What is the translation of " FOUND HIMSELF " in Serbian?

• се нашао
• pronašao sebe
• se nalazi
• se obreo
• nasao se
• se našao
• se nađe
• se našla
• pronašao se
• налазио се

Examples of using Found himself in English and their translations into Serbian

And quickly found himself in.
Brzo se našla na.

Found himself working his dad's old feedlot.
Pronašao se na farmi kod svog starog.

The poet has found himself.
Pjesnik je pronašao sebe.

Moses found himself in such a place.
Mojsije se našao baš u takvoj situaciji.

Situation in which he found himself.
Situacije u kojoj se našao.

He had found himself again.
Ponovo je pronašao sebe.

Everyone thought he had found himself.
Nekome se čini da je pronašao sebe.

He has found himself again.
Ponovo je pronašao sebe.

He was terrified of the situation he found himself in.
Bio prezadovoljan situacijom u kojoj se našao.

Ratso has found himself a little friend.
Packo je našao sebi malog prijatelja.

Frankly embarrassed by the situation in which he found himself.
Užasno se stidela situacije u kojoj se našla.

He soon found himself in a worse situation.
Uskoro se našao u još gorem bezumlju.

A month later, Myint found himself at sea.
Mesec dana kasnije, Mjint se obreo na moru.

Moses found himself in a similar situation.
Mojsije se našao baš u takvoj situaciji.

And early the next day, poor, innocent Dudley found himself in court.
Sutradan, rano ujturu, jadni, nevini Daldi se našao pred sudom.

Dan found himself in a situation just like this.
Srbija se našla upravo u takvoj situaciji.

CROWD MURMURS NO Maybe he's found himself another woman, done a runner.
Možda je našao sebi drugu ženu, pa je pobegao.

He found himself in a place where he shouldn't be.
Nasao se na mestu gde nije trebalo da bude.

The man who campaigned against the system suddenly found himself at its very center.
Човек који је водио кампању против система изненада се нашао у самом центру њега.

Bullwinkle found himself inside the RBTV computer.
Bulvinkl se našao unutar kompjutera ZLTV.

Perhaps then he might begin to understand the mysterious circumstances in which he found himself.
Možda bi onda mogao da počne da razumeva misteriozne okolnosti u kojima se nalazi.

And since he found himself on the transplant list.
I pošto se našao na listi za transplataciju.

And saying the magic words properly is very important, too- never forget Wizard Baruffio, who said 's' instead of'f' and found himself on the floor with a buffalo on his chest.".
Važno je da tačno izgovarate čarobne reči, nikad ne zaboravite čarobnjaka Barufija koji je rekao s umesto f i nasao se na podu sa bufalom na grudima!".

And Tony Blair found himself facing the same problem.
I Toni Blejr se našao pred istim problemom.

Jerry found himself on the hook to investors for a deal he couldn't make.
Džeri se našao u nevolji kod investitora zbog posla koji nije mogao sklopiti.

Never forget Wizard Baruffio, who said 's' instead of'f' and found himself on the floor with a buffalo on his chest.".
Nikad ne zaboravite čarobnjaka Barufija koji je rekao s umesto f i nasao se na podu sa bufalom na grudima!".

Nick found himself in a jam. He got you to take his place.
Nick se našao u zamci i uzeo tebe da ga zameniš.

After being featured on the cover of Life magazine, he found himself in Hollywood without work, sleeping in rough conditions.
Након што се појављује на насловној страници Живот магазин, налазио се у Холивуду без посла, спавајући у грубим условима.

Roger found himself between the devil and the deep blue sea.
Turska se našla između đavola i dubokog plavog mora.

In Exodus 2, Moses found himself in a similar situation.
Mojsije se našao baš u takvoj situaciji.