SEDAR Meaning in English - translations and usage examples

• realize
• be aware
• conscious
• know
• realise
• wake up
• noticed
• understand
• awake
• consciousness
• sober
• mindful

Examples of using Sedar in Malay and their translations into English

Pemabuk perlu alasan untuk tetap sedar.
A drunk needs a reason to stay sober.

Sila berjaga-jaga dan sedar tentang siapa yang anda sokong.
Be careful and mindful of who you choose.

Awak takkan ingat pun apabila awak sedar.
You won't remember any of this when you wake up.

Dia akan sedar dan anggap ini satu rompakan.
She will wake up and think it was a robbery or something.

Awak kata awak akan bertahan sehingga saya sedar.
You said you would hang in there till I wake up.

Pentas utama. Suatu hari, saya sedar berat saya naik.
Main stage. One day, I noticed that I was gaining weight.

Percayalah, awak akan faham apabila awak sedar.
Trust me, you will understand it all once you wake up.

Pasukan agak sedar memutuskan untuk bertahan pada lelaki tua itu.
Team rather sober decided to hang on to the old man.

Rasanya kita perlu tunggu sehingga Reinert sedar. Ya.
Yes. We will just have to wait until Reinert's awake, then. Hmm.

Dia akan sedar daripada koma kalau kita tak buat apa-apa.
Dr. Cha will wake up from his coma if nothing is done about it.

Saya sembang dengan ahli keluarga mereka, saya sedar sesuatu.
I got to chat with family members, and I noticed something.

Apabila saya sedar, jom memandu bersama sebelum musim luruh tamat.
After I wake up, let's go on a drive before autumn ends.

Awak masih rasa Pengerusi Shin akan sedar daripada koma?
That Chairman Shin will wake up from his coma? Do you still think?

Apabila dia sedar nanti, polis akan tahu saya ada di sini.
Once he regains consciousness, they will find out I was with him.

Ok, telefon aku esok jika kau masih suka aku, bila kau sudah sedar.
Well, call me tomorrow if you still like me when you're sober.

Haiwan itu beribu kali lebih sedar dan pintar daripada saya.
It was thousands of times more awake and intelligent than I am.

Saya tak sedar nama keluarga saya nampak seperti perkataan" pedang".
I never noticed that my name looks like the word for sword.

Tapi jika kita bermimpi sebaik saja sebelum sedar, kita ingat.
Just before we wake up, we remember those. But if we are dreaming some.

Kalau awak tak sedar, di sini ada kerusi untuk main ikat.
We have got a bondage chair. And over here, if you haven't noticed.

Saya akan kira sehingga tiga dan awak akan sedar daripada dipukau.
When I count down from three again, you will awake from your trance.

Dan saya sedar sesuatu. Saya lihat pertukaran awak di sana.
And… I noticed something. I have been watching your trade back there.

Dengan pelayan-pelayan perjanjian-Nya dan telah sedar akan perintah-Nya dengan melakukan mereka.
With those who serve his covenant and have been mindful of his commandments by doing them.

Saya sedar dia di sini apabila bidet rosak saya berfungsi semula.
I noticed he was here when my broken bidet started working again.

Tidak, cuma jiwanya yang sedar ke dalam dirinya yang lebih muda.
No, just his consciousness into his younger self, his younger body.

Saya sedar dia di sini apabila bidet rosak saya berfungsi semula.
Started working again. Uh, I noticed he was here when my broken bidet.

Kita tidak tahu apakah itu keadaan sedar, jadi, kita tak dapat nak memindahkannya.
So we cannot move it. We don't know what consciousness is.

Dia sudah sedar dan melihat kepadanya dengan mata itu jenis yang indah.
He was already awake and looked at her with those beautiful kind eyes.

Menikmati cahaya matahari, wain dan tinggal sedar dan sekarang- apa yang boleh menjadi lebih baik?
Enjoying sunshine, wine and staying mindful and present- what could be better?

Bila saya sedar, saya berada di tanah perkuburan, tempat dia bermeditasi.
When I gained consciousness I found myself in a graveyard where Gorakhnath was meditating.

Saya berharap dia akan sedar balik, tetapi itu tak boleh dijamin.
I'm hopeful he will regain consciousness, but that's not assured.