FOUND HIMSELF Meaning in Malay - translations and usage examples

• mendapati dirinya
• sendiri jumpa
• menemui dirinya sendiri

Examples of using Found himself in English and their translations into Malay

He has found himself in a second-rate champagne.
Dia telah menemui dirinya dalam champagne kelas kedua.

With his own kind. Now, Buck found himself.
Bersama kaumnya sendiri. Sekarang, Buck telah temui dirinya.

And your boy found himself on the ass end of a federal case.
Anakmu ditemui sendirian di akhir kes persekutuan.

But when the music stops, I would be obliged if Keitel found himself without a chair.
Tapi bila muzik berhenti, aku akan menjadi buta jika Keitel menemui dirinya sendiri tanpa kerusi.

I would be obliged if Keitel found himself without a chair. But when the music stops.
Tapi bila muzik berhenti, aku akan menjadi buta jika Keitel menemui dirinya sendiri tanpa kerusi.

And found himself a newer, younger, bouncier… Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country… Cool girl.
Di pusat negara besar ini dan dia sendiri jumpa gadis menakjubkan yg lebih baru, lebih muda, dan lebih kenyal.

That came later when he found himself, when he truly became Damon.
Itu berlaku sebaik saja dia temui dirinya, bila dia jadi Damon.

And found himself a newer, younger, bouncier… Cool Girl. Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country.
Di pusat negara besar ini dan dia sendiri jumpa gadis menakjubkan yg lebih baru, lebih muda, dan lebih kenyal.

He woke up in the middle of the night and found himself completely soaked in sweat and shaking furiously.
Tiba-tiba anda bangun di tengah malam dan mendapati diri anda basah dengan peluh.

Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country… Cool Girl. and found himself a newer, younger, bouncier.
Di pusat negara besar ini dan dia sendiri jumpa gadis menakjubkan yg lebih baru, lebih muda, dan lebih kenyal.

The clown soon found himself flat on his back looking up at the angry lion and suddenly he heard a voice from the lion's mouth;“Shut up you idiot!
Pelawak itu mendapati dirinya telentang menatap muka singa yang marah itu dan tiba-tiba singa itu berkata, Diam tolol!

Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country… and found himself a newer, younger, bouncier… Cool Girl.
Di pusat negara besar ini dan dia sendiri jumpa gadis menakjubkan yg lebih baru, lebih muda, dan lebih kenyal.

By the will of fate, he found himself in the French service, where he proved himself to be a talented and courageous commander.
Dengan kehendak nasib, dia mendapati dirinya dalam perkhidmatan Perancis, di mana dia membuktikan dirinya sebagai komander berbakat dan berani.

It was nearly 200 years ago, in the War of 1812, that Francis Scott Key found himself stuck on a truce ship during the shelling of Fort McHenry.
Itu hampir 200 tahun dulu, dalam perang 1812, Itu Pelabuhan Francis Scott terdapat dirinya tersekat dalam kapal pengaman waktu serang pada Kubu McHenry.

Despite this, Trudeau found himself an outsider- a French Catholic living for the first time outside of Quebec in the predominantly Protestant American Harvard University.
Walaupun begitu, Trudeau mendapati dirinya orang luar- hidup Katolik Perancis buat kali pertama di luar Quebec dalam kebanyakannya Protestan Amerika Universiti Harvard.

In June 2012, a 35-year old man from São Paulo found himself in hospital with a myriad of problems.
Pada bulan Jun 2012, seorang lelaki berusia 35 dari São Pada bulan Jun 2012, seorang lelaki berusia 35 dari São Paulo mendapati dirinya di hospital dengan pelbagai masalah.

Ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild. in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS, Oil billionaire Miles Axlerod.
Batu jutawan minyak Axlerod, ironinya kehabisan gas, dan mendapati dirinya terperangkap dalam hutan. dalam usaha untuk menjadi kereta pertama mengelilingi dunia tanpa GPS.

In an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS, ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild. Oil billionaire Miles Axlerod.
Batu jutawan minyak Axlerod, ironinya kehabisan gas, dan mendapati dirinya terperangkap dalam hutan. dalam usaha untuk menjadi kereta pertama mengelilingi dunia tanpa GPS.

That was the case for Oliver, who found himself pleasantly surprised to be interested and able to have sex just a week after leaving the hospital.
Itu adalah kes bagi Oliver, yang mendapati dirinya terkejut berminat dan mampu untuk melakukan hubungan seks hanya seminggu selepas meninggalkan hospital.

A Christian friend thought it was strange when he had read about this on my blog site, but then he found himself two pieces were convinced that the earth is flat.
Seorang kawan Kristian berpendapat pelik apabila dia telah membaca tentang ini di laman blog saya, tetapi kemudian dia mendapati dirinya dua keping yakin bahawa bumi adalah rata.

Ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild. Oil billionaire Miles Axlerod, in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS.
Batu jutawan minyak Axlerod, ironinya kehabisan gas, dan mendapati dirinya terperangkap dalam hutan. dalam usaha untuk menjadi kereta pertama mengelilingi dunia tanpa GPS.

Joining ISRO was one of Kalam's biggest achievements in life and he is said to have found himself when he started to work on the Satellite Launching Vehicle(SLV) project.
Menyertai ISRO adalah salah satu pencapaian Kalam yang penting dalam kehidupan dan dia dikatakan telah mendapati dirinya meminati apabila dia mula bekerja pada Satelit Pelancaran projek Kenderaan(SLV).

At Harvard Trudeau found himself profoundly challenged as he discovered that his"… legal training was deficient,[and] his knowledge of economics was pathetic.".
Di Universiti Harvard, Trudeau mendapati dirinya mendalam dicabar kerana beliau mendapati bahawa" latihan undang-undang adalah kekurangan, dan pengetahuannya ekonomi adalah menyedihkan".

Oliver Stone political thriller about a man who found himself in the middle of one of the most notorious spy scandals of the XXI century.
Oliver Stone thriller politik mengenai seorang lelaki yang mendapati dirinya di tengah-tengah salah satu skandal pengintip yang paling terkenal abad XXI ini.

Despite his best intentions, Matthews found himself quickly addicted to the pills, and he had decided to wean himself slowly off of the pills after the boxing match.
Walaupun niat beliau terbaik, Matthews mendapati dirinya cepat ketagih pil, dan dia telah membuat keputusan untuk diri sendiri secara perlahan-lahan dari pil selepas perlawanan tinju.

Former employee Martin Wells told the Bureau how he found himself working in Iraq after being hired as a video editor by Bell Pottinger.
Bekas pekerja Bell Pottinger, Martin Wells memberitahu Bureau of Investigative Journalism bagaimana dia mendapati dirinya bekerja di Iraq selepas diupah sebagai penyunting video.

While working on Lord of the Rings, Tolkien found himself searching for an explanation of the Eddaic names of the Dwarves of Dale that he had chosen to use in The Hobbit.
Semasa menyiapkan Lord of the Rings, Tolkien mendapati dirinya mencari penjelasan mengenai nama Eddaic dari Dwarves of Dale yang telah dipilihnya untuk digunakan dalam The Hobbit.

His grandson Charlemagne, who began to reign in 768, found himself lord of a realm so large that he could think of reviving the title of Latin Emperor.
Charlemagne yang memulakan pemerintahannya pada tahun 768 mendapati diri sebagai dipertuan terhadap sebuah kerajaan yang amat besar sehingga dapat berhasrat menghidupkan semula gelaran Maharaja Latin.

As a member of the Executive Committee of the Destour Party, Bourguiba found himself less in tune with the mainstream party vision, which culminated in the Monastir incident of August 8, 1933 relative to the burial of a naturalized Tunisian citizen.
Sebagai ahli Jawatankuasa Eksekutif Parti Destour, Bourguiba mendapati dirinya kurang serasi dengan wawasan parti arus perdana, yang berakhir dengan Peristiwa Monastir 8 Ogos 1933 berkaitan kerakyatan Tunisia.

As a member of the Executive Committee of the Destour Party, Bourguiba found himself less in tuned with the mainstream party vision, which culminated in the Monastir incident of the 8th August 1933 relative to the burial of a naturalized Tunisian citizen.
Sebagai ahli Jawatankuasa Eksekutif Parti Destour, Bourguiba mendapati dirinya kurang serasi dengan wawasan parti arus perdana, yang berakhir dengan Peristiwa Monastir 8 Ogos 1933 berkaitan kerakyatan Tunisia.