Examples of using Found out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Found out what?
Was that ever found out?
I found out about my benefits.
לגלות את היתרונות שלי.What if your kids found out?
He found out what I was doing.
הוא בירר מה שאני עושה.
People also translate
Well, that's not what you said when you found out.
ובכן, זה לא מה שאמרת כאשר אתה גילית.Found out what Dreyfuss took from there.
The day that we found out Cori got pregnant.
היום שבו מצא את קורי נכנס להריון, אני ישן.Found out something pretty interesting, uh, so call me back.
וגיליתי משהו די מעניין, אז תחזור אלי.The question is, if you found out, what would you do to stop him?
השאלה היא, אם גילית, מה תעשה כדי לעצור בעדו?You found out my quarterback is injured, and you called just to gloat.
אתה גילית שהקווטרבק שלי פצוע, ואתה התקשרת רק בשביל לצהול.Yeah, I was interested in his art until I found out he was a perv.
כן, התעניינתי באמנות שלו עד שגיליתי שהוא סוטה.You can found out more about them here.
אתה יכול לגלות יותר על אותם כאן.All of this, however, was before I found out you were my professor.
כל זה, כמובן, היה לפני שגיליתי שאתה המרצה שלי.After he found out, the girl and her family disappeared.
אחרי שהוא בירר, הילדה ומשפחתה נעלמו.Rich said he would leave his wife after I found out he was married.
ריצ' אמר שיעזוב את אשתו אחרי שגיליתי שהוא נשוי.And then he found out where I went to school.
ואז הוא מצא איפה הלכתי לבית ספר.The only reason I forgive him is that I found out that the code.
הסיבה היחידה שאני סולחת לו היא בגלל שגיליתי שהקוד.When they had found out, they said,… Five, and two fish.
וכשהם כבר בירר, הם אמרו,"חמש, ושני דגים.".I called Tess looking for you, found out that that's you guys.
התקשרתי לטס וחיפשתי אותך וגיליתי שאתם עמדתם מאחורי זה.Brian found out a guy he works with is from upstate New York.
בריאן מצא בחור שעובד איתו שגר בניו-יורק.You're just angry because you found out you're representing a bad guy.
את פשוט כועסת כי גילית שאת מייצגת את האיש הרע.They found out that I took the exam behind their backs.
כי הם היו מגלים שעשיתי בדיקות מאחורי הגב שלהם".You will be as surprised as I was when I found out they were shark cartilage.
תופתעו כמוני לגלות שהן היו סחוס של כריש.Maybe he found out something you didn't want other people to know.
אולי הוא מצא משהו שלא רצית שאחרים יידעו.They might have found out that you would been away from Fairhaven.
היו עשויים לגלות שלא היית בפיירהאוון.When you found out I was opening this store, you were not very happy.
כאשר אתה גילית שאני פותח החנות הזאת, לא היית מאושרים מאוד.Because they found out that helping for others is extraordinary.
רעיונות להם לגלות כי לעזור לאחרים הוא נפלא.If no one found out the cause of my baby's death, maybe I caused it?
אם איש לא מצא סיבה לפטירת בני, אולי זו אשמתי?Dr. Hibbert found out my thyroid isn't pumping out enough-- Time's up.
דר' מצא שבלוטות התירס שלי לא שואבות מספיק… נגמר הזמן.
