Examples of using Found out in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was found out.
One that doesn't wanna be found out.
Kdo nechce být odhalen.Phillip found out about this plan.
So I have been found out.
Hm, asi jsem odhalen.I have found out the most terrible thing.
Odhalil jsem otřesnou věc.
People also translate
Of being found out.
Že budu odhalen.Yoon Jae found out what was in those dumplings!
Yoon Jae odhalil, co bylo v těch knedlíkách!No one ever found out.
You have found out my secret identity.
Odhalil jste mou skutečnou, tajnou identitu.You have just been found out.
Právě jste byl odhalen.No one ever found out what happened to him.
Nikdo nikdy nezjistil, co se s ním stalo.Of course, until he found out.
Samozřejmě, dokud to nezjistil.And nobody ever found out what happened to this guy?
A nikdo nezjistil, co se mu stalo?I'm afraid I have been found out.
Obávám se, že jsem byl odhalen.I have never found out who she was.
Nikdy jsem nezjistil, kdo to je.Had Peche stolen and been found out?
COž to Peche ukradl a byl odhalen?Until Sykes found out the ring was fake.
Dokud Sykes nezjistil, že je ten prsten falešný.You're the one good thing that I have found out here.
No one ever found out who was responsible… ew.
Nikdo nikdy nezjistil, kdo za ni byl zodpovědný.And it broke her heart. His wife probably found out about it.
Yang found out about our scheme, he will move in.
Yang odhalil naše plány, chystá se zasáhnout.They shut him up because he found out something about Janice.
Umlčeli ho, protože našel něco o Janice.I have found out an address for Tatiana's family in Russia.
Našel jsem příbuzné Tatiany, jejich adresu… v Rusku.In fact, I'm the one who found out about his brother.
Jsem vlastně ten, kdo odhalil, co jeho bratr zač.Tino found out that they're playing at Pike Street Friday night.
Tino našel, že hrají v Pike Street v pátek večer.Only'cause he finally found out what you hid from him.
Jen cecause konečně našel to, co jste ukryl před ním.I have found out that Largo's boat is en route for the south of France.
Našel jsem Largovu loď. Je na cestě do jižní Francie.He's looked into it very thoroughly, found out all sorts of things.
Našel různé věci. Prozkoumal to velmi důkladně.You have found out more than I had dared hope for.
We all would have gone to the Factory. If the Occupation found out.
