REALIZED IN RUSSIAN

How to say realized in Russian

S Synonyms

Results: 6326, Time: 0.358

Examples of using Realized in a sentence and their translations

After this, he realized that drawing was his vocation.
После этого события он понял, что его призвание – рисовать.
Marat realized that ignoring the disease wasn’t going to make it go away.
Марат осознал, что игнорирование болезни может только усугубить его состояние.
Then ben rubin realized that the project needed pivoting.
Тогда бен рубин понял, что проекту необходим пивот.
Your expectations will be realized in life in the best possible way.
Ваши ожидания будут реализованы в жизни наилучшим образом.

I realized that the refugee camp here is not a safe place for us.
Я осознал, что лагерь беженцев не является безопасным для нас местом.
That day i just realized that god was absolutely real.
Просто тогда я понял, что бог совершенно реален.
Average realized prices of metals produced by norilsk nickel.
Средняя цена реализации металлов, произведенных « норильским никелем ».
Then i realized that we needed to care about religious freedom.
Тогда я осознал, что нам нужно заботиться о религиозной свободе.
Generalizations, analysis of mythical motives in heroic epics are not sufficiently realized.
Обобщение, анализ мифических мотивов в героических эпосах недостаточно реализованы.
Suddenly i realized and deeply accepted the essence of the new testament.
Я вдруг понял и принял глубоко, в чем суть нового завета.
But such recommendations are no realized by the state.
Однако данные рекомендации государством не реализованы.
Dobryakov realized that people value the impression a gift makes over what it cost.
Так добряков понял, что люди ценят не стоимость, а впечатления.
Light, spacious, and warm is what realized project came to be.
Светлый и теплый – таким получился проект в реализации.
With his participation were realized following productions:"Hello, Dolly!
При его участии были осуществлены следующие постановки: « хелло, долли !» дж.
However, the market has not yet realized the seriousness of this new institution.
Однако рынок еще не осознал всю серьезность этого нового института.
The specific terms for delivery of natural gas affect our average realized prices.
Базис поставки природного газа влияет на нашу среднюю цену реализации.
Moreover, security sector reforms had not been realized.
Кроме того, не были реализованы реформы сектора безопасности.
These projects were realized with funding support from the government of sweden.
Эти проекты были осуществлены при финансовой поддержке со стороны правительства швеции.
Any of your wildest desires will be realized.
Любые ваши самые смелые пожелания будут воплощены.
I realized that i love ukraine as much as palestine.
Я понял, что украину я люблю, как и палестину.
Only with the experience i realized that he had a radiophobia.
И только с опытом осознал, у него была радиофобия.
However, existing commitments remain far from realized.
Однако существующие обязательства еще далеки от реализации.
National security and international stability can be realized only where there is justice.
Национальная безопасность и международная стабильность могут быть реализованы только при наличии справедливости.
Their expectations would soon be fully realized.
Вскоре их ожидания полностью оправдались.
All our dreams for perfection will now be realized.
Все наши мечты о совершенстве теперь будут воплощены.
I realized that people liked what i do.
Я осознал, что то, что я делаю, нравится и людям.
The dreams of your fathers will be realized.
Мечты вашего отца будут осуществлены.
This expectation was not realized.
Эти ожидания не оправдались.
He realized that he really had a lack of faith.
Он осознал, что, действительно, у него нет такой веры.
I realized that tirana was no longer only mine.
Я поняла, что тирана – это не только мой город.

Results: 6326, Time: 0.358

SEE ALSO

See also


"Realized" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More