What is the translation of " FOUND HIMSELF " in Polish?

• znalazł się
• odnalazł się
• znajdował się
• znalazła się
• zorientował się

Examples of using Found himself in English and their translations into Polish

Found himself?
Odnalazł się?

I think Carter found himself.
Carter chyba się odnalazł.

Found himself a bad girl.
Znalazł sobie złą dziewczynkę.

Whoa… I guess Jeff found himself a crew.
Jeff znalazł sobie ekipę.

Found himself a girl.- Maybe?
Może znalazł sobie dziewczynę?

With his own kind. Now, Buck found himself.
Wśród swoich. Teraz odnalazł się.

But now he found himself between worlds.
Teraz znalazł się między światami.

Very small legal situation that Leo found himself in.
Bardzo mały kłopot z prawem, w którym znalazł się Leo.

Now, Buck found himself with his own kind.
Wśród swoich. Teraz odnalazł się.

People often say that this or that person"has not yet found himself.
Ludzie często mówią, że ktoś musi się odnaleźć.

And found himself in the twilight zone.
A odnalazł samego siebie w"Strefie mroku.

Spartacus would never have found himself so close to you.
Spartacus nigdy nie mają znalazł się tak blisko Ciebie.

Has found himself a Buckette 1… Buck 2.
Zostałeś Zbuckowany. Buck 2 trafił na Bucketkę 1.

The next morning, Michael, once again, found himself at Maggie's.
Następnego ranka Michael, znów znalazł się z Maggie.

So androcles found himself alone in the desert.
Y: i}Androkles znalazł się sam na pustyni.

Barry could not have fallen into worse circumstances than those in which he found himself.
Barry nie mógł być w gorszej sytuacji… niż ta, w której się znalazł.

Country boy found himself a city girl,?
Prowincjusz znalazł sobie dziewczynę z miasta?

Found himself working his dad's old feedlot.
Znalazł sobie pracę jego tata'S stare feedlot.

And the ancient tribe found himself Jalapao in an unlikely situation.
Stare Jalapao znalazło się w nowym położeniu.

When the Winter War broke out in 1939, Pekurinen once again found himself imprisoned.
Kiedy wybuchła wojna zimowa w 1939, Pekurinen znów znalazł się w więzieniu.

Riou now found himself in a difficult position.
Cezar znalazł się teraz w trudnym położeniu.

But unfortunately her ex-husband found himself a wife in her 20's.
Na jej nieszczęście, jej były mąż znalazł sobie żonę z dwudziestek.

Ape found himself with problems of his own.
Małpa znajdował się w kłopotach swoistego rodzaju.

the pie maker found himself across town and across time.
cukiernik znajdował się po drugiej stronie miasta i czasu.

And found himself a newer, younger,
A sam sobie znalazł nowszą, młodszą,

I have the impression that David quickly found himself in the international stakes.
Mam wrażenie, że David szybko odnalazł się w międzynarodowej stawce.

Colobus found himself in another world, far from his forest.
Znalazła się w innym świecie, z daleka od lasu.

and then found himself in Trostyants, the death camp.
a następnie znalazł się w Trostyants, obozie śmierci.

Gatsby found himself at Daisy's house by colossal accident.
Gatsby zupełnym przypadkiem znalazł się w domu Daisy.

a whole new world, but noah found himself with a monopoly of the animals.
nie tylko powstałby zupełnie nowy świat… ale Noe zorientował się że ma monopol na zwierzęta.

How to use "found himself" in an English sentence

Harrison found himself placating squabbling visionaries.

Zoro found himself cold and alone.

Fredrick found himself trapped between Mrs.

Suddenly, Dusty Trotter found himself leading.

Once again, Bergeron found himself alone.

Blackmore found himself alone and homeless.

Abrams has found himself another project.

William soon found himself being born.

Zero found himself trusting the man.

Stan found himself lost for words.

How to use "znalazł się, znajdował się, odnalazł się" in a Polish sentence

Wśród nich znalazł się uczeń Zespołu Szkół im.

Kolejny szczyt – Jaworzyna – znajdował się już poza nim, toteż liczyliśmy na zmniejszenie natężenia turystów.

Po II wojnie światowej w tym miejscu znajdował się kołchoz.

W drugiej minucie doliczonego czasu gry, w sytuacji sam na sam z bramkarzem Płomyka znalazł się Piotr Sibiński, ale nie został bohaterem meczu.

Najpierw więc honorowo przeprowadził peleton ulicami miasta, a następnie znakomicie odnalazł się w grupie nadającej tempo.

Jego umysł znajdował się we właściwym miejscu.

Pp/KWP Gdańsk Rodzina i policja szukają zaginionego 28-latka z Osowy Aktualizacja: Mężczyzna odnalazł się na terenie Gdyni.

Podchodził taki bardzo wolno, przygotowany do natychmiastowego uciekania do tyłu, i gdy znalazł się już na miejscu, szybko ładował głąby do kieszeni.

W 1621 roku Gołąb znalazł się we władaniu Jerzego Ossolińskiego, późniejszego kanclerza koronnego.

Bardzo zależy nam, aby uczeń opuszczający naszą szkołę odnalazł się doskonale w następnej szkole i miał dobre fundamenty, by zdobywać coraz to nowe wiadomości.