Translation of "realized" in Russian

Results: 5725, Time: 0.0335

Examples of Realized in a Sentence

Recipients and realized that a mistake had been.
Списке рассылки и понял , что произошла.
I finally realized what I want to do in life.
Я наконец осознал , что занимаюсь по-настоящему любимым делом.
But such recommendations are no realized by the state.
Однако данные рекомендации государством не реализованы .
Average realized prices of metals produced by Norilsk Nickel.
Средняя цена реализации металлов, произведенных « Норильским никелем ».
The dreams of your fathers will be realized .
Мечты вашего отца будут осуществлены .
The potential of high-quality varieties not always realized .
Потенциал высококачественных сортов реализуется не всегда.
Any of your wildest desires will be realized .
Любые ваши самые смелые пожелания будут воплощены .
I realized that my transit arrival has eased my situation.
Я поняла , что мой прилет транзитом облегчил мою ситуацию.
Today we realized that Russia has a strong team.
Сегодня мы поняли , что Россия – сильная команда.
You realized that the time of content promotion has come;.
Вы осознали , что наступило время контентного продвижения;.
Suddenly I realized that i'm flying like a bird.
Внезапно я осознала , что парю, будто птица.
It can be realized and in the whole millennia.
Она может быть реализована и через целые тысячелетия.
How is the access to the products on the shelf realized ?
Как реализован доступ к продукции на полке?
The control of lighting and curtains realized on Domintell automation system.
Управление освещением и шторами реализовано на автоматике Domintell.
Ape realized that he had been wrong respecting Notoku.
Человек- обезьяна понимает что ошибался- недооценивая Нотоку.
Y-You know, I don't think he realized .
Только я не уверена, что он это осознает .
We must ensure that such potential is fully realized .
Мы обязаны обеспечить полную реализацию такого потенциала.
This proposal has yet to be realized .
Это предложение еще не было осуществлено .
These freedoms have, in practice, been fully realized .
Эти свободы в полной мере реализуются на практике.
And they realized you?
И они воплотили тебя?
That day I just realized that God was absolutely real.
Просто тогда я понял , что Бог совершенно реален.
Your expectations will be realized in life in the best possible way.
Ваши ожидания будут реализованы в жизни наилучшим образом.
However, existing commitments remain far from realized .
Однако существующие обязательства еще далеки от реализации .
Realized products are manufactured under proprietary brand names:.
Продукция производится и реализуется под запатентованными торговыми марками:.
All our dreams for perfection will now be realized .
Все наши мечты о совершенстве теперь будут воплощены .
I realized then that I had to get away.
Тогда я поняла , что нужно уходить.
A long time ago, Jonathan and I realized .
Давным- давно, Джонатан и я осознали .
My wife realized some things about herself.
Моя жена осознала кое-что о себе.
The project objective will be realized through two components:.
Задача проекта может быть реализована при наличии двух элементов:.
It is important that that potential be fully realized .
Важно, чтобы этот потенциал был полностью реализован .

Results: 5725, Time: 0.0335

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More