himself a nightmare.
People also translate
Look, he finally found himself.
And he found himself a place to stay.
Looks like King Cadillac's found himself-the very best.
Kong Cadillac har vist fundet sig det bedste.And he found himself a witch, Selena.
Og han fandt sig en heks, ved navn Selena.No explanation. And he found himself a witch.
Og han fandt sig en heks, ved navn Selena. Uden nogen forklaring.And found himself under investigation by the N.S.A.
Og fandt sig selv under undersøgelse af NSA.It appears Luug has found himself a new ally.
Luug har vist fundet sig en ny ven.He has found himself in a second-rate champagne.
Han har fundet sig selv i en andenklasses champagne.He's been a little preoccupied since he, you know, found himself.
Han har været travlt optaget, siden han fandt sig selv.He had found himself.
For han havde faktisk fundet sig selv.Found himself locked up, waiting on the gallows.
He went out and found himself an exotic Latina!
Han gik ud og fandt sig en eksotisk Latino!If he's starting to repeat a pattern,he may have found himself.
Hvis han gentager et mønster,har han måske fundet sig selv.And soon he found himself a hearty new wife.
Og han fandt sig en ny kone.Yes, we had the hope that small Ragna had found himself a scholar.
Ja, vi havde jo håbet, at lille Ragna havde fundet sig en akademiker.Maniac has found himself a home again.
Maniac har fundet sig et hjem igen.Meanwhile, I could only watch as the other found himself a girlfriend.
Imens kunnejeg bare se på, mens de andre fandt sig en kæreste.Ratso has found himself a little friend.
Ratso har fundet sig en lille ven.To his great astonishment,he suddenly found himself in the open air.
Hvor forbavset blev han ikke,da han pludselig fandt sig i fri Luft.He found himself in the neighbourhood of asteroids 325, 326.
Has he always just found himself in that she decides?
Har han altid bare fundet sig i, at hun bestemmer?And he found himself a witch. No explanation.
Og han fandt sig en heks, ved navn Selena. Uden nogen forklaring.Not long after that latest release,Assange found himself in legal trouble in Sweden.
Ikke længe efter, at seneste udgivelse,Assange befandt sig i juridiske problemer i Sverige.Bill found himself in the right place at the right time.
Bill befandt sig på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt.He went through it and found himself in a magical place.
