"FOUND OUT" RUSSIAN TRANSLATION

Found Out Translation Into Russian

Results: 3516, Time: 0.1419


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Found Out" in a sentence

Thus, I found out that we were living not just in Odessa but also in Ukraine.
Так я узнал , что мы живем не только в Одессе, но и в Украине.
[...] went through the entire Kazakhstani legislative base, and found out that we have the right for all social [...]
Я проштудировал всю казахстанскую законодательную базу, и выяснил , что мы имеем право на все социальные льготы.
[...] and space around of towers churches has not found out divine presence or special anomalies at sensations.
[...] осмотр помещений и пространства вокруг башен- церквей не обнаружил божественного присутствия или особых аномалий в ощущениях.
During the analysis of the diet was found out , that in the menu of all families almost [...]
Во время анализа рациона выяснилось , что в меню всех семей почти каждый день есть селедка.
Then I found out it was my brother who hid the fernando's letters because he disliked him.
Потом оказалось , что это мой брат прятал от меня письма Фернандо, поскольку недолюбливал его.
[...] I thank Saint Patrick because my husband hasn't found out about my love affairs with the young and [...]
[...] Святого Патрика, поскольку мой муж так и не прознал о моих любовных интрижках с молодым красивым водопроводчиком.
Later I found out that Zemeckis had worked six years at The Walt Disney Studios as animator.
Позже я узнал , что Земекис шесть лет проработал аниматором на студии Disney.
As the IRS found out from local believers, pro-Russian appointees oblige churches and religious organizations in the [...]
Как выяснил ИРС от местных верующих, пророссийские ставленники обязывают церкви и религиозные организации на оккупированных территориях [...]
[...] Steve decided to try it for himself and found out that it was a very profitable tool.
[...] завершения программного обеспечения, Стив решил попробовать для себя и обнаружил , что это было очень прибыльным инструментом.
In the diagnosis and the conversation we found out that Oksana from childhood were the problems of [...]
При диагностике и разговоре выяснилось , что у Оксаны с детства были проблемы отношений в семье, в [...]
As I found out later, this was the typical recruitment situation, from which I learned a good [...]
Как потом оказалось - это типичная рекрутинговая си туация с выводом о том, что потребности заказчика, конечно, [...]
One of you found out where I was, and you tried to come and cut off my [...]
Один из вас прознал , где я, явился ко мне, перерезал тормоза и пытался убить.
Firs, I found out that this online trading platform complies with all the necessary SSL security standards.
Елки, Я узнал , что это онлайн торговая платформа соответствует всем необходимым стандартам безопасности SSL.
John McNamara from University of Bristol found out the most terrible fact!
Джон МакНамарой из бристольского университета выяснил страшное!
Arriving in Cracow, Vahe found out that the life there strongly differed from the life in Soviet [...]
Прибыв в Польшу, Ваге обнаружил , что жизнь здесь достаточно сильно отличается от жизни в Советской Армении.
Uvarov on March 17, 1841 found out :" The admission of Jews to our civilian schools
Уварова от 17 марта 1841 г. выяснилось : « Допущение евреев в наши гражданские училища …
Apparently she got on the bull to miscarry, And found out she had a talent for it.
Видимо она залезла на быка, чтобы случился выкидыш, и оказалось , что у нее талант.
I think... he found out about that.
Я думаю... он прознал об этом.
[...] last time I was this surprised was when I found out that Casablanca is located in Morocco
последний раз я так удивлялся, когда узнал , что Касабланка находится в Марокко
[...] I become involved in energy arbitrations, I have found out that no systematic comprehensive studies existed of the [...]
[...] начал заниматься арбитражем споров в сфере энергетики, я выяснил , что не существует какого-либо систематического глубокого исследования нефтяного [...]
[...] of an electoral system on party and party system on character representation was found out by N
Влияние избирательной системы на партийную и партийной системы на характер представительства обнаружил Н
In addition, our professional investigation team found out that the newly presented trading system operates by combining [...]
К тому же, наша профессиональная команда исследования выяснилось , что представленный сегодня торговая система работает путем объединения [...]
[...] of all? When I got back to base that night, I found out that they had shot...
[...] то, что когда я вернулся ночью на базу оказалось они застрелили бездомного пса, которого я приручил.
Lou found out about it, and Jack killed him before he could talk.
Лу прознал об этом, и Джек убил его, чтобы он не проговорился.
[...] the owner of the store Fabio Lentella and found out how Verona based store rocks the sneaker scene.
Я поговорила с владельцем магазина Фабио Лентелла и узнал , как магазин из Вероны взорвал сникер культуру.
[...] he considered himself the father of the child, but later found out that it is not so.
[...] момент написания письма он считал себя отцом ребенка, но в дальнейшем выяснил , что таковым не является.
Next day I found out that the number was not working I couldn't make or receive any [...]
На следующий день обнаружил , что номер не работает – не могу с него звонить и мне [...]
[...] fight we made at the Institute Sklifosovsky ultrasound and found out that I tear the tendon hamstring.
[...] боя мы сделали УЗИ в институте Склифосовского и выяснилось , что у меня надрыв сухожилия задней поверхности бедра.
[...] only an administrative paper for his file, he found out at trial that it was a confession.
[...] что это административные материалы для его досье, на суде оказалось , что это были его признательные показания.
He found out you were a witch, tried to blackmail you.
Он прознал , что ты колдун, и шантажировал тебя.
OTHER PHRASES
arrow_upward