FOUND HIMSELF Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• natagpuan ang kanyang sarili

Examples of using Found himself in English and their translations into Tagalog

At this point, Toby found himself in an abusive home.
Sa pag-ibig, yayain ang kasuyo sa isang bahay dalanginan.

And the traitor Roosevelt himself suffered poliomyelitis and found himself in a wheelchair.
At ang traidor na si Roosevelt mismo ay nagdusa ng poliomyelitis at natagpuan ang kanyang sarili sa isang wheelchair.

In fact, Gauss found himself more and more interested in geodesy in the 1820s.
Sa katunayan, gauss natagpuan ang kanyang sarili at mas higit na interesado sa heodesya sa 1820s.

However, after his father died in 1844, he found himself well off with.
Subalit, pagkatapos ng kanyang ama namatay sa 1844, siya natagpuan ang kanyang sarili ng mabuti mula sa.

Francis of Assisi-- found himself setting the peace prayers of the twelve major religions of the world to music.
Francis of Assisi- ay natagpuan ang kanyang sarili na nagtatatag ng mga dasal ng kapayapaan ng labindalawang pangunahing relihiyon ng mundo sa musika.

As a consequence Piedmont was given to France so Plana found himself in France again without making a move!
Bilang resulta Piedmont ay ibinigay sa France kaya Plana natagpuan ang kanyang sarili sa France muli nang paggawa ng isang ilipat!

Alan Grayson(D-CA) found himself on Tuesday being added to the list of things that had been shut down because of Republicans in Congress.
Alan Grayson( D-CA) ay natagpuan ang kanyang sarili sa Martes na idinagdag sa listahan ng mga bagay na na-shut down dahil sa mga Republicans sa Kongreso.

With the help of two accomplices, he crossed the Green Line and found himself on the territory of the Republic of Cyprus.
Sa tulong ng dalawang kasabwat, tumawid siya sa Green Line at nakita ang kanyang sarili sa teritoryo ng Republika ng Cyprus.

He found himself a patron in Count Nicol˜ Papadopoli who supported him financially so that he could go to Zurich Polytechnic in 1873.
Siya natagpuan ang kanyang sarili ng isang parokyano sa Count Nicol~ Papadopoli na suportado siya financially na kaya siya ay pumunta sa Zurich politeknik sa 1873.

Despite not having graduated from Oxford he found himself with the reputation of one of the leading astronomers.
Sa kabila ng hindi pagkakaroon ng nagtapos mula sa Oxford siya natagpuan ang kanyang sarili sa pamamagitan ng reputasyon ng isa sa mga nangungunang astronomers.

He found himself in severe financial difficulties but, after his instruments had been returned to him, he was able to address the Board of Longitude.
Siya natagpuan ang kanyang sarili sa matinding pinansiyal na problema ngunit, pagkatapos ng kanyang mga instrumento had been ibabalik sa kanya, siya ay able sa address ng Lupon ng mga Longitude.

This time in Hesse-Kassel was not a successful one for Papin who found himself in disagreement with his colleagues.
Oras na ito sa Hesse-Kassel ay hindi isang matagumpay na isa para sa Papin na natagpuan ang kanyang sarili sa hindi pagkakawangis sa kanyang mga kasamahan.

Arrested in Geneva, he found himself excommunicated from the Calvinist Church but after retracting he was allowed back into the that Church and was then free to leave Geneva.
Inaresto sa Geneva, siya natagpuan ang kanyang sarili eskolmulgado mula sa kalvinista ngunit Simbahan matapos retracting siya ay pinahihintulutan sa likod na Iglesia at pagkatapos ay libre upang umalis sa Geneva.

Napoleon's troops occupied Modena and, much against his wishes, Ruffini found himself in the middle of the political upheaval.
Napoleon's tropa abala Modena, at marami laban sa kanyang mga hangarin, Ruffini natagpuan ang kanyang sarili sa gitna ng pampulitikang pagbabago.

The outcome was that Daniel found himself back in Basel but banned from his father's house.
Ang kinalabasan ay na Daniel na natagpuan ang sarili pabalik sa Basel ngunit pinagbawalan mula sa kanyang ama's house.

However, Iamblichus developed his views away from those of Plotinus and soon found himself disagreeing with Porphyry.
Gayunman, Iamblichus binuo ng kanyang views ang layo mula sa mga ng Plotinus at natagpuan ang kanyang sarili sa lalong madaling panahon kasama ang pagsalungat sa porpiri.

Although not wishing to get involved, Ruffini found himself appointed as a representative to the Junior Council of the Cisalpine Republic.
Kahit na hindi nagnanais na makasali, Ruffini natagpuan ang kanyang sarili bilang isang hinirang na kinatawan sa Junior Council ng timog ng alpino Republic.

Perhaps it is surprising that mathematics was not his first love at school, and he found himself attracted towards the humanities.
Marahil ito ay kamangha-mangha na ang matematika ay hindi ang kanyang unang pag-ibig sa paaralan, at siya ay natagpuan sa kanyang sarili attracted sa makataong sining.

Borromini fled to Rome to avoid his debt and found himself becoming an architectural star pupil under renowned Italian architect Carlo Maderno.
Tumakas si Borromini sa Roma upang maiwasan ang kaniyang utang at nakita ang sarili bilang prominenteng estudyante sa ilalim ng tanyag na Italyanong arkitektong si Carlo Maderno.

Here he studied theoretical physics, this direction being the result of reading Principles of Quantum Mechanics by Dirac which he found himself in the university library.
Dito siya panteorya-aral ng physics, ito direksyon na ang resulta ng pagbabasa Prinsipyo ng quantum mechanics sa pamamagitan ng Dirac na kung saan siya natagpuan ang kanyang sarili sa mga aklatan ng unibersidad.

Oliver Stone political thriller about a man who found himself in the middle of one of the most notorious spy scandals of the XXI century.
Oliver Stone pampulitika Thriller tungkol sa isang tao na natagpuan ang kanyang sarili sa gitna ng isa sa mga pinaka-kilalang-kilala spy Iskandalo ng XXI siglo.

However, on 1 August 1798 the French fleet was completely destroyed by Nelson's fleet in the Battle of the Nile, so that Napoleon found himself confined to the land that he was occupying.
Gayunman, sa 1 Agosto 1798 ang mga French na mabilis ay lubos na pupuksain sa pamamagitan ng Nelson's mabilis sa Labanan ng Nile, kaya na Napoleon natagpuan ang sarili limitado sa lupa na siya ay occupying.

Sadly Aenne died in childbirth in 1927 and Behnke found himself a widower with a child to support, though he still did not have the professorship he needed for permanent employment.
Sadly Aenne namatay sa panganganak sa 1927 at Behnke natagpuan ang kanyang sarili ng isang balo na may anak na suporta, kahit na siya ay hindi pa rin magkaroon ng pagkapropesor niya kinakailangan para sa permanenteng trabaho.

The BBC tells the story of an ordinary activist who fled Russia from criminal prosecution for insulting Vladimir Putin, but found himself in the Dutch court for libel and homophobia.
Sinasabi ng BBC ang kuwento ng isang ordinaryong aktibista na tumakas sa Russia mula sa kriminal na pag-uusig para sa mapanirang Vladimir Putin, ngunit natagpuan ang kanyang sarili sa Dutch hukuman para sa libel at homophobia.

A physical fracas before long followed, and therefore the Game found himself troubled to flee from the agonizing Angle Lock whereas Stephanie succumbed to a powerhouse maneuver from Rousey.
Isang pisikal na away sa harap ng mahabang Sinundan, at samakatuwid ang Game natagpuan ang kanyang sarili nababagabag tumakas mula sa naghihirap sa sakit Angle Lock samantalang Stephanie succumbed sa isang planta ng elektrisidad sa panlilinlang mula Rousey.

A little over 20 minutes into the match, the wunderkind found himself on a breakaway with just on defender to his side.
Isang maliit na higit sa 20 minuto sa tugma, ang wunderkind ay natagpuan ang kanyang sarili sa isang breakaway kasama lamang sa defender sa kanyang tagiliran.

Man who was at one time the favored creature of God, found himself doomed to suffer in disgrace, utterly incapable of restoring the friendship with His Maker that had been severed by disobedience.
Man na ay sa isang oras ang pinapaboran nilalang ng Diyos, natagpuan ang kanyang sarili tiyak na mapapahamak sa magdusa sa kahihiyan, lubos na walang kakayahang ibalik ang pagkakaibigan sa pamamagitan ng Kanyang Maker na ay inalis sa pamamagitan ng pagsuway.

Naturally enough, Tycho 's priorities were not the same as Kepler's, and Kepler soon found himself working on the intractable problem of the orbit of Mars[(See Appendix below)].
Natural sapat, Tycho 's prayoridad ay hindi katulad ng Kepler's, at Kepler sa lalong madaling panahon na natagpuan ang sarili sa trabaho sa mailap problema ng orbita ng Mars[( Tingnan ang Appendix sa ibaba)].

His colleagues had great respect for his integrity, and as a result he found himself on numerous committees which diminished his time and energy for research.
Ang kanyang mga kasamahan ay may dakilang paggalang para sa kanyang integridad, at bilang isang resulta siya natagpuan ang kanyang sarili sa maraming komite na kung saan pinaliit ang kanyang oras at enerhiya para sa pananaliksik.

And then finds himself in the midst of Nimrod's fiery furnace.
At tinignan ang basang-basang midlle at ring figner niya.