What is the translation of " FOUND HIMSELF " in Vietnamese?

• thấy mình
• tìm thấy chính mình
• thấy bản thân
• phát hiện mình
• tự tìm đến
• phát hiện bản thân
• tìm được chính mình

Examples of using Found himself in English and their translations into Vietnamese

He found himself free of his body.
Hắn được tự do về thân thể.

Has anyone found himself yet?
Vậy… có ai tìm được chính mình chưa?

He found himself unable to bear Cecil's misunderstanding.
Hắn phát hiện chính mình một chút cũng chịu không nổi Cecil hiểu lầm.

He has finally found himself.
Anh ấy cuối cùng đã tìm được chính mình.

James found himself really wanting to know what was in that book.
James cảm thấy anh thực sự muốn biết quyển sách viết gì.

Cookson opened his eyes and found himself on a bed.
Kamito mở mắt và phát hiện rằng mình đang nằm trên một chiếc giường.

One day he found himself sitting exactly where I am.
Một ngày kia, người ấy thấy rằng mình ngồi đúng vào chỗ mà thầy đang ngồi đây.

If he's starting to repeat a pattern, he may have found himself.
Nếu hắn bắt đầu lặp lại 1 mô hình, hắn có thể đã tìm thấy chính mình.

Well, looks like hotshot found himself a new groupie, huh?
Hình như là ngôi sao của chúng ta tự tìm được một nhóm mới rồi?

He found himself taking a quick glance at the answer to the next question.
Ông ấy nhận ra mình đã liếc nhìn câu trả lời cho câu hỏi tiếp theo.

It saw me eating voraciously, found himself in the mouth feel good.
Nó nhìn anh ăn ngấu nghiến, tự thấy có cảm giác ngon trong miệng.

This man has found himself in so many dangerous situations over the years that he makes Jack Bauer's Wikipedia biography seem feasible.
Người đàn ông này đã tìm thấy chính mình trong rất nhiều tình huống nguy hiểm trong những năm mà ông đã làm công việc viết tiểu sử Jack Bauer.

As soon as he opened his eyes, he found himself on the top of a hill.
Khi mở mắt ra, hắn phát hiện bản thân đang nằm trên một đỉnh núi.

As a child, Ahmed found himself on a TSA watch list, just because of his Middle Eastern name.
Khi còn là một đứa trẻ, Ahmed phát hiện mình có tên trong danh sách TSA, chỉ vì tên Trung Đông của mình..

After forty years of captivity, Jenkins finally found himself free.
Sau bốn mươi năm bị giam cầm, cuối cùng Jenkins cũng thấy mình được tự do.

But instead, Abbas found himself surrounded by thousands of people.
Nhưng trái lại, Abbas đã thấy anh bị vây bọc bởi hàng ngàn người.

She didn't bother to take his hand, and James found himself oddly disappointed.
Cô không cầm tay anh, và James thấy bản thân không hài lòng một cách kì quặc.

A year later, he found himself on the cover of the legendary group's album.
Mãi một năm sau đó, ông mới phát hiện mình trên ảnh bìa album của nhóm nhạc huyền thoại.

However, on his arrival, he quickly found himself an outsider.
Tuy nhiên, khi đến nơi, ông nhanh chóng tìm thấy chính mình một người ngoài cuộc.

To his great surprise, the happy dog found himself staring at 1,000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.
Hết sức ngạc nhiên, chú cún phát hiện mình đang nhìn chăm chú 1.000 con chó nhỏ cũng đang rất vui sướng quẫy đuôi như mình..

He considers it a period of rebirth, during which he found himself and cleared his mind.
Anh coi đó là thời kì tái sinh, anh tìm thấy chính bản thân mình và có thời gian để suy nghĩ thông suốt.

Then, who is awake from the memory, found himself sitting in the window of a slow-moving train;
Như thế, lại là ai tỉnh lại từ trong ký ức, phát hiện mình ngồi trong cửa sổ của một đoàn xe lửa thong thả chạy;

Unaware of the precise extent of this surveillance, Demetracopoulos nonetheless more than once found himself brushed by a heavy hand.
Không nhận biết về mức độ chính xác của sự giám sát nầy, ông Demetracopoulos tuy thế đã hơn một lần tìm thấy chính mình bị chạm lướt qua bởi một bàn tay nặng nề.

I began to realise that the Prime Minister found himself in an extremely delicate and embarrassing position.
Tôi đã bắt đầu nhận ra rằng vị thủ tướng tự thấy mình ở trong một vị trí cực kỳ phức tạp và lúng túng.

And, still with them, he came around a turn in the trail and found himself lying in the snow.
Và, vẫn đi với bọn chúng, anh ta đi vòng một khúc quanh trên đường và tìm thấy chính mình nằm trong tuyết.

Just like Erik Spoelstra, Brown's found himself in a championship or bust situation at Los Angeles.
Cũng giống như Erik Spoelstra, Brown đã tìm thấy chính mình trong một tình huống vô địch hoặc phá sản ở Los Angeles.

The answer lies with Tomoyuki Tanaka, a producer at Toho Studios in Tokyo, who in early 1954 found himself faced with a professional catastrophe.
Câu trả lời ở Tomoyuki Tanaka, nhà sản xuất phim tại Toho Studios ở Tokyo, nhận thấy bản thân đối mặt với một thảm họa nghề nghiệp đầu năm 1954.

The handsome and arrogant Nash found himself on a painful and harrowing journey of self-discovery.
Nhưng Nash đẹp trai và kiêu ngạo đã sớm tìm thấy chính mình trên hành trình khám phá bản thân đầy đau khổ và đau khổ.

He suddenly felt as if he had woken up and found himself in the deer park in Varanasi.
Ngài lập tức cảm thấy như thể Ngài tỉnh dậy và thấy bản thân trong vườn nai ở Varanasi.

On this calendar, Franklin added a black mark each day he found himself wanting in one or more of these virtues.
Với trang lịch trên, Franklin thêm một chấm đen vào mỗi ô biểu thị những ngày ông thấy bản thân muốn áp dụng một hoặc nhiều hơn một đức tính mà ông đã soạn ra.